《老子校釋》第六十五章



玄德深遠,與物反,然後乃至大順。

嚴可均曰:“深遠與物反”,各本作“深矣遠矣,與物反矣”。

羅振玉曰:景龍本、敦煌辛本作“深遠”,庚本作“深矣遠”。又“與物反矣”,景龍本、敦煌辛本無“矣”字,庚本無此句。“然後”二字,景龍本、敦煌庚、壬二本無。“乃至”下,敦煌庚本有“ 於”字。

東條一堂曰:按一本無“然後”二字。孫礦考正亦云:“今本無‘然後’二字。”今案嵇康養生論注“老子曰‘與物反矣,乃至大順’”,亦無“然後”二字。

謙之案:嚴遵、河上、景福、柰卷、王羲之、傅、范均無“然後”二字,傅、范“至”上有“復”字,下有“於”字。文子自然篇引“與”上有“其”字,遂州、顧、趙至堅本首二句同此石。

【音韻】此章江氏韻讀:國、賊、國、福、式、式、德韻(之部,賊,徂力反),遠、反韻(元部)。鄧廷楨:賊、福、式、德韻,遠、反韻。奚侗:賊、福、式、式、德韻,遠、反、順韻。

江永古韻標準入聲第六部:“福”,筆力切。旁證引老子此章。顧炎武唐韻正入聲一屋:“福”,古音方墨反。引老子此章,曰“案此福與賊、式、德為韻”。旁證:詩經既醉首章:“既醉以酒,既飽以德,君子萬年,介爾景福。”管子白心篇:“小取焉則小得福,大取焉則大得福,盡行之而天下服;殊無取焉,則民反,其身不免於賊。”又荀子大略篇:“能除患則為福,不能除患則為賊。”

右景龍碑本六十五字,敦煌本同,河上本六十七字,王本六十九字,傅本七十四字,範本七十一字。河上題“淳德第六十五”,王本題“六十五章”,範本題“古之善為道章第六十五”。