隨即慢聲吟誦：
疆臣豹略妙如神，
三載功高百戰身。
今夜渠魁齊授首，
君王從此不憂秦。
這位幕僚今天連這首詩已經寫了四首七言絕句，歌頌孫傳庭的戰功，都是用十
一真韻，頗得孫傳庭的稱賞。看了這首詩，孫傳庭更加高興，以手擊案，連聲叫好。
其餘的幕僚們跟著叫好，搖頭擺腦地評論著這後一句寫得如何恰切和得體。孫傳庭
把這首詩重吟一遍，說道：
“如此好詩，真可浮一大白！”
左右的隨從們都熟知他的脾氣，立刻拿出來一壺新豐名酒和一隻大杯子放在他
的面前，並替他斟滿杯子。孫傳庭也不讓人，甚至連那位獻詩的人也不睬，端起酒
杯子一口喝乾。
“拿奏稿來！”他輕輕地說了一句。
立刻，一位幕僚把早已擬好的奏稿呈到他的面前。這份奏稿前邊說賴皇上威靈，
將士用命，以及總督臣洪承疇指揮有方，得以次第殲滅各股“流賊”，使“闖賊”
流竄計窮，陷於絕地。跟著大肆渲染一天來的戰績，把李自成方面死傷的人數誇大
為“不下數萬”。最後一段有幾句空起來，準備等明天早晨謄清以前填上李自成及
其手下重要首領何人被擒，何人陣斬，何人投降。奏稿的結尾是：“所有立功將弁
及出力人員，容後查明奏報”，他對於這個奏稿還算滿意，只提筆把“所獲甲仗無
算”一句改為“賊伏屍遍野，遺棄甲仗山積，誠十年來未有之大捷”，然後他把筆
向案上一扔，用威嚴的低聲說：
“拿塘報來！”
當孫傳庭閱讀塘報的時候，說過奉承話的幕僚們踮著腳尖兒魚貫退出，留下的
少數人都肅靜無聲，注意著撫台大人的臉上表情。孫傳庭對這些人們是退出去還是
留下來並不注意。幕僚們很細心，總是把好的塘報放在上邊，免得他先看見壞塘報，
心中一厭煩，連別的塘報都不看不打緊，還說不定大發脾氣。他先看的一份塘報是
報告張獻忠在谷城保境安民，似是實心投降。看畢這份塘報，他輕輕點點頭，把塘
報往地上一扔，舉起酒杯子一飲而盡，又拿起第二份塘報。一個幕僚趕快彎下身子
把扔在地上的塘報恭敬地拾了起來。一個親兵同時又把杯子斟滿。孫傳庭心中實在
暢快，不自覺地站起來，把右腳蹬在桌撐上。另一個年紀小的親兵立刻替他掌著蠟
燭。他看的這第二份塘報是報告羅汝才自從被他孫巡撫在潼關外殺敗之後，率領九
家“流賊”逃到房縣和均州一帶，向朝廷投降，願意替朝廷保境安民，自耕自食，
不要朝廷糧餉。看了這份塘報，從他的嘴角流露出一絲驕傲而得意的微笑，左手將
塘報往地上一扔，右手端起杯子來一飲而盡。正在他低頭拿第三份塘報時，不知道
是由於他自己沒注意，還是由於掌燭的小親兵實在太睏倦，打個盹兒，燭火燃燒了