事不可。你們三位來到軍中，眾將領看你們既是同事，也是先生。我這個人是不喜
歡說客套話的。從今以後，咱們這些人不管先來後到，都是志同道合，親如手足，
禍福與共。有智出智，有力出力；文獻文才，武獻武功。文武和衷共濟，大事豈有
不濟？別的話，我就不用多說啦。”
①經濟——見本書第一卷第447頁注釋
李信的心中十分感動，說：“聽將軍如此一說，愈使信深感知遇之恩，敢不竭
誠盡忠，粉身碎骨，以報萬一！”
李自成因李信和宋獻策都是一夜未睡，特別是李信是連日鞍馬勞累，請他同軍
師暫且休息，並說親兵們已經在這花廳中替李信預備了床鋪。但李信今日初見闖王，
又受到如此真誠相待，那瞌睡和疲勞都跑到爪哇國了。他推故說他在馬上睡得很足，
並不疲勞。宋獻策見李信執意不肯去睡，只好相陪。他們圍著木炭火盆，繼續談話。
牛金星因為他自己和宋獻策來到闖王軍中，都沒有隱姓更名，獨獨李信在給他和獻
策的書子中提到要改名李伯岩的事，覺得大可不必，於是笑著問：
“昨日捧讀年兄瑤翰，備悉起義苦衷與來投闖王之誠。惟書中雲從今後將改名
伯岩，字林泉。以愚弟看來，年兄大名久已傳播遠近，豫東百姓莫不想望風采。何
不仍用原名，以便號召？”
李信回答說：“弟之所以改名，實有兩個緣故。原名乃先父母所賜。今日弟不
得已而造反，實非先父母生前所料。每念及此，心痛如割。弟在闖王帳下願為忠臣，
在先父母靈前實為逆子。因此弟決意不用舊名，一則以示過去種種譬如昨日死，二
則使祖宗在天之靈不以弟之不肖而傷心蒙羞。再者，弟生逢亂世，原無富貴榮達之
想。今日來投闖王麾下，作一偏裨，只為一心往闖王誅除殘暴，拯斯民於水火而登
之社席。事成之後，弟即解甲歸隱，以遂初衷，長做岩穴之士，優遊林泉之下，得
沾昇平之樂，於願足矣。故擬改名伯岩，草字林泉，以示此志甚決，富貴不移。”
金星說：“年兄是王佐之才，將建不世之功。事成之後，恐怕闖王決不會放你
歸山，做嚴光一流人物。”說畢，拈鬚哈哈大笑。
自成笑著說：“目下只要李公子前來共事就好，且不說將來的話。你既然不想
再用原來的名字，那就改用新名字好啦。你是名門公子，不像我們造反容易。再者，
你不願繼續使用你中秀才、舉人的原來名字，表示同朱家朝廷一刀兩斷，我看，好
嘛。一個人改名字是常事，我自己也沒有用我原來的名字。”
宋獻策說：“足下原來台甫伯言，今將言字換成岩字，字異音同，這樣改法倒
也不錯。”他轉向闖王說：“我與李公子非一日之交，深知他襟懷高朗，志存匡濟，
雖出於宦門世家，而敝展功名，常抱山林之思。所以他趁著初來闖王帳下，改換名
字，一則表其素志，二則出於孝心。既蒙闖王諒其苦衷，從今日起，在咱們全軍上