《南史》卷五十五 列傳第四十五



亶弟夔,字季龍,位大匠卿,累遷司州刺史,領安陸太守。帥壯武將軍裴之禮、直閣將軍任思祖出義陽道,攻平靜、穆陵、陰山三關,克之。時譙州刺史湛僧智圍東豫州刺史元慶和於廣陵,入其郛。魏將元顯伯率軍赴援,僧智逆擊破之。夔自武陽出會僧智,斷魏軍歸路。慶和於內築柵自固,及夔至,遂請降,凡降男女口萬餘人。顯伯聞之夜遁,眾軍追虜二萬餘人,斬獲不可勝數,由是義陽北道遂與魏絕。及郢州刺史元願達降,詔改為北司州,以夔為刺史,兼督司州,封保城縣侯。中大通六年,為豫州刺史,加督。豫州積歲連兵,人頗失業,夔乃率軍人於倉陵立堰,溉田千餘頃,歲收谷百餘萬石,以充儲備,兼贍貧人,境內賴之。夔兄亶先經此任,至是夔又居焉,兄弟並有恩惠於鄉里。百姓歌曰:"我之有州,頻得夏侯。前兄後弟,布政優優。"夔在州七年,遠近多附之,有部曲萬人,馬二千匹,並服習精強,為當時之盛。性奢豪,後房伎妾曳羅綺飾金翠者百數。愛好人士,不以貴位自高,文武賓客常滿坐,時亦以稱之。卒於州,謚曰桓。子撰嗣,官至太僕卿。

撰弟譒,少粗險薄行,常停鄉里,領其父部曲,為州助防。刺史貞陽侯明引為府長史。明被魏囚,復為侯景長史。景反,譒前驅濟江,頓兵士林館,破邸第及居人富室,子女財貨盡略有之。明在州有四妾章、於、王、阮,並有國色。明被魏囚,其妾並還都第,譒至,破第納焉。

魚弘,襄陽人。身長八尺,白皙美姿容。累從征討,常為軍鋒。歷南譙、盱眙、竟陵太守。嘗謂人曰:"我為郡有四盡:水中魚鱉盡,山中獐鹿盡,田中米谷盡,村里人庶盡。丈夫生如輕塵棲弱草,白駒之過隙。人生但歡樂,富貴在何時。"於是恣意酣賞。侍妾百餘人,不勝金翠,服玩車馬,皆窮一時之驚絕。有眠床一張,皆是蹙柏,四面周匝,無一有異,通用銀鏤金花壽福兩重為腳。為湘東王鎮西司馬,述職西上,道中乏食,緣路采菱,作菱米飯給所部。弘度之所,後人覓一菱不得。又於窮洲之上,捕得數百獼猴,膊以為脯,以供酒食。比及江陵,資食復振。逢敕迎瑞豫王令送像下都,弘率部曲數百,悉衣錦袍,赫弈滿道,頗為人所慕。途經夏首,李抗斅其為人,抗舅元法僧聞之,杖抗三百。後為新興、永寧太守,卒官。

吉士瞻,字梁容,馮翊蓮勺人也。少有志氣,不事生業。時徵士吳苞見其姿容,勸以經學,因誦鮑照詩云:"豎儒守一經,未足識行藏。"拂衣不顧。得逾四十,忽忽不得志,乃就江陵卜者王先生計祿命,王生曰:"君擁旄杖節非一州,後一年當得戎馬大郡。"及梁武起兵,義陽太守王撫之、開門太守王智遜、武陵太守蕭疆等並不從命,鎮軍蕭穎胄遣士瞻討平之。齊和帝即位,以為領軍司馬。士瞻少時嘗於南蠻國中擲博,無褌褰露,為儕輩所侮。及平魯休烈軍,得絹三萬疋,乃作百褌,其外並賜軍士,不以入室。以軍功,除輔國將軍、步兵校尉。建康平,為巴東相、建平太守。

初,士瞻為荊府城局參軍,浚萬人仗庫防池,得一金革鉤,隱起鏤,甚精巧。篆文曰:"錫爾金鉤,且公且侯。"士瞻娶夏侯詳兄女,女竊以與詳,詳喜佩之。及是革命,詳果封侯,而士瞻不錫茅土。

天監二年,入為直閣將軍,歷位秦、梁二州刺史,加都督。後為太子右衛率,又出為西陽、武昌二郡太守。在郡清約,家無私積。始士瞻夢得一積鹿皮,從而數之,有十一領。及覺,喜曰:"鹿者祿也,吾當居十一祿乎?"自其仕進所蒞已久,及除二郡,心惡之,遇疾不肯療。普通七年卒於郡,贈左衛將軍,謚曰鬍子。子琨,時在戎役,聞問一踴而絕,良久乃蘇。不顧軍制,輒離所部,遂以孝聞。詔下旌異。

蔡道恭,字懷儉,南陽冠軍人也。父那,宋益州刺史。道恭少寬厚有大量,仕齊為西中郎中兵參軍,加輔國將軍。梁武帝起兵,蕭穎胄以道恭素著威略,專相委任。齊和帝即位,為右衛將軍。出為司州刺史。梁天監初,論功封漢壽縣伯,時號平北將軍。三年,魏圍司州,時城中眾不滿五千人,食裁半歲。魏軍攻之,晝夜不息,乃作大車載土,四面俱前,欲以填塹。道恭塹內作艨艟鬥艦以待之。魏人不得進,又潛作伏道以決塹水,道恭載土犭屯塞之。相持百餘日,前後斬獲不可勝計。魏大造梯衝,攻圍日急。道恭用四石烏漆大弓射,所中皆洞甲飲羽,一發或貫兩人,敵人望弓皆靡。又於城內作土山,多作大槊,長二丈五尺,施長刃,使壯士執以刺魏人。魏軍甚憚之,將退。會道恭疾篤,乃呼兄子僧勰、從弟靈恩及將率謂曰:"吾所苦勢不能久,汝等當以死固節,無令吾沒有遺恨。"又令取所持節授僧勰曰:"稟命出疆,既不得奉以還朝,方欲扌雋之同逝。可與棺柩相隨。"眾皆流涕。其年五月卒。魏知道恭死,攻之轉急。先是,朝廷遣郢州刺史曹景宗赴援,景宗不前。至八月,城內糧盡,魏克之。贈鎮西將軍,並尋購喪櫬。八年,魏許還道恭喪,其家以女樂易之。葬襄陽。傳國至孫固,早卒,國除。