《南史》卷四十九 列傳第三十九

永元元年，為都官尚書，遷太子詹事，加散騎常侍。三年，珪疾，東昏屏除，以床舁之走，因此疾甚，遂卒。贈金紫光祿大夫。

劉懷珍，字道玉，平原人，漢膠東康王寄之後也。其先劉植為平原太守，因家焉。祖昶，從慕容德南度河，因家於北海都昌。宋武帝平齊，以為青州中從事，位至員外常侍。伯父奉伯，宋世位至陳、南頓二郡太守。懷珍，幼隨奉伯至壽陽，豫州刺史趙伯符出獵，百姓聚觀，懷珍獨避不視，奉伯異之，曰："此兒方興吾家。"本州辟主簿。

元嘉二十八年，亡命司馬順則聚黨東陽，州遣懷珍將數千人討平之。宋文帝問破賊事，懷珍讓功不肯當，親人怪問焉，懷珍曰："昔國子尼恥陳河間之級，吾豈能論邦域之捷哉？"時人稱之。

江夏王義恭出鎮盱眙，道遇懷珍，以應對見重，取為驃騎長史，兼墨曹行參軍。孝建初，為義恭大司馬參軍、直閣將軍，隨府轉太宰參軍。

大明二年，以軍功拜樂陵、河間二郡太守，賜爵廣晉縣侯。司空竟陵王誕反，郡人王弼門族甚盛，勸懷珍起兵助誕，懷珍殺之。帝嘉其誠，除豫章王子尚車騎參軍，母憂去職。服闋，見江夏王義恭，義恭曰："別子多年，那得不老！"對曰："公恩未報，何敢便老？"義恭善其對。累遷黃門郎，領虎賁中郎將。桂陽王休范反，加懷珍前將軍，守石頭。出為豫州刺史，加督。建平王景素反，懷珍遣子靈哲領兵赴建鄴。沈攸之在荊楚，遣使人許天保說結懷珍，斬之，送首於齊高帝，封中宿縣侯，進平南將軍，增督二州。

初，宋孝武世，齊高帝為舍人，懷珍為直閣，相遇早舊。懷珍假還青州，高帝有白驄馬，齧人，不可騎，送與懷珍別。懷珍報上百匹絹。或謂懷珍曰："蕭公此馬不中騎，是以與君耳。君報百匹，不亦多乎？"懷珍曰："蕭君局量堂堂，寧應負人此絹。吾方欲以身名托之，豈計錢物多少？"高帝輔政，以懷珍內資未多，征為都官尚書，領前將軍。以第四子晃代為豫州刺史。或疑懷珍不受代，高帝曰："我布衣時，懷珍便推懷投款，況在今日，寧當有異？"晃發經日，疑論不止，上乃遣軍主房靈人領百騎進送晃。謂靈人曰："論者謂懷珍必有異同，我期之有素，必不應爾。卿是其鄉里，故遣卿行，非唯衛新，亦以迎故。"懷珍還，乃授相國右司馬。及齊台建，朝士人人爭為臣吏，以懷珍為宋台右衛。懷珍謂帝曰："人皆迎新，臣獨送故，豈以臣篤於本乎？"齊建元元年，轉左衛將軍，加給事中，改封霄城侯。懷珍年老，以禁旅辛勤，求為閒職，轉光祿大夫，卒。遺言薄葬。贈雍州刺史，謚敬侯。

子靈哲，字文明，位齊郡太守、前軍將軍。靈哲所生母嘗病，靈哲躬自祈禱，夢見黃衣老公與藥曰："可取此食之，疾立可愈。"靈哲驚覺，於枕間得之，如言而疾愈。藥似竹根，於齋前種，葉似鳧茈。嫡母崔氏及兄子景煥，泰始中為魏所獲。靈哲為布衣，不聽樂。及懷珍卒，當襲爵，靈哲固辭，以兄子在魏，存亡未測，無容越當茅土。朝廷義之。靈哲傾產贖嫡母及景煥，累年不能得。武帝哀之，令北使者請之，魏人送以還南，襲懷珍封爵。靈哲位兗州刺史，隆昌元年卒。

峻，字孝標，本名法武，懷珍從父弟也。父璇之，仕宋為始興內史。峻生期月而璇之卒，其母許氏攜峻及其兄法鳳還鄉里。宋泰始初，魏克青州，峻時年八歲，為人所略為奴至中山。中山富人劉寶愍峻，以束帛贖之，教以書學。魏人聞其江南有戚屬，更徙之代都。居貧不自立，與母並出家為尼僧，既而還俗。峻好學，寄人廡下，自課讀書，常燎麻炬，從夕達旦。時或昏睡，爇其鬚髮，及覺復讀，其精力如此。時魏孝文選盡物望，江南人士才學之徒，鹹見申擢，峻兄弟不蒙選拔。

齊永明中，俱奔江南，更改名峻字孝標。自以少時未開悟，晚更厲精，明慧過人。苦所見不博，聞有異書，必往祈借。清河崔慰祖謂之"書淫"。於是博極群書，文藻秀出。故其《自序》云："黌中濟濟皆升堂，亦有愚者解衣裳。"言其少年魯鈍也。時竟陵王子良招學士，峻因人求為子良國職。吏部尚書徐孝嗣抑而不許，用為南海王侍郎，不就。至齊明帝時，蕭遙欣為豫州，引為府刑獄，禮遇甚厚。遙欣尋卒，久不調。