《南史》卷十九 列傳第九

方明隨伯父吳興太守邈在郡。孫恩寇會稽，東土諸郡回響，吳興人胡桀、郜驃破東遷縣，方明勸邈避之，不從，賊至被害，方明逃免。初，邈舅子長樂馮嗣之及北方學士馮翊、仇玄達，俱投邈。禮待甚簡，二人並恨，遂與恩通謀。劉牢之、謝琰等討恩，恩走臨海，嗣之等不得同去，方更聚合。方明體素羸弱，而勇決過人，結邈門生討嗣之等，悉禽手刃之。時亂後吉凶禮廢，方明合門遇禍，資產無遺，而營舉凶功盡力，數月葬送並畢，平世備禮無以加也。頃之，孫恩重陷會稽，謝琰見害。因購方明甚急，方明於上虞載母妹奔東陽，由黃薛嶠出鄱陽，附載還都，寄居國子學。流離險戹，屯苦備經，而貞履之操，在約無改。

桓玄克建鄴，丹陽尹卞范之勢傾朝野，欲以女嫁方明，方明終不回。桓玄聞而賞之，即除著作佐郎。後從兄景仁舉為宋武中軍主簿，方明知無不為，帝謂曰："愧未有瓜衍之賞，且當與卿共豫章國祿。"屢加賞賜。方明嚴恪，善自居遇，雖暗室未嘗有惰容。從兄混有重名，唯歲節朝拜而已。丹陽尹劉穆之權重當時，朝野輻湊，其不至者唯混、方明、郗僧施、蔡廓四人而已。穆之甚恨。及混等誅後，方明、廓來往造穆之，穆之大悅，白武帝曰："謝方明可謂名家駒，及蔡廓直置，並台鼎人，無論復有才用。"頃之，轉從事中郎，仍為右將軍道憐長史，武帝令府中眾事皆諮決之。府轉為中軍長史，尋加晉陵太守，復為驃騎長史、南郡相，委任如初。嘗年終，江陵縣獄囚事無輕重，悉放歸家，使過正三日還到，罪重者二十餘人，綱紀以下莫不疑懼。時晉陵郡送故主簿弘季鹹、徐壽之並隨在西，固諫，以為昔人雖有其事，或是記籍過言，且當今人情偽薄，不可以古義相許。方明不納，一時遣之。囚及父兄並驚喜涕泣，以為就死無恨。至期有重罪一人醉不能歸，違二日及反。餘一囚十日不來，五官朱千期請見，欲自討之。方明知為囚事，使左右謝五官不須入，囚自當反。凶逡巡墟里，不能自歸，鄉村責讓率領將送，竟無逃者。遠近嘆服焉。

宋武帝受命，位侍中，丹陽尹，有能名。轉會稽太守。江東人戶殷盛，風俗峻刻，強弱相陵，奸吏蜂起，符書一下，文攝相續。方明深達政體，不拘文法，闊略苛細，務在統領。貴族豪士，莫敢犯禁。除比伍之坐，判久系之獄。前後征伐，每兵運不充，悉倩士庶，事寧皆使還本。而守宰不明，與奪乖謬，人事不至，必被抑塞。方明簡汰精當，各順所宜，東土稱詠之。性尤愛惜，未嘗有所是非。承代前人，不易其政；必宜改者，則漸變使無跡可尋。卒官。

子惠連，年十歲能屬文，族兄靈運加賞之，雲"每有篇章，對惠連輒得佳語"。嘗於永嘉西堂思詩，竟日不就，忽夢見惠連，即得"池塘生春草"，大以為工。常雲"此語有神功，非吾語也"。本州辟主簿，不就。惠連先愛幸會稽郡吏杜德靈，及居父憂，贈以五言詩十餘首，"乘流遵歸路"諸篇是也。坐廢不豫榮位。尚書僕射殷景仁愛其才，言次白文帝，言"臣小兒時便見此文，而論者雲是惠連，其實非也"。文帝曰："若此便應通之。"元嘉七年，方為司徒彭城王義康法曹行參軍。義康修東府城，城塹中得古冢，為之改葬，使惠連為祭文，留信待成，其文甚美。又為《雪賦》，以高麗見奇。靈運見其新文，每曰"張華重生，不能易也"。文章並行於世，年三十七卒。既早亡，輕薄多尤累，故官不顯。無子。惠連弟惠宣，位臨川太守。

謝靈運，安西將軍弈之曾孫而方明從子也。祖玄，晉車騎將軍。父瑍，生而不慧，位秘書郎，早亡。靈運幼便穎悟。玄甚異之。謂親知曰："我乃生瑍，瑍兒何為不及我。"靈運少好學，博覽群書，文章之美，與顏延之為江左第一。縱橫俊發，過於延之，深密則不如也。從叔混特加愛之。襲封康樂公，以國公例除員外散騎侍郎，不就。為琅邪王大司馬行參軍。

性豪侈，車服鮮麗，衣物多改舊形制，世共宗之，鹹稱謝康樂也。累遷秘書丞，坐事免。宋武帝在長安，靈運為世子中軍諮議、黃門侍郎，奉使慰勞武帝於彭城，作《撰征賦》。後為相國從事中郎，世子左衛率，坐輒殺門生免官。宋受命，降公爵為侯，又為太子左衛率。靈運多愆禮度，朝廷唯以文義處之，不以應實相許。自謂才能宜參權要，既不見知，常懷憤惋。廬陵王義真少好文籍，與靈運情款異常。少帝即位，權在大臣，靈運構扇異同，非毀執政，司徒徐羨之等患之，出為永嘉太守。郡有名山水，靈運素所愛好。出守既不得志，遂肆意游遨，遍歷諸縣，動逾旬朔。理人聽訟，不復關懷，所至輒為詩詠以致其意。在郡一周，稱疾去職，從弟晦、曜、弘微等並與書止之，不從。靈運父祖並葬始寧縣，並有故宅及墅，遂移籍會稽，修營舊業。傍山帶江，盡幽居之美。與隱士王弘之、孔淳之等放蕩為娛，有終焉之志。每有一首詩至都下，貴賤莫不競寫，宿昔間士庶皆遍，名動都下。作《山居賦》，並自注以言其事。