《宋書》卷七十九 列傳第三十九◎文五王

王翼之，字季弼，琅邪臨沂人，晉黃門侍郎徽之孫也。官至御史中丞，會稽太守，廣州刺史。謚曰肅子。

海陵王休茂，文帝第十四子也。孝建二年，年十一，封海陵王，食邑二千戶。大明二年，以為使持節、都督雍、梁、南北秦四州、郢州之竟陵、隨二郡諸軍事、北中郎將、寧蠻校尉、雍州刺史。進號左將軍，增邑千戶。時司馬庾深之行府事，休茂性急疾，欲自專，深之及主帥每禁之，常懷忿怒。左右張伯超至所親愛，多罪過，主帥常加呵責，伯超懼罪，謂休茂曰："主帥密疏官罪過，欲以啟聞，如此，恐無好。"休茂曰："為何計？"伯超曰："唯當殺行事及主帥，且舉兵自衛。此去都數千里，縱大事不成，不失入虜中為王。"休茂從之。夜挾伯超及左右黃靈期、蔡捷世、滕穆之、王寶龍、來承道、彭叔兒、魏公子、陳伯兒、張駟奴、楊興、劉保、余雙等，率夾轂隊，於城內殺典簽楊慶，出金城，殺司馬庾深之、典簽戴雙。集徵兵眾，建牙馳檄，使佐吏上車騎大將軍、開府儀同三司，加黃鉞。侍讀博士荀銑諫爭，見殺。伯超專任軍政，殺害自己。休茂左右曹萬期挺身斫休茂，被創走，見殺。休茂出城行營，諮議參軍沈暢之等率眾閉門拒之。休茂馳還，不得入。義成太守薛繼考為休茂盡力攻城，殺傷甚眾，暢之不能自固，遂得入城，斬暢之及同謀數十人。

其日，參軍尹玄慶起義，攻休茂，生禽之，將出中門斬首，時年十七。母妻皆自殺，同黨悉伏誅。城中撓亂，無相統領。時尚書右僕射劉秀之弟恭之為休茂中兵參軍，眾共推行府州事。繼考以兵肋恭之，使作啟事雲立義，自乘驛還都，上以為永嘉王子仁北中郎諮議參軍、河南太守，封冠軍縣侯，食邑四百戶。尋事泄，伏誅。恭之坐系尚方。以玄慶為射聲校尉。有司奏絕休茂屬籍，貶姓為留，上不許。即葬襄陽。

庾深之，字彥靜，新野人也。以事先朝見知。元嘉二十九年，自輔國長史為長沙內史。南郡王義宣為荊、湘二州，加深之寧朔將軍，督湘州七郡。明年，義宣為逆，深之據巴陵拒之。轉休茂司馬。見害之旦，子孫亦死。追贈深之冠軍將軍、雍州刺史，荀銑員外散騎侍郎，曹萬期始平太守。

桂陽王休范，文帝第十八子也。孝建三年，年九歲，封順陽王，食邑二千戶。大明元年，改封桂陽王。為冠軍將軍、南彭城、下邳太守。三年，出為江州刺史，尋加征虜將軍，邑千戶。入為秘書監，領前軍將軍。七年，遷左衛將軍，加給事中。前廢帝永光元年，轉中護軍，領崇憲衛尉。

太宗定亂，以為使持節、都督南徐、徐、南兗、兗四州諸軍事、鎮北將軍、南徐州刺史，給鼓吹一部。時薛安都據彭城反叛，遣從子索兒南侵，休范進據廣陵，督北討諸軍事，加南兗州刺史，進征北大將軍，加散騎常侍，還京口，解兗州，增邑二千戶，受五百戶。泰始五年，征為中書監、中軍將軍、揚州刺史，常侍如故。明年，出為使持節、都督江、郢、司、廣、交五州豫州之西陽、新蔡、晉熙、湘州之始興四郡諸軍事、征南大將軍、江州刺史。尋加開府儀同三司，未拜，改授都督南徐、徐、南兗、兗、青、冀六州諸軍事、驃騎大將軍、南徐州刺史，持節、常侍、開府如故。未拜，以驃騎大將軍還為江州，進督越州諸軍事，給三望車一乘。太宗遺詔，進位司空，改常侍為侍中，加班劍三十人。

休范素凡訥，少知解，不為諸兄所齒遇。太宗常指左右人謂王景文曰："休范人才不及此，以我弟故，生便富貴。釋氏願生王家，良有以也。"及太宗晚年，晉平王休祐以狠戾致禍，建安王休仁以權逼不見容，巴陵王休若素得人情，又以此見害。唯休范謹澀無才能，不為物情所向，故得自保；而常懷憂懼，恆慮禍及。

及太宗晏駕，主幼時艱，素族當權，近習秉政，休范自謂宗戚莫二，應居宰輔，事既不至，怨憤彌結。招引勇士，繕治器械，行人經過尋陽者，莫不降意折節，重加問遺，囗囗留則傾身接引，厚相資給。於是遠近同應，從者如歸。朝廷知其有異志，密相防禦，雖未表形跡，而釁難已成。母荀太妃薨，葬廬山，以示不還之志。解侍中。