《魏書》卷七十一 列傳第五十九◎裴叔業 夏侯道遷 李元護 席法友 王世弼 江悅之 淳于誕 李苗

詔曰："得表聞之。將軍前識機運，已投誠款，而中逢猜間，致有播越，復翻然風返，建茲殊效，忠貫古烈，義動遐邇。漢鄭既開，勢翦庸蜀，混同之略，方自斯始。擒凶掃惡，何快如之。想餘黨悉平，西南清盪，經算淹朔，當有劬勞。所請軍宜，別敕一二。"又賜道遷璽書曰："得表，具誠節之懷。卿忠義夙挺，期委自昔。中有事因，以致乖舛。知能乘機豹變，翻然改圖，獎率同心，萬里投順，遠舉漢中，為開蜀之始。洪規茂略，深有嘉焉。今授卿持節、散騎常侍、平南將軍、豫州刺史、豐縣開國侯，食邑一千戶。並同義諸人，尋有別授。王師數道，絡繹電邁，遣使持節、散騎常侍、都督征梁漢諸軍事、鎮西將軍、尚書邢巒，指授節度。卿其善建殊效，稱朕意焉。"道遷表受平南、常侍，而辭豫州、豐縣侯，引裴叔業公爵為例。世宗不許。

道遷自南鄭來朝京師，引見於太極東堂，免冠徒跣，謝曰："比在壽春，遭韋纘之酷，申控無所，致此猖狂。是段之來，希酬昔遇。勛微恩重，有靦心顏。"世宗曰："卿建為山之功，一簣之玷，何足謝也。"道遷以賞報為微，逡巡不拜。詔曰："道遷至止既淹，未恭州封，可敕吏部速令召拜。"道遷拜日，詔給百五十人供。尋改封濮陽縣開國侯，邑戶如先。歲余，頻表解州，世宗許之。除南兗州大中正，不拜。

道遷雖學不淵洽，而歷覽書史，閒習尺牘，札翰往還，甚有意理。好言宴，務口實，京師珍羞，罔不畢有。於京城之西，水次市地，大起園池，植列蔬果，延致秀彥，時往游適，妓妾十餘，常自娛樂。國秩歲入三千餘匹，專供酒饌，不營家產。每誦孔融詩曰："'坐上客恆滿，樽中酒不空'，余非吾事也。"識者多之。

出為散騎常侍、平西將軍、華州刺史，轉安東將軍、瀛州刺史，常侍如故。為政清嚴，善禁盜賊。熙平年，病卒，年六十九。贈撫軍將軍、雍州刺史，贈帛五百匹，謚曰明侯。

初，道遷以拔漢中歸誠，本由王潁興之計，求分邑戶五百封之，世宗不許。靈太后臨朝，道遷重求分封。太后大奇其意，議欲更以三百戶封潁興，會卒，遂寢。道遷不娉正室，唯有庶子數人。

長子夬，字元廷。歷位前軍將軍、鎮遠將軍、南兗州大中正。夬性好酒，居喪不戚，醇醪肥鮮，不離於口。沽買飲啖，多所費用。父時田園，貨賣略盡，人間債負數猶千餘匹，穀食至常不足，弟妹不免饑寒。初，道遷知夬好酒，不欲傳授國封。夬未亡前，忽夢見征虜將軍房世寶來至其家，直上廳事，與其父坐，屏人密言。夬心驚懼，謂人曰："世寶至官間，必擊我也。"尋有人至，雲"官呼郎"。隨召即去，遣左右杖之二百，不勝楚痛，大叫良久乃寤，流汗徹於寢具。至明，前涼城太守趙卓詣之，見其衣濕，謂夬曰："卿昨夕當大飲，溺衣如此。"夬乃具陳所夢。先是旬余，秘書監鄭道昭暴病卒。夬聞，謂卓曰："人生何常，唯當縱飲耳。"於是昏酣遂甚。夢後二日，不能言，針之乃得語，而猶虛劣。其從兄等並營視之，皆言危而獲振。俄而心悶，鏇轉而死。為洗浴者視其屍體，大有杖處，青赤隱起二百下許。贈鉅鹿太守。初夬與南人辛諶、庾道、江文遙等終日游聚，酣飲之際，恆相謂曰："人生侷促，何殊朝露，坐上相看，先後之間耳。脫有先亡者，當於良辰美景，靈前飲宴。儻或有知，庶其歆饗。"及夬亡後，三月上巳，諸人相率至夬靈前酌飲。時日晚天陰，室中微暗，鹹見夬在坐，衣服形容不異平昔，時執杯酒，似若獻酬，但無語耳。時夬家客雍僧明心有畏恐，披簾欲出，便即僵仆，狀若被毆。夬從兄欣宗云："今是節日，諸人憶弟疇昔之言，故來共飲，僧明何罪而被瞋責？"僧明便寤。而欣宗鬼語如夬平生，並怒家人皆得其罪，又發擿陰私竊盜，鹹有次緒。夬妻，裴植女也，與道遷諸妾不穆，訟鬩徹於公庭。

子籍，年十餘歲，襲祖封。已數年，而夬弟昚等言其眇目癇疾，不任承繼，自以與夬同庶，己應紹襲。尚書奏籍承封。元象中，平東將軍、太中大夫。齊受禪，例降。