《新元史》卷一百九十六·列傳第九十三

延祐二年，召為國史院編修官，進應奉翰林文字。四年，任滿當代，以薦留，轉從事郎。至治二年，遷修撰，俄拜監察御史。翼居翰林七年，未嘗一謁權貴。及拜御史，嘆曰：“世之清要官，亦有不求而得者。然既得之又患失之，乃不如求而不得，猶可以自遂也。”三年，劾中丞雪雪貪淫，免其官。又與御史蓋繼元同劾鐵木迭兒。時鐵木迭兒矯殺蕭拜住、楊朵兒只等，翼歷數其惡，士論壯之。先是，御史觀音保、鎖咬兒哈的迷失、成圭、李謙亨諫造壽安山佛寺，英宗殺觀音保、鎖咬兒哈的迷失，杖圭、謙亨而竄之。至是，翼訟其冤。詔觀音保、鎖咬兒兒哈的迷失恤贈有差，召圭、謙亨還。

泰定元年，出為僉淮西江北廉訪司事。時浙江行省置左丞相，翼引五大不在邊之說，諫阻其事。不報。鎮南王將至歷陽觀香菱塘，翼按部聞之，移廉訪司，言：“秋禾未刈，王出，恐從騎踐踏，病民，請止其行。”廉訪司不敢言，而遣翼迎勞，翼論列不已，會王以疾不果來，乃止。翼糾劾屬吏賊罪，比遷，罷黜者二百餘人。二年，征為國子監司業，為教寬嚴適中，學者悅服，祭酒虞集舉以自代。

天曆二年，轉奉政大夫、同僉太常禮儀院事。文宗郊祀，翼與同知太常普華奉祝冊，帝見翼篤老，問參政阿榮：“白須者何人也？”對曰：“宿儒宋同僉。”上慰勞久之。三年，進僉太常禮儀院事。卒，年六十六。

子泉昌，東安縣尹；紹昌，國史院編修官。

延祐中劾帖木迭兒者，又有楊安札爾不花。楊安札爾不花，西夏人，為行台御史，劾鐵木迭兒罪惡，不報。入為中台監察御史，又劾之。累遷戶部尚書、治書侍御史，出為江西行省右丞，召為同知宣政院事使，卒。

楊煥，字文伯，汴梁祥符人。父敬直，江浙行省參知政事，贈宣忠守正奉德功臣、護軍、宏農郡公，謚忠肅。

煥以後至元初宿衛東宮，除翟縣尹。避祖諱，辭改通事舍人，轉太廟署令，又以父疾辭，尋除管勾河南行省承發架閣庫。河南飢，煥告於朝，忤省臣，不為報。煥得見上，卒如所請。歷籍田令，請籍田植柳為薪，免伐桑棗。召見便殿，賜御灑、金綺。拜南台監察御史，糾劾不法者七人，分司官皆憚之，多自劾去。移西台，近雲南省臣髒，置之法。復入中台，上言官冗吏弊、病民蠹國等事，皆切中時弊。指揮馬馬沙橫行不法，煥收捕笞之。分司上都，賜中統鈔五十錠、銀五十兩、金龍幣一。台臣檄煥開水門造石壩，以泄蔡河夏秋之潦，復舊閘六，導蔡水入圭河，民便之。

出僉江東肅政廉訪司事，池州達魯花赤貪黷，煥發其髒罪，論如律。移僉湖北道，湖南饑民徐萬六為盜，吏當以強劫罪，煥力爭之，得不死。復移浙西道，以父敬直年高，請終養，改河南行省員外郎，尋遷郎中。敬直卒，廬墓三年。服闋，復拜監察御史，出為閩海道肅政廉訪司副使，移湖南，擢江西榷茶都轉運使。以正議大夫、兵部尚書致仕。至正九年卒，年七十五。子圭，知湘潭州。

胡彝，字安常，彰德安陽人。父景先，有志節，隱居不仕。

彝以文學，授大者路儒學錄，累擢中書省右司掾、工部主事，遷河南行省左右司員外郎。河南大飢，郡縣請先發稟後入奏，行省格其事不下。彝方代判省犢，即發三十二萬石賑之，活五十萬餘人。未幾，僉河西隴右道肅政廉訪司事，拜監察御史，遷右司都事。有張甲陳言，伏道左，乘輿馬驚，將誅之，彝抗議，卒免其死。上都獄有妻弒夫者，西僧用佛法曲宥之，中貴人傳旨引至內廷，將脫械，彝白宰相之獄，卒正其罪。

再遷工部侍郎。漷州倉沒於水，作渠分勢，彝所董萬人，夜忽舉火歡噪，同僚惶駭，彝坐至旦，戮其為首者，眾復安。丁父憂，去官。服除，拜陝西行省治書侍御史。又丁母憂，遇大祥，起為江西湖廣道肅政廉訪使，未行，改戶部尚書。明宗入正大統，未幾崩，文宗即位，逾月再頒賞賚，當事者請括民間金帛充之，彝力諫，建議以鹽易銀，事辦而民不擾。拜治書侍御史，復除河南行省參知政事，未行，改江北淮東道肅政廉訪使。至正十二年卒，年五十五。

史臣曰：“世祖建御史台。分置察院，以監察御史專司耳目，非有時望者不能預其選。故自至元迄於泰定，御史多稱職者。燕帖木稱援立文宗，專愎自恣，非其黨羽輒風御史劾去之。元統以後，沿為陋習，哈麻殺脫脫，搠斯監殺賀太平，皆先以御史之糾劾，顯倒是非，肆意誣衊，是特奸人之鷹犬而已。嗚呼！豈世祖所及料者哉。”