《新元史》卷一百七十七·列傳第七十四

王積翁，字良臣，福建福寧人。以叔父參知政事伯大蔭補承務郎，調監察岩州都酒務，累辟浙西安撫司，幹辦公事。奉朝命，讞六縣獄。夜至餘杭，閱囚一百七十，當坐者僅數人，余皆釋之。平反他縣疑獄，亦多所全活。差知富陽縣，治辯為諸縣最。秩滿，除兩浙轉運司，主管文字。奏請寬版曹催科之限，東南各路便之。六遷至知徽州，兼都督兵馬府參議官，加兵部侍郎。

德祐初，除天下兵馬都元帥益王府司馬，辭不就。改知南劍州，兼福建招捕使，進兵部尚書。是時。宋使積翁備御上三州，以黃恮為招捕副使，兼知漳州，備御下三州。大兵破邵武，積翁棄南劍州，走福安，密書納款。及大兵至，迎降；以積翁知建寧府。

至元十四年，大軍引還，留潛說友為福州宣慰使，積翁為宣慰副使，淮兵戍福州者以李雄統之。未幾，雄殺說友，以應張世傑，積翁治紿雄誅之。擢宣撫使、福州路總管，兼府尹、提刑按察使。淮兵又謀殺積翁，事覺，皆為積翁所殺。已而劉深奏積翁嘗通書於世傑，積翁上言：“若不暫從，恐為生靈害。”帝原其罪不問。十五年，入覲。帝使中書左丞張文謙詢以日本事，積翁畫招徠之策，甚稱帝意，授刑部尚書、福建道宣慰使，佩金虎符。入辭，賜宴便殿，使中書左丞呂文煥為積翁起舞。十六年，復入覲，遷兵部尚書。十九年，拜江西行省參知政事，丞相安童留不遣。積翁建議開新河以通漕運，從之。使阿八赤等董其役，新河水淺，侯潮為出入，船多損壞，民苦之。既而忙古歹言海運之船悉至，役始罷。二十一年，積翁久留京師，不見用，自詭能宣諭日本，奏言：“日本難以力服，可以計取。誠令臣備一介之使，以招徠之，事成，不至勞師傷財，事不成，亦無損於國威。”帝乃以積翁為國信使，賜玉環還絛納、瑟瑟、袍、帽、靴、馬鞍各一，又以日本俗尚佛，命普陀僧如智副之。積翁過溫州，強取縣民任甲船，中途又以事鞭甲。將至對馬島，甲飲從者酒盡醉，遂殺積翁，掠其資遁去。事聞，詔廩其家，追謚積翁敬愍侯。皇慶初，贈榮祿大夫、平章政事、上柱國，追封田國公，改謚忠愍。子都中。

史臣曰：“孔子有言：行已有恥，使於四方，不辱君命。益其事有相為表里者。王積翁諓諓小人，冒利亡恥，世祖用之，負乘致寇，卒殞其軀。就使積翁不死，亦必啟釁納侮，辱命而返。世祖以范文虎為將，王積翁為使，其不得志於日本，不亦宜乎！

都中，字元俞。生三歲，以恩授從仕郎、南劍路順昌尹。七歲，從其母葉氏詣闕下，世祖閔之，給驛券南還。賜平江田八畝千宅一區。未幾，特授都中平江路總管府治中。都中年甫十七，僚吏易視之。既遇事，剖析動中肯綮，始不敢欺。

秩滿，除浙東追宣慰副使。金華有殺人者，吏受賕，以為病死。都中命屬吏覆按，得其情，獄具，置受賕吏於法。遷荊湖北道宣慰副使。武宗詔更鈔法，行銅錢。以都中有幹略，除江淮泉貨監。幾天下為監者六，惟江淮所鑄獨精。

改郴州路總管，民俗喜爭鬥，都中為立學校，制籩豆簠簋，使其民識禮樂，延宿儒教之，俗為一變。茶陵州富民譚甲死，妻誣贅婿匿其財，獄數年不決。宣撫移其獄，諉之都中，按問得實，州長吏以下計髒至十一萬五千餘緡，民以為神明。

遷饒州路總管。年飢，米價翔踴，都中以官倉米定價為三等，言於行省，請糶以下等饒州價，民乃得食，未報。又於下等價減十之二，使民就糴。行省怒其專擅，都中曰：“饒去杭幾二千里，比議定往還。非半月不可。人七日不食則死，安能忍死以待乎！”行省聞之乃罷。歲貢金，而金戶貧富不同，都中考得其實，更定之。包銀之法，戶不過二兩，而州縣征之加十倍，都中責之，一以詔書從事。以內優去郡，民為立生祠。

服闕。除兩浙都轉運鹽使，未上，擢海北海南道肅政廉訪使。中書省臣奏國計莫重於鹽莢。又如前除鹽亭造戶，三年一比附推排，世祖舊制也。任事者恐斂怨，久不舉行。都中曰：“為吏皆避嫌怨，何以集事？”遂請於行省，遍歷三十四場，驗其物力高下以損益之。役既平，而課亦足。公私便之。遷福建閩海道肅政廉訪使，俄遷福建道宣慰使都元帥，又改浙東道宣慰使都元帥。