◎唐紀五十九(起昭陽單閼，盡著雍涒灘，凡六年)
○穆宗睿聖文惠孝皇帝下
長慶三年癸卯，公元八二三年
春，正月，癸未，賜兩軍中尉以下錢。二月，辛卯，賜統軍、軍使等綿彩、銀器各有差。
戶部侍郎牛僧孺，素為上所厚。初，韓弘之子右驍衛將軍公武為其父謀，以財結中外。及公武卒，弘繼薨，稚孫紹宗嗣，主藏奴與吏訟於御史府。上憐之，盡取弘財簿自閱視，凡中外主權，多納弘貨，獨朱句細字曰："某年月日，送戶部牛侍郎錢千萬，不納。"上大喜，以示左右曰："果然，吾不繆知人！"三月，壬戌，以僧孺為中書侍郎、同平章事。時僧孺與李德裕皆有入相之望。德裕出為浙西觀察使，八年不遷。以為李逢吉排己，引僧孺為相，由是牛、李之怨愈深。
夏，四月，甲午，安南奏陸州獠攻掠州縣。
丙申，賜宣徽院供奉官錢，紫衣者百二十緡，下至承旨各有差。
初，翼城人鄭注，眇小，目下視，而巧譎傾諂，善揣人意，以醫游四方，羈貧甚。嘗以藥術乾徐州牙將，牙將悅之，薦於節度使李愬。愬餌其藥頗驗，遂有寵，署為牙推，浸預軍政，妄作威福，軍府患之。監軍王守澄以眾情白愬，請去之，愬曰："注雖如是，然奇才也，將軍試與之語，苟無可取，去之未晚。"乃使注往謁守澄，守澄初有難色，不得已見之。坐語未久，守澄大喜，延之中堂，促膝笑語，恨相見之晚。明日，謂愬曰："鄭生誠如公言。"自是又有寵於守澄，權勢益張，愬署為巡官，列於賓席。注既用事，恐牙將薦己者泄其本末，密以它愬，愬殺之。及守澄入知樞密，挈注以西，為立居宅，贍給之。遂薦於上，上亦厚遇之。自上有疾，守澄專制國事，勢傾中外。注日夜出入其家，與之謀議，語必通夕，關通賂遺，人莫能突擊其跡。始則有微賤巧宦之士，或因以求進，數年之後，達官車馬滿其門矣。工部尚書鄭權，家多姬妾，祿薄不能贍，因注通於守澄以求節鎮。己酉，以權為嶺南節度使。
五月，壬申，以尚書左丞柳公綽為山南東道節度使。公綽過鄧縣，有二吏，一犯贓，一舞文，眾謂公綽必殺犯贓者。公綽判曰："贓吏犯法，法在；奸吏亂法，法亡。"竟誅舞文者。
丙子，以晉、慈二州為保義軍，以觀察使李寰為節度使。
六月，己丑，以吏部侍郎韓愈為京兆尹。六軍不敢犯法，私相謂曰："是尚欲燒佛骨，何可犯也！"
秋，七月，癸亥，嶺南奏黃洞蠻寇邕州，破左江鎮。丙寅，邕州奏黃洞蠻破欽州千金鎮，刺史楊嶼奔石南砦。
南詔勸利卒，國人請立其弟豐祐。豐祐勇敢，善用其眾，始慕中國，不與父連名。
八月，癸已，邕管奏破黃洞蠻。
丙申，上自復道幸興慶宮，至通化門樓，投絹二百匹施山僧。上之濫賜皆此類，不可悉記。
癸卯，以左僕射裴度為司空、山南西道節度使，不兼平章事。李逢吉惡度，右補闕張又新等附逢吉，競流謗毀傷度，竟出之。又新，薦之子也。
九月，丙辰，加昭義節度使劉悟同平章事。
李逢吉為相，內結知樞密王守澄，勢傾朝野。惟翰林學士李紳每承顧問，常排抑之，擬狀至內庭，紳多所臧否。逢吉患之，而上待遇方厚，不能遠也。會御史中丞缺，逢吉薦紳清直，宜居風憲之地。上以中丞亦次對官，不疑而可之。會紳與京兆尹兼御史大夫韓愈爭台參及它職事，文移往來，辭語不遜。逢吉奏二人不協，冬，十月，丙戌，以愈為兵部侍郎，紳為江西觀察使。己丑，以中書侍郎、同平章事杜元穎同平章事，充西川節度使。
辛卯，安南奏黃洞蠻為寇。
韓愈、李紳入謝，上各令自敘其事，乃深寤。壬辰，復以愈為吏部侍郎，紳為戶部侍郎。
長慶四年甲辰，公元八二四年
春，正月，辛亥朔，上始御含元殿朝會。
初，柳泌等既誅，方士稍復，因左右以進，上餌其金石之藥。有處士張皋者上疏，以為："神慮淡則血氣和，嗜欲勝則疾疹作。藥以攻疾，無疾不可餌也。昔孫思邈有言：'藥勢有所偏助，令人藏氣不平，借使有疾用藥，猶須重慎。'庶人尚爾，況於天子！先帝信方士妄言，餌藥致疾，此陛下所詳知也，豈得復循其覆轍乎！今朝野之人紛紜竊議，但畏忤旨，莫敢進言。臣生長蓬艾，麋鹿與游，無所邀求，但粗知忠義，欲裨萬一耳！"上甚善其言，使求之，不獲。