《資治通鑑》晉紀三十 起玄黓執徐,盡柔兆涒灘,凡五年



九月,垂自長子如鄴。

冬,十月,秦主崇為梁王乾歸所逐,奔隴西王楊定。定留司馬邵強守秦州,帥眾二萬與崇共攻乾歸,乾歸遣涼州牧軻彈、秦州牧益州、立義將軍詰歸帥騎三萬拒之。益州與定戰,敗於平州。軻彈、詰歸皆引退,軻彈司馬翟瑥奮劍怒曰:"主上以雄武開基,所向無敵,威振秦、蜀。將軍以宗室居元帥之任,當竭力致命以佐國家。今秦州雖敗,二軍尚全,奈何望風退衄,將何面以見主上乎?瑥雖無任,獨不能以便宜斬將軍乎?"軻彈謝曰:"向者未知眾心何如耳。果能如是,吾敢愛死?"乃帥騎進戰,益州、詰歸亦勒兵繼之,大敗定兵,殺定乃崇,斬首萬七千級。乾歸於是盡有隴西之地。

定無子,其叔父佛狗之子盛,先守仇池,自稱征西將軍、秦州刺史、仇池公,謚定為武王,仍遣使來稱藩。秦太子宣奔盛,盛分氐、羌為二十部護軍,各為鎮戍,不置郡縣。

燕主垂東巡陽平、平原,命遼西王農濟河,與安南將軍尹國略地青、兗。農攻廩丘,國攻陽城,皆拔之。東平太守韋簡戰死,高平、太山、琅邪諸郡皆委城奔潰,農進軍臨海,遍置守宰。

柔然曷多汗棄其父,與社侖帥眾西走;魏長孫肥追之,及於上郡跋那山,斬曷多汗。社侖收其餘眾數百,奔疋候跋,疋候跋處之南鄙。社侖襲疋候跋,殺之;疋候跋子啟跋、吳頡等皆奔魏。社侖掠五原以西諸部,走度漠北。

十一月,燕遼西王農敗辟閭渾於龍水,遂入臨淄。十二月,燕主垂召農等還。

秦主興遣使與燕結好,並送太子寶之子敏於燕,燕封敏為河東公。

梁王乾歸自稱秦王,大赦。

太元二十年乙未,公元三九五年

春,正月,燕主垂遣散騎常侍封則報聘於秦;遂自平原狩於廣川、勃海、長樂而歸。

西秦王乾歸以太子熾磐領尚書令,左長史邊芮為左僕射,右長史秘宜為右僕射,置官皆如魏武、晉文故事,然猶稱大單于、大將軍。邊芮等領府佐如故。

薛乾太悉伏自長安亡歸嶺北,上郡以西鮮卑雜胡皆應之。

二月,甲寅,尚書令陸納卒。

三月,庚辰朔,日有食之。

皇太子出就東宮,以丹楊尹王雅領少傅。

時會稽王道子專權奢縱,嬖人趙牙本出倡優,茹千秋本錢唐捕賊吏,皆以諂賂得進。道子以牙為魏郡太守,千秋為驃騎咨議參軍。牙為道子開東第,築山穿池,功用巨萬。帝嘗幸其第,謂道子曰:"府內乃有山,甚善;然修飾太過。"道子無以對。帝去,道子謂牙曰:"上若知山是人力所為,爾必死矣!"牙曰:"公在,牙何敢死!"營作彌甚。千秋賣官招權,聚貨累億。博平令吳興聞人奭上疏言之,帝益惡道子,而逼於太后,不忍廢黜,乃擢時望及所親幸王恭、郄恢、殷仲堪、王珣、王雅等,使居內外要任以防道子。道子亦引王國及國寶從弟琅邪內史緒,以為心腹。由是朋黨競起,無復向時友愛之歡矣;太后每和解之。中書侍郎徐邈從容言於帝曰:"漢文明主,猶悔淮南;世祖聰達,負愧齊王。兄弟之際,實為深慎。會稽王雖有酣媟之累,宜加弘貸,消散群議,外為國家之計,內慰太后之心。"帝納之,復委任道子如故。

初,楊定之死也,天水姜乳襲據上邽;夏,四月,西秦王乾歸遣乞伏益州帥騎六千討之。左僕射邊芮、民部尚書王松壽曰:"益州屢勝而驕,不可專任。必以輕敵取敗。"乾歸曰:"益州驍勇,諸將莫及,當以重佐輔之耳。"乃以平北將軍韋虔為長史,左禁將軍務和為司馬。至大寒嶺,益州不設部伍,聽將士游畋縱飲,令曰:"敢言軍事者斬!"虔等諫不聽,乳逆擊,大破之。

魏王珪叛燕,侵逼附塞諸部。五月,甲戌,燕主垂遣太子寶、遼西王農、趙王麟帥眾八萬,自五原伐魏,范陽王德、陳留王紹別將步騎萬八千為後繼。散騎常侍高湖諫曰:"魏與燕世為昏姻,彼有內難,燕實存之,其施德厚矣,結好久矣。間以求馬不獲而留其弟,曲在於我,奈何遽興兵擊之!拓跋涉珪沉勇有謀,幼歷艱難,兵精馬強,未易輕也。皇太子富於春秋,志果氣銳,今委之專征,必小魏而易之,萬一不如所欲,傷威毀重,願陛下深圖之!"言頗激切。垂怒,免湖官。湖,泰之子也。