句子結構和語序

 首先先要明確我們這裡所說的句子是指完整的具有主謂結構德語句子，並不包括省略句。按照配價語法(valenzgrammatik)的理論,德語句子的中心是動詞。動詞所具有的支配其他成分的能力就是動詞的配價(valenz)，這和化學元素的化合價相似。在句子中，由動詞的配價所決定需要的成分稱為補足語 （ergänzung)，而不受動詞支配的其他成分即為說明語（angabe)。如在句子

er traf heute abend in der biliothek seinen freund walter.

中，動詞treffen（traf）需要支配一個第一格和一個第四格，所以er是動詞的第一格補足語，seinen freund walter是動詞的第四格補足語，而heute abend和in der biliothek因為不是動詞的配價所必需的，所以都是說明語。

德語句子一個明顯的特點就是框形結構。由動詞構成句框，其中變位動詞為左框，動詞的其他形式（分詞，不定式或可分前綴）構成右框。從句的句框分別由引導詞和動詞構成。這樣，左右兩個框就把句子分成前，中，後三個區。

er kann viel schneller laufen als du.

在這句句子中，變位動詞kann和不定式laufen分別構成了左框和右框。而er， viel schneller和als du 則分別位於前區，中區和後區。

有了上面的預備知識，我們可以發現，研究句子的語序，其實就是對句子三個區（尤其是中區）的語序進行分析。

前區只能有一個成分（有時可以為空，如判斷疑問句，命令句），所以無須研究其中的語序。但要注意，下面一些成分不能出現在前區，也就是說，不能出現在變位動詞前。

1 es作為第四格人稱代詞時：不能說es weiß ich nicht. 而只能說 ich weiß es.或das weiß ich.

2 反身代詞：不能說 uns treffen wir morgen um 9 uhr.

3 nicht不能出線在前區，但可以用來否定前區的成分。

4 表示語氣的副詞，如：ja, denn, aber, doch, etwa, wohl, sogar, ruhig, einfach, schon等。

後區在大多數德語句子中為空，所以不做詳細討論。偶爾出現後區有成分的句子可以看成是“破框”現象。也就是說，對大多數德語愛好者來說，右框就是句子的結束。

中區集中了大多數句子成分，其中的排列順序相對也比較複雜和靈活，一般的愛好者不必深入研究，只要記住下面的規律就可以了：

1 代詞儘量往前（代詞內部的順序為n-a-d)

2 有生命的在無生命的成分前面

3 和動詞關係越近越往後

著名的語言學教授prof. hoberg仔細地研究了中區語序，得出以下結論。

1 中區的前部是代詞形式的補足語和判斷說明語（表示說話人對事物的態度，和動詞基本沒有關係，所以向前）。

2 中區的中部是名詞形式的補足語和情狀說明語（表示動作的時間，地點，方式等）。

3 中區的尾部可以是否定補足語(nicht)，修飾說明語和其他各類補足語。