經典現代詩欣賞(3)

《流星》——余婷娜

流星劃破天際,
是夜神之劍割裂了長空,
預示著,
只有把過去徹底地遺忘,
才能使靈魂重生。
流星——
昨天的完結,
未來的起始點。

流星劃落天際,
是一抹絢麗的流蘇燃燒了夜空,
就如同,
美好的感情總伴隨著傷痛,
那是愛的鑑證,
人生最燦爛的花火。
流星——
剎那間的毀滅,
造就了永恆的美麗。

流星划過天際,
那是戀人眼淚匯成的銀河,
那是山盟海誓寫下的承諾。
流星——
短暫的幸福,
轉瞬即逝的愛。


《菊》——唐突

黑夜
移向菊的花蕊
誰在遠遁
靜靜的石頭下
一聲嘆息
恍若遊絲

還有人
在風中佇立
他的眼神
是否
已經飄零

但我
不因夜色的濃重
而放棄辨認
暖暖的香
離我很近

我的心中
已很亮堂
誰的目光?
是我看到了
菊花的眼睛!


《熱愛生命》——汪國真

我不去想是否能夠成功
既然選擇了遠方
便只顧風雨兼程

我不去想是否能夠贏得愛情
既然鍾情於玫瑰
就勇敢地吐露真誠

我不去想背後會不會襲來寒風冷雨
既然目標是地平線
留給世界的只能是背影

我不去想未來是平坦還是泥濘
只要熱愛生命
一切都在意料之中


《愛在身邊》——[德]歌德

當晨曦染紅了大海時,
我想起了你;
當月夜穿透了流泉時,
我又想起了你。

每當遙遠的路上,揚起來沙塵,
我看到了你;
深沉的夜裡,流浪者在歧路上憂慮時,
我也看到了你。

浪起來了,在深沉的濤聲里,
我聽到了你;
萬籟俱靜,在我常去傾聽大自然的幽林中,
我也聽到了你。

我就在你的身旁,儘管你似乎在那遙遠之處。
你離我是這樣的近!
太陽落山了,一會兒群星就會向我閃爍。
噢,你要是也在那兒,該多好啊!


《門前》——顧城

我多么希望,有一個門口
早晨,陽光照在草上
我們站著
扶著自己的門窗
門很低,但太陽是明亮的
草在結它的種子
風在搖它的葉子
我們站著,不說話
就十分美好
有門,不用開開
是我們的,就十分美好
《在我心靈深處》——島崎藤村

在我心靈深處,
藏著一個難言的秘密。
如今我成了活的供品,
除了你又有誰知。

假如我是一隻鳥,
就在你窗前飛來飛去,
從早到晚不停翅,
把心底的情歌唱給你。

假如我是一隻梭,
就聽任你白嫩的手指,
把我春日的長相思,
融入紗織進布里。

假如我是一片草,
就長在野外為你鋪地。
只要能親吻你的腳,
我甘願讓你踩成泥。

嘆息溢我被褥,
憂思浸我枕席。
不待晨鳥驚醒夢魂,
已是淚打床濕。

縱有千言萬語,
何能表我心跡?
唯有以我火熱之心,
寄琴聲一曲予你。


《珍惜生命,尊重別人,也尊重我們自己!》——瑪莎

在二戰集中營里,一個叫瑪莎的小女孩寫了一首詩:

這些天裡我一定要節省。
我沒有錢可節省;
我一定要節省健康和力量,
足夠支持我很長時間。
我一定要節省我的神經和我的思想和我的心靈
和我的精神的火。
我一定要節省流下的淚水。
我需要他們很長,很長的時間。

我一定要節省忍耐,在這些風暴肆虐的日子。
在我的生命里我有那么多需要的:
情感的溫暖和一顆善良的心。
這些東西我都缺少。
這些我一定要節省。
這一切,上帝的禮物,我希望保存。
我將多么悲傷倘若我很快就失去了它們。


《我就要沉默了》——[俄]普希金

我就要沉默了!然而,假如這琴弦
能在我憂傷時報我以低回的歌聲;
假如有默默地聆聽我的男女青年
曾感嘆於我的愛情的長期苦痛;
假如你自己,在深深的感動之餘,
能將我悲哀的詩句悄悄低吟,
並且喜歡我心靈的熱情的言語……
假如你是愛著我……喔,親愛的友人,
請允許我以痴情怨女的聖潔之名
使這豎琴的臨終一曲充滿柔情!……
於是,等死亡的夢覆蓋著我永眠,
你就可以在我的墓碑前,感傷地說:
『我愛過他,是我給了他以靈感,
使他有了最後的愛情,最後的歌。』


《我曾經愛過你》——[俄]普希金

我曾經愛過你
愛情也許在我的心靈里
還沒有完全消亡
但願它不會再去打擾你
我也不想再讓你難過悲傷

我曾經默默無語地
毫無指望地愛過你
我既忍受著羞怯
又忍受著嫉妒的折磨