語文手抄報:網路語言

相關資料

網路語言是伴隨著網路的發展而新興的一種有別於傳統平面媒介的語言形式。它以簡潔生動的形式一誕生就得到了廣大網友的偏愛,發展神速。

  網路語言的實質

網路語言雖然龐雜,但歸納起來無非是注音文字和表情符號兩大類。注音文字,就是從聲音角度改造語言的產物。這種文字是不容易看懂的,只有讀起來才有意義。其代表有:886(拜拜了)等數字,BT(變態)等漢字拼音簡稱,斑竹(版主)等漢字諧音。注音文字的特點主要在於有趣,一般不能節省使用者的時間,為了專門挑選某些字甚至會浪費時間。不過,能否節省時間根本就不是使用者的初衷,更多的是出於一種文化認同,為成就自我風格而利用這種方式溝通。

  數字代碼諧音語

用一連串的數字的諧音或轉意來作數字密碼錶示各種意思是另一個高明的發明。例如,7456(氣死我了);9494(就是就是);246(餓死了);520(我愛你):596(我走了);51396(我要睡覺了);584(我發誓):5555555(哭聲嗚嗚嗚……):5871(我不介意):1573(一往情深);2015000(愛你一萬年);360。(想念你):04551(你是我唯一);5366(我想聊聊):687(對不起):8147(不要生氣)。

表情符號,就是從視覺角度改造語言的產物。和注音文字恰恰相反,表情文字基本沒法閱讀,只能“看”出它的意義來。隨著網際網路的普及化和手機簡訊的普遍流行,用字元來表示心情已經為社會所廣泛接受。西方表情符號要將臉鏇轉90度才看得明白,所以當表情符號傳到日本後,日本人開始發明另外一種橫式表情符號,做出。“^_^“”、“*一*”“^0^”“一~”之類的表情。日語稱之為“顏文字“,可以想見,日語文化已經把它接納為文字的一種了。

符號疊加譜新意

最有創造力的是,本身無任何意義的符號疊加在一起,居然表達出各種各樣的實味的笑:^_^表示眯著眼睛笑;“I—P”表示捧腹大笑;“:一)”表示咧著嘴笑:“:)一一”表示大笑;“:一(”表tic.扁臉,不高興了;“:一(*)”表示噁心,想吐:“:一P”表示,k_g-頭;“:一)”表示使眼色,拋媚眼:“:一o”表示哇塞,驚呆了:“*”表示醉了:“Zzzzz……”指睡覺的樣子。