維亞康母掌門人雷石東:在中國的十年一日

9月24日晚8點55分,滿臉笑容的維亞康姆公司掌門人薩默.雷石東乘坐專機抵達長沙黃花機場。根據計畫,他將在湖南度過完整的一天。

作為維亞康母公司的掌門人,81歲的雷石東一直對中國市場抱有野心。他在和《綜藝》的總編皮特的對談中曾說:“世界上的觀眾群體大概4%在美國,96%在世界各地,而中國是其中最大的經濟體。”作為全球最大的傳媒娛樂集團之一,維亞康母公司涉足電影、電視、出版及與娛樂相關的其他零售業務,2003年公司市值870億美元,該公司旗下擁有哥倫比亞廣播公司、MTV全球電視網、派拉蒙電影公司、19家電視台、1300家電影院等產業。“

今年2月初,維亞康母公司旗下的MTV全球音樂電視台宣布與北京電視台建立戰略性的合作關係,共同製作音樂及娛樂節目在中國和MTV全球其他頻道播出。3月份,維亞康母作為首家在中國成立節目製作合資公司的境外媒體,與上海文廣新聞傳媒集團成立了合資公司,製作兒童節目。尼克的兩檔兒童節目《貓狗》、《麗莎和她的朋友》在中央電視台少兒頻道收視率已經躍居第一名。中央電視台和尼克兒童頻道正在就其他節目合作進行磋商,例如考慮將尼克全球最成功的卡通片——《海綿寶寶》引進中國。

在到達長沙的前一天,9月24日上午,薩默.雷石東在廣州公布:維亞康母公司和廣東省廣播電視局已經在近期達成協定,後者同意去年落地廣州的MTV全球音樂電視台的用戶在今年年底之前增長三倍,同時進入廣東省的其他城市。

9月25日中午11點,薩默.雷石東準點出現在他下榻的長沙通程國際大酒店5樓會議室內。

記者:您出版過一本名為《贏的激情》的傳記,在您生命里,誰對您的影響最大?

雷石東:從國小到中學、大學,我總是想做第一名,這就是贏的激情。我的母親在我生命里扮演了一個重要的角色,她深深地知道教育的重要性,無論在什麼時候,她總是在精神上不斷鼓勵我。而且我認為激情並不是教育出來的,而是來自內心,需要你去感受出來的。

什麼事情都是可能的,要想真正成功的話,必須要有想當第一的願望才行,並不在於他們是商人、是醫生、律師還是老師。我對工作的熱情始終未減,贏的意志就是生存的意志。我心中那股贏的激情使我感到永遠年輕。

記者:為什麼會由律師改行從商呢?

雷石東:我年輕的時候,從事的是法律工作,為法務部工作,也為一家私人律師所工作,年收入10萬美金,我那個時候認為法律能夠使世界更美好。後來我發現,10年律師雖然做得很成功,但是它還是一種商業行為,不是一種人文主義的行為,既然是從商,為什麼不從自己的家族生意開始呢?當時我父親在紐約建造了第一家汽車影院,生意很好,後來成為了連鎖影院——東北影院公司。但他不理解我的價值,給我的年收入是5000美金(笑)。

記者:你收購M TV當時花了35億美金,現在它的市值是多少?

雷石東:我非常喜歡M TV這個公司,它為維亞康母賺了很多錢。那時候我拍過一些電影,但是我認為娛樂的未來在於電視,我有必要有一家MTV這樣的公司,讓它成為全球最大的娛樂公司。收購MTV動用了我全部資源,全部家當,60歲的我雄心壯志,也借了很多錢。到了今天,它現在的市值是700多億美元,而我也已經80歲了,但今天的我仍然雄心壯志,而且沒有止境,在我的人生階段里,我一直是這樣。

記者:維亞康母在世界很多地方的拓展都取得了很大的成功,但在全球化時代,文化領域的反全球化聲音和行動在各國都非常多,您如何看待這個現象,這會成為您面前的障礙嗎?

雷石東:不會。我們只賺取商業利潤,我們並不想改變中國文化。

中國電視市場是全球最大的商業市場,它絕對不會成為全球化的一個典型。在中國傳統文化里,激情的代表是劍,我希望能夠實現這把劍所代表的中國傳統文化觀,把中國博大精深的文化傳播到其他地方,通過合作和分享,生產精彩的節目,滿足中國和美國、世界觀眾的需要,對我而言,我把自己定位為“文化大使”,而且看得很重。

記者:去年默多克先生來到中國的時候,提到要給中國人帶來很多娛樂,今年你也提到給中國人帶來很多的娛樂方式。我想問,您的娛樂和默多克的娛樂有什麼不同?維亞康母進入中國以後,如何面對本土強勢媒體挑戰?

雷石東:我覺得我們可以和世界上任何一家公司競爭,我們可以和默多克公司競爭,也可以和中國的一些小的製作公司競爭。MTV是世界上首屈一指的品牌之一,而尼克兒童頻道在美國的眾多頻道中也是收視率很高的頻道之一,我們所要做的是進一步改善,我們在中國的節目質量標準並不亞於在美國,或世界上其他國家的節目。

記者:美國的明星、總統選舉,包括“9.11”事件等等都被中國各個階層所關注,但為什麼中國的經濟、娛樂、文化節目卻很難打進美國市場?我們是不是應該有一個比較公平的交流?

雷石東:您問了一個很有趣的問題。我的回答是,我認為有一個很大的問題,就是中國人對美國比較了解,但是美國人對中國卻知之甚少,他們所知道的都是一些有缺陷的信息,我們有一個很重要的職責就是改變這種現狀。

我原來也說過,很多人提到維亞康母作為一個文化大使的形象,我們現在是盡我們最大的努力把中國的文化帶入到西方世界。大概中國的電視台都希望能夠進入美國的市場,我們也通過把中國的一些音樂電視,或者是一些其他產品帶到西方。比如中國的卡通片。

記者:像李連杰和成龍在美國也是很成功的,中國媒體怎樣在美國媒體市場取得成功呢?

雷石東:我覺得我們的胃口是無限大的。內容如果在中國取得成功的話,那么也會在美國取得成功。這就是文化交流的含義。但這個過程是非常漫長的。我第一次來中國是在十年前,直到去年,我們才讓美國的兒童頻道落地中國。但是不管怎么漫長,只要著手做,就一定會成功的。

記者:你投資傳媒娛樂業獲得的最大收益是什麼?

雷石東:快樂。沒有快樂、熱忱和激情,就沒有生活。而且我一直認為我從事的是創意工作,哥倫比亞廣播公司、尼克電視台、MTV、派拉蒙這些都是創意的業務,是鼓勵我成功的動力。

記者:您已經80歲了,如何把握這個“很青春”娛樂公司的方向呢?

雷石東:對我來說,做到這一點並不難。年輕人在他們快樂的工作中呈現他們的價值,你可以去欣賞他們工作的價值,記者:您成功的秘密是什麼呢?

雷石東:首先,你必須是一個樂觀主義者,有著樂觀主義精神,這是惟一讓你成功的秘密。其次是保持清醒,在工作上任何變化都是有可能的,最後要有自信,相信自己一定能夠成功。這一點非常重要,因為我就是白手起家的。(張英)