“景物描寫”例析系列[4]
４、烘托人物心情，透露人物心理。
①庵周圍是水田，粉牆突出在新綠里，後面的低土牆裡是菜園。阿ｑ遲疑了一會，……扯著何首烏藤，但泥土仍然簌簌的掉，阿ｑ的腳也索索的抖；終於攀著桑樹枝，跳到裡面了。裡面真是鬱鬱蔥蔥，但似乎並沒有黃酒饅頭，以及此外可吃的之類。靠西牆是竹叢，下面許多筍，只可惜都是並未煮熟的，還有油菜早已結子，芥菜已將開花，小白菜也很老了。（魯迅《阿ｑ正傳》）
(整理)
［簡評］
這裡關於靜修庵的園裡院外的描寫，都是和阿ｑ的求食緊緊扣在一起的。竹筍、油菜、小白菜，在阿ｑ的眼裡也並非要“賞鑒這田家樂”，唯一的衡量標準是能否充飢。在人物的行動中所展現的這個場景，烘托出此時此地阿ｑ飢不擇食，“青蘿蔔也是好的”的急切心情。
②一會兒，那原來在黑夜中仿佛撐住了藍色天空的山峰頂上，出現好些伙白色的雲塊，它們漸漸亮了起來，仿佛一團團預告大火來臨的輕煙，接著，陽光的大火就突然在鄰近的阿平寧山和維蘇威山的山坡上熊熊燃燒起來了。
山頂上的白雲頓時變成了玫瑰色，又從玫瑰色變成紫色；最後，它們發出了金色的霞光，於是在那些原先矗立著又黑又可怕的巨大的花崗石山峰上，一下子奔瀉著生氣勃勃，輝煌燦爛的陽光的湍流。它使維蘇威山的龐大無比的輪廓顯露了出來，也照亮了附近那些被蔥鬱繁茂的植物所覆蓋的崗巒峰岱；它照出了在凝固的岩漿所形成的灰色岩層間張開大口的可怕的深淵，它照亮了無數美麗的丘陵。那些丘陵遍布在維蘇威山周圍好幾里以內的地面上，好像在這個火山的腳下鋪上了一大幅奇妙的、由蔥鬱的綠樹和絢爛的鮮花所織成的彩色的毯子。（拉·喬萬尼奧里《斯巴達克思》）
［簡評］
黎明時，起義的角鬥士們在斯巴達克思的帶領下，衝破重圍來到了根據地。作者用色彩絢麗和富有對大自然無限愛慕的筆調，詳細地描繪太陽漸出時天上和維蘇威山及周圍大地的美麗景色，烘托出角鬥士們起義勝利的愉快心情。作者對正義英雄們的讚頌之情也從中顯現。
③屋裡還是太熱，因此他（克利斯申）坐到台階上去乘乘涼。這是一個潮濕的、悶熱的夜晚；星星透過薄紗似的籠罩著大地的空氣，閃射著暗淡的光芒。一輪滿月正在荒野上莊嚴地徐徐升起，從覆蓋著苔蘚的小山上那些稀稀落落的矮樅樹後面浮現，象一個赤紅色的大鑫盤。晚歸的鳥兒睏倦地吱吱喳喳叫著，蚊母鳥象喝醉了似的笨拙地飛來飛去，先是往右，隨後又往左，時不時消失在黑暗裡。（雅各·艾倫伯《駿馬雅洛》）
［簡評］
克利斯申在被迫害槍殺了他的被奸商占去的心愛的駿馬雅洛後，心中非常哀痛。周圍的一切景物都使他感到說不出的淒涼。“悶熱的夜晚”，渲染了他的煩悶和心情；“晚歸的鳥兒睏倦地吱吱喳喳地叫著”，則揭示了他心中的焦躁。
④他（渥倫斯奇）從馬車視窗所眺望到的一切，在那寒冷的清澈的空氣里的一切，照在落日的蒼白的光線里，就象他自己一樣的清新、快樂和壯健。在落日的餘暉里閃爍著的家家戶戶的屋頂，圍牆和屋角的鮮明的輪廓，偶爾遇見的行人和馬車的姿影，樹木和草的一片靜止的碧綠，種著馬鈴薯的畦溝勻整的田畝，以及房子、樹木、叢林，甚至馬鈴薯田塍投下的傾斜的陰影——這一切都是明朗的，象一幅剛剛畫好，塗上油漆的美麗的風景畫一樣。（列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》）
［簡評］
渥倫斯奇應約去會見和他有曖昧關係的安娜，心中充滿了甜蜜之感。沿途的一切景物（哪怕是最細小的，不為人們所注意的）在他的眼裡都是美好無瑕的。
⑤天上的星星這晶晶，樹林裡的葉子沙沙響，聽起來十分悽慘；我聽見一隻貓頭鷹因為有人死了，遠近地在那裡嘎嘎地笑，還有一隻夜鷹和一條野狗在那裡嚎，一定是有人快要斷氣了。風細聲細氣地要跟我談天，可是我聽不懂它說些什麼，結果弄得我渾身直打冷戰。緊跟著，在樹林裡老遠的地方，我聽見一種鬼叫的聲音，那個鬼好象要把心事吐出來，可是又沒讓人家聽懂它的話，所以就不能安安靜靜地躺墳墓里，只好夜裡出來，哭哭啼啼地到處遊蕩。（馬克·吐溫《哈克貝里·芬歷險記》）
［簡評］
哈克是一個機警聰明，心地純潔的流浪兒。他十分厭煩有錢而迷信的寡婦對他的管教。正是由於哈克心情的苦悶、沮喪，才感到身邊的一切都如此悽慘、可怕。而這悽慘可怕的環境又反襯了哈克當時的心情。這段描寫情中有景、景中有情，水乳交融，逼真感人。
⑥你也許知道這家小旅館，平日是旅館，星期天成了吃喝玩樂的酒店，它的花園在一般房子二層高的引水渠圍住無際，右邊，一眼望去是無邊無際的群山。河水在這裡幾乎不流動了，像一條閃閃發光的魄寬緞帶，在卡比隆平原和克羅阿西島之間展開，高大的楊樹的顫動和柳樹的低語不停地搖動著河水，哄它入睡。
在後面，明媚的陽光中，直立著一些紅頂白牆小房子，那些工廠，因為距離遠了，失去了它們的討厭和商業的特色，奇妙地使景色更加美麗。
遠處，巴黎籠罩在薄霧中。（小仲馬《茶花女》）
(整理)
［簡評］
阿爾芒和瑪格麗特過膩了燈紅酒綠的都市生活，在一個陽光燦爛早晨，他們來到了巴黎的市郊。郊外的一切都使他們感到新鮮，他們陶醉在自然美之中。