關於施工員月實習報告

關於施工員月實習報告 篇1

學生:

實習時間:2月26日至3月27日共30天

實習單位:

一、實習目的:將自己學到的理論知識與實踐相結合,為自己步入社會奠定良好的基礎。

二、實習的內容:從上學期放假開始,我一直在錦屏一級水電站水電七局上班,春節後我沒有再回那個公司上班了,我的真正實習的地方是西昌市申鑫建築工程有限公司。

作為一名合格的施工員,就是在項目經理和施工負責人領導下,負責所承擔的作業區、段內的施工組織安排和施工管理工作。(換句話就是盯現場!)協調施工,管理施工質量,現場資料,跟蹤施工進度,報物資材料消耗,上報需要的材料,協調監理,做好設計變更,現場契約外工程量確認等。首先是要把圖紙看好看懂,對工程實施要心裡有計畫,然後依靠圖紙按圖施工,其次要掌握施工各階段的施工工藝及控制施工質量和進度並協調搭配好人、材、機的現場管理。我在現場施工工作中主要負責施工工藝、施工質量、施工進度,負責施工安全,協同材料檢測、協同專業監理人員的現場管理。下面就工作做一簡單的介紹:

1、現場施工工藝中我知道工人們一般施工工序是:

1.按先地下、後地上、先主體、後圍護、先粗裝修後精裝修的原則組織施工,及時進行結構驗收,儘早形成工作面,組織主體交叉作業,有利縮短工期。柱、牆模板的配置考慮使用5-6次。特別屋面混凝土的施工按照要求不留設施工縫。

2、在工程施工時,要安排好各工序搭接的同時按照工序需要作好所須資源的全面就位。

3、在土方開挖階段及時組織足夠的勞動力修理邊坡,確保基坑槽的邊坡不塌方。如基坑槽的驗收不受相關條件的限制,基礎土方與砼墊層施工採取交叉作業,各區進行清土、驗槽、澆砼墊層,以保證持力層基底土不被雨水浸泡受擾動或是人為的擾動。

4、本工程為高層建築物,可考慮對結構工程進行中間結構驗收。結構施工中,合理安排工序穿插及預埋件的埋設。

5、水電、設備等預留、預埋安裝時,要緊密配合土建施工進度,積極組織穿插交叉作業,做好水、電管線的預埋預留工作,在裝修階段做好安裝調試工作。

2、施工質量管理中主要就是針對一些容易犯又經常犯的錯誤,比如:地基基礎不均勻沉降由於地基土的質量因種類的不同而有很大差別,不少為軟弱土和不良土。因此在工程建設中常會遇到不良地基、磚砌體和構造柱之間的裂縫、屋面漏雨和廚房衛生間的滲漏、預製鋼筋砼板縫裂等要進行及時的糾正和更改,以確保工程的.質量達標。建築工程管理中安全管理問題越來越成為建築業一個不可忽視的要素,而建築安全管理又是施工企業管理組成的重要部分,是一門綜合性的科學。質量和安全往往是分不開的,安全是質量的重點或主要內容,甚至可以說,質量就是安全,安全就是質量。在施工現場管理過程中,我們在在工程醒目的位置掛放安全標語及警示牌、定時向工人宣傳安全知識和開展工程安全教育活動、規範現場施工用電:重視採用TN-S系統,確保專用保護零線及專用備用電設備的使用,重視“三級配電三級保護”和落實“一機一閘一漏一箱”,重視總配電房的規範設定,重視漏電保護裝置參數的匹配。要保持設備的良好狀態,提高它的使用期限和效率。加強和規範現場文明施工,重視文明施工意識宣傳,抓現場場容場貌、硬地化、通道、材料堆放、工完場清、排水系統、封閉治理,高度重視和規範生活設施。重視安全隱患分析建立各級安全生產責任制、積極採用新工藝、新設備等不斷提高的工程質量,使的工人對管理有了進一步的了解。制定合理的施工安全管理制度與控制措施,在確保施工安全的前提下,追求最優的工程質量。

3、協同材料檢測我們主要要做好材料、構配件進場檢驗記錄說明,如:鋼結構材料中“鋼構件、焊接材料、連線用緊固件及配件、防火防腐塗料、焊接(螺栓)球、封板、錐頭、套筒和金屬板”、各種砌體、模板等等要做好各種材料的規格、品種以合理安排堆放在施工現場。同時配合材料員,施工現場各種材料的存量既需要量,以備後期施工不會因為材料短缺而停工造成工程損失和人員窩工。及時了解工地現場各種機械損耗程度何做好維修準備,使工程在工期內順利完工。

4、一個好的施工管理者既是一個勤奮家也是一個親善家。配合監理管理工程施工,要了解施工中各施工工藝及施工方法管理和督促好各是施工班班組及時完成該完成的任務及清理現場施工的各施工班組所轄範圍內的施工肥料既生活垃圾,使施工工地更文明更和諧、以人為本。迎接各相關單位的檢查及指導工作讓工程施工工地真正成為構建和諧城市的一部分。

三、實習收穫與體會:施工管理是一個過程管理,在這個過程中工程質量、施工安全與管理是相輔相成的關係,三者相互制約,相互促進。必須有嚴格的管理制度和科學的管理方法,質量、安全才能有保障,反過來,有好的質量安全必須有一整套嚴格的管理制度與之相照應。在施工管理過程中一些看似不起眼的問題卻經常影響我們的工程進度再而影響工程質量。下面就我在施工中遇到的部分問題做簡要分析和解決方法。

1、底層模板支架容易沉降

原因分析:在施工過程中,管理不善,支模前不進行設計,立模後不仔細檢查支架是否穩固,施工班組操作技工沒有進行培訓,不熟悉施工方法,盲目蠻幹,導致發生工程事故。

解決方案:模板支架在澆築混凝土前必須按規範要求,經過認真的設計計算來確定。施工前應將支模基礎夯實填平,放好支架軸線位置,鋪墊碎石墊層,支架下應設定墊塊。

2、脹模、澆築振搗過程中模板鼓出、偏移、爆裂甚至坍塌,出現脹模。

原因分析:模板側向支撐剛度不夠,模板太薄強度不足,夾擋支撐不牢固;柱模中如果柱箍間距過大,就會出現脹模現象。

解決方案:模板就位後,技術人員應詳細檢查,發現問題及時糾正。一般梁中部用鐵絲穿過橫檔對拉,或用對拉螺栓將兩側模板拉緊;柱模應計算澆築混凝土時的側壓力,檢查箍距是否滿足要求,及時加設達到標準的水平斜撐、剪刀撐等。

3、鋼筋加工製作錯誤

原因分析:施工管理混亂,沒有嚴格的檢查制度,操作人員不經培訓即到施工現場進行操作;不懂鋼筋級別,工地沒有配料單,操作人員責任心不強,使下料長度失控,時長時短。

解決方案:在施工現場必須建立健全的質量檢查制度,每道工序都要有檢查,應嚴格按設計圖紙要求製作出鋼筋配料單,鋼筋應先經過調直,除銹後再下料。同一規格的鋼筋應統一掛牌,標明鋼筋的級別、種類、直徑等,運輸、堆放、吊裝時要有專人負責。技術人員要認真做好鋼筋的隱蔽工程驗收記錄。

4、漏放構造鋼筋

原因分析:對結構設計認識不全面,對構造鋼筋的作用重視不夠。再我看來

多數都是重視不夠而忘記還應該放置構造鋼筋這回事,如少放或者不放梁中“腰筋”,柱下彎起鋼筋等等。

解決方案:認真檢查已經安裝好的鋼筋,補足構造鋼筋,尤其是現澆板邊、角部位,梁的支座部位,牆或板預留洞口的周圍。施工時應採取有效措施保護構造鋼筋的位置,不得隨意踩踏等。

5、混凝土澆築不當使構件存在缺陷

原因分析:此缺陷在拆模後看的清楚,給予補救已經來不及。因為砼已經初凝,會出現蜂窩、麻面、凸凹不平、露筋、孔洞、夾渣等現象,影響結構耐久性要求。

解決方案:一般的處理方法有局部修復、灌漿、補強等。要制定合理的施工技術方案,明確操作要求,並向工作班組進行技術交底工作。明確責任,實行分界掛牌制,加強現場管理,澆築混凝土時注意觀察模板受荷載後的情況,如果發現問題應及時解決。

6、磚混結構中預製板縫開裂。

原因分析:預製板未清洗乾淨和晾乾、板縫下未設定底模。

解決方案為:要將預製板縫清洗乾淨並涼乾,然後在板縫下支設底模,將板縫刷素水泥漿一道,再用1:2.5水泥砂漿灌板縫,高度為板厚的1/3,振搗密實,砂最好用粗砂,最後用細石砼將板縫灌滿並振搗密實。加強養護。這樣,板縫就不易開裂。

綜上的這些問題及處理方法使我深刻體會道理書本理論知識與實踐的差距,書本上介紹的施工工藝以及施工管理方法與實際中有很多不盡相同,由於地理區域、人文、受教育程度及環境等的不同,使得工程管理過程中必須採用合理的方法和途徑,靈活套用到具體管理中。建築施工管理工作也是一個複雜多樣、變化多端的工作,管理的好壞,直接關係到項目的經濟利益和社會效益。從事管理工作多年以來,我認為項目管理就是一個統籌安排,合理利用,全面管理的系統。對人員、材料、機械、物品等都要精心地組織,調配,合理地利用。最大限度地管好安全生產,堅持“安全第一”的方針,確保工程質量,堅持“質量求生存”的原則,嚴把工程質量關,力爭工程進度迅速,遵守施工契約,降低工程成本,在最短時間內創造質量最好、生產最安全、工程成本最低的工程項目。建築工程在組織施工生產的過程中,針對現階段安全生產的現狀,控制安全生產一定要“安全第一,預防為主”,要時刻牢記安全,把安全控制作為自己的工作內容。建築行業,是一項學問頗深,涉及知識面較廣的行業,可以說是“做到老、學到老”的行業,在以後的工作中,我會更加努力地學習文化知識和專業知識,不斷地把理論知識與實踐經驗結合起來,搞好本職工作,為社會多做一份貢獻。

關於施工員月實習報告 篇2

施工員實習報告

實習施工員:

參加實習時間為xx年11月1日至xx年12月30日,廣州機械建築施工有限公司報導,安排在廣州南沙廣隆安置區(一標段)實習,主要跟施工員下到現場參加施工實踐。

該工地建築面積為68685。1m2該工地位於珠江口地質為粉砂淤泥、淤泥質土,地基的承載能力低主要打樁基礎框架結構,採用剪力牆承重結構;小區裡的建築有e1-4商場、幼稚園和生活樓房,其中d1-d2-d3生活樓為11層的建築,其餘的b1-1~4、b2-1~4、c1-1~4、c2-1~4為6層的建築,還包括一些公共設施有垃圾資源回收筒、地下停車場、地下人防設施、籃球場、休閒娛樂區等。

當我去到該工地時主體已經完成進入裝修階段和小市政排水工程圖紙審批,其中b1-1~4、b2-1~4、c1-1~4、c2-1~4已經進入室內裝修和外牆貼磚,d1-d2室內砌磚牆和外牆批盪,而d3則主體樓層已經到了第9層

第一天到工地是先熟悉場地,第二天項目經理安排我們做實習質安員,主要的工作是對工地的質量與安全進行監督,其中質量是施工的工藝質量檢查,安全是指施工現場不安全因素的檢查和安全生產的監督。經過下到施工現場在觀察採用有組織多個工作面一起施工,其中d3棟號在上樓層,d1-d2在砌內牆磚,b1-1~4、b2-1~4、c1-1~4、c2-1~4在室內裝修和外牆貼磚和小市政工程的施工前準備。這樣可以大大的加快施工進度,避免出現窩工現象。

一、牆體的砌築工程

經過對施工現場的觀察d1-d2棟號樓,主體框架已完成室內磚牆砌築已完成1~3層,第4層施工中。采鋼井架垂直升降機運輸材料。該牆體不參加承重,為24牆厚,磚牆的材料是由灰砂磚和水泥砂漿組成。

其中灰砂磚選用規格為240xx115xx53的mu5級,對於灰砂磚的質量要求主要滿足強度和耐久性的要求。

水泥砂漿的採用配合比為的m7。5級,對於砂漿的質量要求主要滿足和易性不出現離析現象。

砌築工藝的要求:

(1)抄平砌磚牆前先打底層水平並m7。5的水泥砂漿打底抄平,其目的在於能讓底層保持在同一水平。

(2)放線主要是為了定出牆的邊線和門窗洞口的位置,為了保證各層樓牆身軸線的.重合併與基礎軸線一致。

(3)擺磚把磚沿定好的軸線擺放,目的在於擺放完後若發現不整齊的可以將其調整好。

(4)立皮數桿及掛準線皮數桿的作用是用它控制每皮磚的水平,控制預埋件、門窗洞、樓板、過梁等的標高。

(5)砌磚。

對牆體砌築質量要求:磚縫必須橫平、豎直,錯縫搭接,避免通縫,同時磚縫砂漿必須飽滿,厚薄均勻。

牆體施工中應注意的事項:

(1)在與剪力牆的交接處,套用預留的拉接筋與砌築的牆體搭接;使用拉接鋼筋的目的在於提高牆體的整體性。

(2)對牆體的細部構造,在設有門窗過梁時,當上部荷載過大時須加設鋼筋的應設鋼筋,以提高承載能力。

二、牆體飾面工程

小區的b1-1~4、b2-1~4、c1-1~4、c2-1~4門窗框已安裝好,正在進行室內裝修工作,下面就介紹一下在施工現場所學到的吧:

(一)、牆體抹灰工程有內牆抹灰和外牆飾面;

內牆面抹灰:

1、材料選用:

①、水泥選用32.5#普通矽酸鹽水泥。

②、砂選用中砂以上。

③、鋼絲網

④、劈開磚、瓷片。

2、勞動力:每組分配有扇灰工和雜工

2、牆體的抹灰一般由底層、中層和飾面層組成:

(1)底層又稱批盪,採用配合比為的水泥砂漿打底20mm厚,主要起與基體的牢固粘結初步找作用。

(2)中層又稱找平層,主要作用是起找平5mm厚,讓牆面平整不出現凹凸不平的現象。

(3)飾面層,內牆面採用紙筋灰,抹在牆體的最外層3mm厚,外牆面一到二層採用劈開磚三到六層採用瓷片,主要起裝飾美關的作用。

3、對牆體抹灰的質量要求:表面光滑、潔淨、接槎平整,不出現空鼓開裂的現象;劈開磚、瓷片接縫整齊,橫平豎直,不出現空鼓不剝落現象

4、注意事項

在對牆體的抹灰工作之前應對基體表面進行處理,保證抹灰層與基體之間的牢固粘結,使抹灰層不出現脫落、空鼓和裂縫等現象。清除牆面的灰塵、污垢、鹼膜、砂漿等附著物,要灑水濕潤。在磚牆與剪力牆和門窗框的交接處的抹灰,為防止交接處不出現裂縫,應安放鋼絲網加強抹灰的粘結力。對表面較光滑的混凝土剪力牆牆面,應採用1:1水泥砂漿噴毛,使牆面粗糙使之能與抹灰層牢固粘結。在外牆面粘劈開磚和瓷片時,應事先拉線彈墨定位,在貼瓷片時平整對齊,方便施工。還有就是陰陽角的收口處理。

關於施工員月實習報告 篇3

一、企業概況

(一)簡介

長春印刷機械有限責任公司位於中國吉林省長春市西安大路延壽街7號,是由長春印刷機械廠改制組建的,享有進出口自營權,占地面積9.8萬平方米,註冊資本人民幣2826萬元年銷售額人民幣3000萬元-5000萬元,員工101-300人,並通過ISO9001-1994國際標準質量體系認證,是國家機械工業局生產印刷裝訂機械的重點企業之一。

(二)基本信息

公司技術力量雄厚,具有現代化的加工檢測手段,主要生產設備312台,其中精密設備35台,產品採用計算機輔助最佳化設計。主導產品--切紙機經過不斷的更新換代,已發展成為TV顯示、程控、數顯、液壓、機械五個系列十二個品種,同時還生產直線往復、三夾、五夾膠訂包本機、自動模切壓痕機、三面切書機等。公司產品多次榮獲國家和省市優質產品稱號,其中膠訂包本機通過CE認證,打開了通往歐洲的大門。長春印刷機械有限責任公司是一家股份制民營企業,是國家印機行業重點骨幹企業之一,通過了ISO9001:20xx國際標準質量體系認證和歐洲“CE”安全標準體系認證。產品連續多年獲得省、市名牌產品稱號,“長春牌”連續多年榮獲吉林省著名商標的榮譽稱號,公司連續十年被評為吉林省“重契約守信用”單位,並被國家行業協會授予“誠信企業證書”。

公司享有進出口自營權,產品遠銷歐美、東南亞、中東等五十多個國家和地區。作為高新技術企業,公司將始終恪守“崇尚品質、超越需求”的經營理念,為新老客戶提供一流的產品和完善的服務。長春印機是中國生產切紙機的搖籃,經過50多年的成長曆程,已發展成為中國最大的切紙機生產基地之一,至今已經有兩萬多家用戶在使用“長春”牌切紙機。

二、實習內容

(一)成本會計實驗目標

在實訓中我們從會計的基本理論入手,以掌握會計核算的基本方法和基本操作技能為主要目標,以會計核算為主線來進行實訓,這是通過理論聯繫實際的實訓,以增強知識的實用性,培養我們紮實的會計理論基礎和實際操作能力,達到培養職業技能的要求。在實訓中我總結步驟如下:

1.熟悉資料,設定各種賬簿,登記起初餘額。長春大學旅遊學院學生實習報告

2.根據經濟業務,填制記賬憑證。

3.根據憑證登記賬簿。

4.結賬、對賬、編制會計報表。

5.裝訂,整理資料並上交實訓作業。

(二)成本會計實驗的要求

1.實驗操作中應該嚴格遵守成本開支範圍進行成本核算。

2.文字或數字的書寫要清晰、工整。發生錯誤時應該按“錯賬更正方法”進行更正,不得刮、擦、挖、補,書寫一律使用鋼筆。文字表述要清楚,數字計算要準確,每一實驗要嚴格按照要求保留小數。

3.組合企業特點及管理要求,設計成本核算流程圖。

(三)成本會計的實驗組織

成本會計實驗的目的是培養學生分析問題和解決問題的能力,做到理論聯繫實際。具體組織方式,可根據實驗室條件,選擇分組和個人獨立完成兩種形式,選擇手工或電算化操作兩種手段來完成。

(四)實驗內容

1.品種法。通過本實驗使學生掌握計算產品成本最基本的原理;熟悉計算產品成本的一般程式;了解產品成本的形成過程。按產品品種設定“生產成本-基本生產成本”、“生產成本-輔助生產成本”、“製造費用”等總賬和明細賬,記入初期餘額。編制“材料費用分配表”、“工資費用分配表”、“動力費用分配表”、“固定資產折舊費用分配表”有關賬戶,編制“輔助生產費用分配表”、“製造費用分配表”並記入“生產成本”賬戶,最後編制“產成品成本計算單”結轉完工產品生產成本,記入有關賬戶。2.逐步結轉分步法。通過本實驗使學生掌握綜合逐步結轉分步法計算產品成本的基本原理;熟悉成本還原的基本方法;了解逐步結轉分步法的一般程式。按生產步驟編制“班產品生產成本計算單”,計算班產品成本和完工產品成本,編制“成本還原表”,結轉完工產品成本並進行賬務處理。

3.平行結轉分步法。通過本實驗使學生掌握平行結轉分步法計算產品成本的基本原理;了解平行結轉分步法的一般程式。按生產步驟編制“產品生產成本計算單”,計算各步驟應計入成品成本的份額和在產品成本,編制“產成品成本匯總表”,結轉完工產品並進行財務處理。

4.分類法。通過本實驗使學生掌握計算產品成本分類法的原理;熟悉計算產品成本的分類法的一般程式;掌握類內產品成本分配的方法。按產品類別編制“產品成本計算單”,計算各類完工產品和在產品成本並進行財務處理。

5.成本報表實驗。本實驗使學生掌握“產品生產成本表”和“主要產品單位成本表”的編制方法;熟悉“製造費用明細表”;了解各報表之間的勾稽關係。編制“產品生產成本表”、“主要產品單位生成成本表”、“製造費用明細表”。

三、實習中發現的問題及解決措施

在本次成本會計實習中,我們了解到成本核算和標準成本控制的基礎知識,熟悉作業成本法的基礎知識。通過課本中兩個典型的實驗,我們掌握了成本核算的一般流程、各種要素費用的歸集和分配及產品成本計算的方法。並且,我們還學習了商貿批發、零售企業成本核算的一般程式和基本方法,掌握了商貿批發、零售企業購銷成本的核算。總之,通過這個學期對成本會計實訓的學習,讓我們更清楚,更細緻的理解和掌握成本會計核算的各種不同的方法。當然,在學習的過程中,我也遇到了許多難題,現在我就粗略地分析一下我在學習過程中遇到的這些難題。

(一)各種費用的歸集與分配問題。

在學習材料費用的歸集與分配、職工薪酬的歸集與分配、其他費用的歸集與分配、輔助生產費用的歸集與分配企業等賬務處理過程中,我很難分清從何歸集,而且也經常用錯分配的方法,或者是小數點保留的時候沒有用對。所以在練習的過程中總是不敢把自己算出的答案寫進書中,而是經過同學之間的比對、討論,或是等到在講堂上老師講解後確定正確的答案後,我才能放心的寫下正確的答案。後來我又自己找了資料書仔細地研究解決的方法,例如材料費用的歸集與分配,我總結出,在生產活動中耗用的材料費用,是根據領退料憑證,按照材料的用途歸集和分配的。對於應計人產品成本的工業生產用料,應按照產品品種和成本項目歸集和分配;用於構成產品實體的原料及主要材料和有助於產品形成的輔助材料,記人“生產成本”賬戶及所屬明細賬的“直接材料”項目;用於生產的燃料,記人“生產成本”賬戶及其所屬明細賬“燃料和動力”項目;用於維護生產設備和管理生產的各種材料,先在“製造費用”賬戶予以歸集,然後分配轉入“生產成本”賬戶及其所屬明細賬的“製造費用”項目。對於不應計入產品成本而屬於期間費用的材料費用,應記人“管理費用”、“營業費用”賬戶;對用於購建固定資產、其他資產方面的材料費用,應計入有關的資產價值,不得列人產品成本或期間費用。這些方法我總是寫在筆記本上,有空的時候就拿出來看,強令自己牢記而會運用,有時自己在知道方法的情況下會因為混淆或者其他原因而不知從何入手,我就會與其他同學討論和分析,當遇到的問題同學之間也很難清楚的解答時,我就會在課堂上認真聽老師的講解,記下筆記,以備遇到相同的問題。

(二)結轉材料成本差異時存在的問題。

在結轉材料成本差異時,我總是不能確定金額是應該用藍字還是紅字,還有,金額應該寫在借方還是貸方。但在學習的過程中,我用了之前解決問題的方法總結出了,在材料成本差異結轉的時候,是固定把該賬戶放在貸方的,超支差異用藍字,節約差異用紅字。所以結轉之前成本差異賬戶在借方的那么結轉的時候就把他放到貸方,依然用藍字記錄。如果結轉之前成本差異賬戶在貸方的那么結轉的時候就不用調換賬戶方向,依然保持成本差異賬戶在貸方,但是要記得用紅字記錄。

四、實習總結

通過這一周的時間成本會計實訓深刻的體會到會計的客觀性原則,實質重於形式原則、相關性原則、可比性原則、及時性原則、歷史成本原則,和會計工作在企業的日常運轉中的重要性,以及會計工作對我們會計從業人員的嚴格要求。希望在接下來的日子裡,學校能給我們這些多的實訓課,以使我們能不斷地查漏補缺,這樣更能幫助我們財會專業的學生學好會計這門課,為以後走向社會奠定良好的基礎。通過實訓,我們對會計核算的基本原則和方法,將所有的基礎會計,財務會計和成本會計等相關課程進行綜合運用,了解會計內部控制的基本要求,掌握從理論到實踐的轉化過程;熟練掌握了會計操作的基本技能;也讓我掌握了記賬的基本程式,同時也讓我鍛鍊自己的動手操作能力,使我更深一步了解到裡面的樂趣,讓我對它又了更一步的了解。更重要的是讓我發現了自己的不足之處,它使我全面系統地掌握會計操作一個完整的業務循環,即從期初建賬,原始憑證和記賬憑證的填制、審核,總而言之,將會計專業理論知識和專業實踐,有機的結合起來,開闊了我們的視野,增進了我們對企業實踐運作情況的認識,為我們畢業走上工作崗位奠定堅實的基礎。這次會計模擬實習讓我對車間成本核算崗位的工作有了比較清晰的認識,並在實際操作過程中找出自身存在的不足,對今後的會計學習有了更為明確的方向和目標。