英語辭彙立體學習法的探究結題報告

馬村中學英語課題組  王香璞

一.課題的研究背景 

長期以來,英語學習的長時低效一直困擾著每一個學習者,中學階段的兩極分化現象也令許多教師束手無策,使得學生和老師都很被動。其根本原因之一就是英語辭彙不過關,許多學生一提到記單詞就頭疼,單調、枯燥、乏味的機械記憶讓學生望而卻步。不少專家學者都投入大量的時間和心血進行了長期的研究,也提供了一些很好的記憶方法,但對大多數學習者尤其是中學生而言效果不大。直到黎學智教授的“邏輯英語辭彙記憶法” 以全新的記憶模式和記憶方法,為單詞記憶開闢了一條捷徑,才使得單詞記憶大面積豐收成為可能。邱大炮的“黑英語”又以它的詼諧、幽默博得眾多英語學習者的青睞,使英語辭彙學習變得輕鬆愉悅。“圖憶英語”使英語學習從抽象變形象成為可能,可以使學習者進行直觀的思維和記憶,在幫助學習者快速突破英語的同時開發右腦。我曾向學生們推薦過相關的書籍,並進行了理論講解和實踐指導。然而,對於廣大的中學生來說,要完全領會這些方法的精髓,達到活學活用還有很大的距離,尤其是對於農村學校的學生,情況更是如此。他們的英語學習相對於城市更缺乏起碼的學習環境,英語的學習幾乎成了少數尖子生的學習,大多數學生學不好、學不會,從而厭惡學習,乃至放棄學習。但是,這並不意味著他們不想學習,不能學好。他們期待能夠得到一把鋒利的巨斧,開拓英語辭彙學習的通途。為此,我們結合單詞的構詞法,就以上理論做了很多研究,把它們和其他一些有效的方法及實際教學經驗進行了整合,創設了“xx”英語辭彙立體學習法。該研究被批准為河北省“xx”重點科研課題,歷經三年的刻苦攻關,終於圓滿結題。

二.課題內涵的論證

(一).名稱的理解:

“xx”英語辭彙立體學習法,英文是 omnidirectional active method of learning english words,簡稱為oam。 其中“奧妙”取諧音自omnidirectional ,該詞翻譯為“全方位的”。“愛迪” 取諧音自active,該詞作形容詞譯為“積極的、主動的、活躍的”,作名詞譯為“積極分子” ,從語法角度譯為“主動語態”。這兩個單詞充分體現了這種辭彙立體學習方法的含義——即學習內容的全方位,學習方法的全方位和活動方式的全方位。

(二).課題的含義:

學習內容的全方位是指學習單詞的音、形、義及其拓展內容,學習方法的全方位是指用多樣的、靈活的方法對同一個單詞進行學習,活動方式的全方位是指多層次、多角度就同一辭彙開展活動。下面結合具體實例加以說明。 

(圖例1略)

圖1是關於“closet”一詞的立體學習及辭彙遊戲活動模式圖。左邊是根據同類詞進行學習,與之對應的辭彙遊戲活動板塊有物以類聚、認祖歸宗、火眼金睛;右上是根據詞中詞進行的學習,與之對應的活動板塊有金蟬脫殼、錦上添花、移花接木、中西合璧;右下根據近形詞進行的學習,與之對應的活動板塊有改天換地、形同陌路、妙趣橫生。

(圖例2略)

圖2是關於“wife”一詞的立體學習及辭彙遊戲活動模式圖。左上是根據同類詞進行學習,與之對應的活動板塊有:物以類聚、認祖歸宗、火眼金睛;左下是根據對應詞進行學習,與之對應的活動板塊有:冤家對頭、千里姻緣;右上是根據諧音進行學習,與之對應的活動板塊有:諧音比拼;右中是根據同旁詞進行學習,與之對應的活動板塊有:改天換地、形同陌路、妙趣橫生、沙灘拾貝;右下是根據縮合詞構詞法進行學習,與之對應的活動板塊有:聚精匯神。

三.價值論證

(一)實踐價值論證

“xx”英語辭彙立體學習法打破了傳統的、單一的辭彙學習模式,突破了枯燥、乏味的機械記憶的局限。這種方法符合認知規律和記憶規律,旨在通過單詞的學習和活動,讓學生掌握靈活多樣的學習方法,而且,在利用這種方法學習和鞏固單詞的同時,促進聽力、寫作能力乃至閱讀能力的提高,培養學生的發散思維能力和其他方面的能力,增強參與意識,發展個性特長,並進一步培養學生的自主學習意識、創新意識和創新能力,使他們的智力和非智力因素都得到協調發展,為學生的終身學習打下良好的基礎。

豐富多彩的英語活動,在很大程度上衝破在母語環境下學習英語缺乏語言環境的局限,為學生創設了良好的氛圍,為他們激活動機,積極參與,展示才藝,給全體學生提供充分的實踐機會,讓他們在積極主動的學習中學習英語,使用英語。最大限度地避免單詞的遺忘,避免兩極分化的發生,使得快快樂樂記單詞,輕輕鬆鬆學英語成為可能。與其他教學活動相比,英語辭彙活動有其自身的特點。活動是以學生參與、實踐為主,做到學習與套用相結合,普及與提高相結合。該方法操作簡便,適應面廣(課堂教學和課外活動均可),可用於英語學習的各個階段,適用於不同層次的英語學習者。在近幾年的教學實踐中,我們做了大膽的嘗試,收到了良好的效果,並形成了基本的框架。