建造船舶契約

(4)若在規定的時間內買方未能按時交付買方供應品時,交船日也應自動延長因遲交所需的時間。買方對此應承擔責任,並向建造方支付由於買方供應品的遲交而使建造方受到的全部虧損和受損,其損失費用應於交船時支付。若買方供應品的遲交超過30天,建造方有權繼續建造該船,可不在該船上安裝其設備,並在此狀態下買方予以接船,不能因此對建造方的其他權利產生異議。

2.建造方的責任:

建造方應在買方供應品交付至船廠後予以貯存和合理的照管,並把這些物品免費安裝。除本契約另有規定外,建造方對買方供應品的質量和效能不承擔責任。

第十八條 通知

1.地址:

與本契約有關的任何通知應按下列地址:

致買方: 致建造方:

電掛:________________________電掛:______________________

電傳:________________________電傳:______________________

2.文字:

與本契約有關任何和所有的通知和通信均使用英語。

第十九條 契約的生效日

本契約自買方和建造方簽署之日生效。

但,若________政府不在________日內出具出口許可證和建造準許證,本契約將自動失效。除本契約雙方另有書面協定,否則雙方應立即完全解除依據本契約向另一方承擔的義務,並說明本契約未曾生效。

第二十條 解釋

1.適用法律:

本契約雙方當事人同意,本契約每條款的生效和解釋應受建造該船國家法律的管轄。

2.歧義:

說明書中所用的語言或所包括不同的要求,其目的是為闡述、解釋和實現本契約。若文字與所示要求與契約中任何條款的解釋不一致時,當出現此種情況時均以本契約條款為準。

說明書及圖紙也是互為解釋,若圖紙上有的,說明書內沒有規定的或在說明書上有規定的但在圖紙上沒有規定的,均視為說明書及圖紙中已有規定。

3.全部協定:

本契約包括雙方迄今為止的全部協定和諒解,並且以前的與本契約條款有關的交涉、主張、承諾和協定失效。

第二十一條 其他的條款

雙方茲共同確認契約價格,應包括¥________日元的設計費,提供圖紙費,亦即建造方為履行本契約所需的技術服務費用。

茲證明雙方於________年________月________日簽署本契約。

買方:______________建造方:_______________

簽字人:____________簽字人:_______________

職稱:______________職稱:_________________

見證人:____________見證人:_______________

註:該契約的特點是標的物金額大,工程複雜,建造周期長,質量保證條款嚴格,違約罰款條件具體明確。

買賣雙方達成的權利和義務平等,契約價格與契約貨物合理等值,付款時間與工程進度相匹配。買方不得延付和拒付契約款項;賣方對契約貨物達不到規定的技術指標,買方可拒絕驗收或罰款。

賣方出售的契約貨物達不到指標,如“速度”、“油耗”、載重量、延遲交船等列明了罰款條件;

買方購進的契約貨物要按期付款,若不按期執行義務,則列明了罰款條件。

該契約的罰款條件書就的具體明確,若買賣任一方違約,則按罰款條文制約。如對罰款條件不予以執行或產生分歧可付諸仲裁,予以法律制裁,以求雙方執行各自的權利和義務。