建造船舶契約

第十二條 保險

1.投保險別的範圍:

從該船鋪龍骨開始直至完工、交船及買方接船時止,建造方應自費就建造該船所用供應品,包括已運到船廠的,已裝船的,買方提供的供應品及全部機械、材料、設備、儀器和舾裝件向__________________保險公司投保,投保險別應與____________所採用的保險條款相適應。

這類險別的保額應概括船舶交付時的金額,最低限度應等於,但不限於買方向建造方支付的總金額,其中包括買方的供應物品。

上述保險的保單應以建造方為抬頭。此保單項下的全部損失應按規定支付給建造方。若買方要求對已付款購置的關於該船所需的部件、材料、機器和設備予以保險時,可投保地震、罷工、戰爭或其他的本條款中沒有明確的風險,為此建造方應予以辦理。該投保費用應由買方於該船支付時補償給建造方。

2.追償額的運用:

(1)部分滅失:

若該建造船舶於買方驗收前,不論出於何種原因,凡屬保險範圍內使被保險人受到損失,而且所造成的損失並不構成該船的實際的或推定的全損,建造方應依據本條(1)所示,依據保險單應予以追償,所得的金額用於支付修理費用,旨在彌補損失,以達到船級社的要求。根據本契約所含說明書的規定,於該船完工時,買方依據契約予以接船。

(2)全損:

但是,若該船被裁定為實際的或推定的全損,經本契約當事人之間相互磋商,建造方

可抉擇如下:

(a)根據本契約規定,工程需繼續下去,在此情況下,按保單追償的金額套用於該船的修補費用,但雙方應首先書面同意合理的推遲交船日,為完成其重建需調整本契約其他的條款,包括契約價;

(b)根據本契約支付的全部的分期付款總額應立即償還買方,但不計利息,據此,應認為本契約已取消,本契約中任一方對另一方享有和承擔全部的權利、責任、義務和債務應立即終止。在船被裁定為實際或推定全損之後的2個月內,若雙方未能達成協定,則適用上述2項規定。

3.建造方投保義務的終止:

本契約項下建造方的船舶投保義務在賣方交船並由買方接船後立即終止。

第十三條 爭議與仲裁

1.訴訟:

本契約雙方之間由於本契約或有關本契約就本契約中任何規定或與這些規定有關的問題而引起的任何爭執不能解決時,此爭執應提交在________________船務局。按船務局海事仲裁規則仲裁解決,但本契約項下另有規定的除外。

本契約中的任何一方欲提交船務局仲裁應以書面向船務局提出仲裁的申請,求償的陳述並附有書面指定仲裁員的委託書及仲裁員接受委託的有關檔案。

船務局收到上述所列檔案後的20天內,另一方亦要通知船務局委託的仲裁員及接受委託的有關檔案。這兩名仲裁員可作為海事仲裁委員會(下稱委員會)指定的仲裁員,履行仲裁職責。

主持仲裁程式的第三名仲裁員應由委員會從其成員中指定,該仲裁員與爭執的雙方無任何關係或與本爭執的問題無任何關係,這樣指定的仲裁員,應組成解決該爭執的仲裁庭(下稱“仲裁庭”)。但是,若所述之另一方在收到船務局有關檔案後20天未能指定第二名仲裁員,則由要求仲裁一方指定的一名仲裁員應被視為已經接受並被指定為自己的仲裁員。這名仲裁員身肩兩方,單獨構成仲裁庭,仲裁應在該名仲裁員主持下進行。