a.中國天津新港：
中外運塘沽分公司
地址：中國天津塘沽新港路44號
電傳：23187tgfttcn，傳真：022984757
b.中國北京空運公司
地址：中國北京亮馬橋路安家樓
電傳：210205airftcn
1.10“p.r.c”是指中華人民共各國。
1.11“f.r.g”是指聯邦德國。
1.12“世界銀行”是指國際復興開發銀行（ibrd）和國際開發協會。
第二章協定範圍
2.1讓與人同意向引進方轉讓並且，引時方同意從讓與人獲得設計、製造、裝配、安裝、測試、檢驗、調試、運行、維修及管理協定產品的專有技術。協定產呂的名稱、型號、規格和技術標準詳見協定附屬檔案二。
2.2讓與人同意給予引進方在中華人民共和國境內設計、製造、使用和銷售協定產品以及出口協定產品的權利。這種權利是非獨占性的和不可轉讓的。
2.3讓與人同意向引進方提供與協定產品有關的技術資料和軟體，其具體內容、數量和交付時間詳見協定附屬檔案五和附屬檔案六。
2.4讓與人同意派遣 術人員到協定工廠進行技術服務，其具體內容、和要求說見協定附屬檔案九。
2.5讓與人同意在讓與人的工廠和協定工廠對引進方的人員進行技術培訓，並保證使引進方技術人員掌握轉讓的技術培訓的內容和要求詳見協定附屬檔案十。
2.6讓與人同意根據引進方的要求在本協定有效期之扣的十年內以最優惠的價格向引進方提供製造協定產品所需的零部件、原材料及輔助設備。雙方屆時將另簽協定。
2.7讓與人同意根據引進方的要求在本協定有次期之後的十年內最優惠的價格向引進方提供讓與人自己生產或改造的製造協定產品所需的設備和軟體，並協助引進方得到第三方生產或改進的製造協定產品所需和設備和軟體。
2.8讓與人同意，如果協定產品達到協定附屬檔案二所規定的技術和質量要求，引進方有權在協定工廠生產的協定產品上標明“由______（讓與人名稱）許可在中國製造“的字樣，至於是否在協定產品上標明上述字樣，則由引進方自行決定。
第三章協定價格
3.1基於本協定第二章規定的內容和範圍，以及讓與人按本協定的規定應完成的義務，本協定總價格為______德國馬克。分項價格如下：
3.1.1專有技術費用為______德國馬克。專有技術分項價格為：
a.技術轉上費：______德國馬克；
b.技術資料費：______德國馬克（cip北京機場）
c.人員培訓費：______德國馬克；
d.技術服務費：______德國馬克。
3.2以上協定總價是對於讓與人在本協定下應盡的包括按cip條款將技術資和軟體運達北京機場之全部責任的固定價格。
第四章支付條件
4.1本協定的所有費用將使用世界銀行第______號貸款以德國馬克通過不可撤消的、允許分批交付的、以讓與人為受益人的信用證支付
4.2讓與人應在協定生效後三十個工作日內，通過其中國銀行總行向讓與人推薦並經引進方認可的讓與人所在國的一個銀行開出不可撤消的食用證，該信用證的金額應等同於協定總價。該信用證將允許按本協定第43條規定的支付條件進行支付。
4.3專有技術費用的支付
4.3.1按本協定第三章規定的協定總價中專有技術費用的10%，即______馬克將在讓與人提交下述單據並符合協定規定後支付：