第八章保證和索賠
8.1讓與人將保證按協定要求向引進方提供的技術資料和軟體是讓與人實際使用的和最新的並被證實了的技術資料和軟體,並保證在協定執行過程中及是垧引進方免費提供改進、修改和開發的新的技術資料和軟體。
8 .2讓與人保證所提供的技術資料和軟體是完整的、正確的、清晰的,並保證按協定附屬檔案______的規定及時交付。
8.3如引進方發現讓與人交付的技術資料和軟體不符合本協定第______款的規定,讓與人應在接到引進方的書面通知後三十天內免費半有關的技術資料和軟體郵寄給引進方。
8.4如讓與人沒有按本協定附屬檔案____及____款中規定的時間交付技術資料和軟體,讓與人應按下述比例向引進方交付技術資料和軟體的遲交罰款:
每遲交一星期,按專有技術部分協定總價應付金額的5%交付遲交罰款,但上述罰款的總額應不超過專有部分協定總價的5%。
上述罰款的支付應作為預定違約金並且是對引進方因上述遲交所造成的全部損失的賠償。
8.5讓與人按第84款向引進方交付遲交罰款後,並不能免除讓與人繼續交付遲交部分的技術資料和軟體的義務。
8.6如技術資和軟體的遲交超過六個月,引進方將有權終止協定。在這種情況下,讓與人必須將引進方已支付的全部金額加上年利率為12%的利息,一起退還給引進方。
8.7在協定產品的驗收中,如果由於讓與人的責任造成協定產品的技術指標達不到驗收標準,則按以下方式處理:
如果由於讓與人的責任造成協定產品在驗收時不能達到協定附屬檔案____所規定的技術指標,以至於引進方不能把協定產品投入成批生產,引進方有權終止協定。在這種情況下,讓與人應將引進方已支付的全部金額加上年利率為12%的利息,一併退還給引進方,同時根據雙方的協定,賠償引進方的直接損失。如果由於讓與人的責任造成協定產品在驗收時有些技術指標達不到附屬檔案____的規定,但引進方還能反司同產品投入生產,讓與人應根據上述技術偏差的嚴重程度按協定總價的5%-10%賠償引進方的直接損失。
第九章侵權和保密
9.1讓與人保證對根據本協定向引進方提供的一切專有技術和技術資料和軟體擁有合法的所有權,並有權向引進方轉讓該專有技術和協定設備。如果發生第三方指控侵權,讓與人應負責與第三方交涉,並承擔由此引起的法律上和經濟上的責任。
9.2協定雙方應在十年內對相互提供的具有技術和商務性質的技術決竅、技術檔案、以及有關協定工廠的水文、地理和生產等方面的資料承擔保密義務。如果上述技術訣竅、技術檔案或資料的所有方還是由第三方公開的,則另一方不再承擔對上述技術 訣竅、技術檔案或資料的保密義務。
9.3引進方有權在本協定的有效期之後使用讓與人提供的專有技術、技術資料和軟體設計、製造和銷售協定產品。
第十章稅費
10.1中國政府根據現行乘法對引進方徵收的與招待本協定有關的一切剩就由引進方承擔。
10.2中國政府根據現行乘法和《中華人民共和國和聯邦德國政府關於避免雙得徵稅和防止漏稅的協定》對讓與人徵收的與執行本協定有關的一切稅費應由讓與人承擔。
10.3在中華人民共和國境外發生的與執行本協定有關的一切稅費應由讓與人承擔。