精選外匯交易客戶協定

c.期權的解除和終止。由一方所簽發的任何買入期權或賣出期權,將在另外一方簽署了相對的賣出或買入期權以後自動進行部分或全部(根據當時的適用情況)的解除或終止。該終止和解除將在對應該期權所應該支付的保險金全部支付以後正式生效,其前提條件是適用的期權必須符合以下的條件:(i)相對應的期權必須針對相同的買入和賣出幣種;(ii)對應的期權必須針對相同的到期日和到期時間段;(iii)對應的期權必須是相同的形式,例如都是美國式的期權或歐式的期權;(iv)對應期權針對了相同的期權兌現價格,以及(v)沒有一個已經採用傳送行使通知的方式進行了行使。在該終止和解除生效以後,任何一方就已經完全終止或解除的期權或其中被終止或者解除的部分不再向另外一方承擔任何責任義務。當只有一部分的期權被解除和終止時(即對應的兩個期權的貨幣金額並不相等),其餘部分的期權將完全按照本協定中的相關規定繼續作為一個正式的期權存在。

12.對交叉貿易的認可。

客戶在此承認和同意和_________公司相關的董事、官員、附屬方、關聯方、職員或交易商將有可能是和客戶賬戶之間所達成交易的對立方的經紀人,客戶在此對這類交易表示認同,但是這類交易還需要遵守該買入或者賣出實施所對應的任何銀行、機構、交易所或貿易部所制定的條件和限制,以及美國商品與期貨交易委員會(cftc)、美國期貨協會 (nfa)、美國聯邦儲備制度和其它法規制定機構所制定的適用法規中包含的條件和限制。

13.安全性協定。

由_________公司所持有的在客戶賬戶中的全部客戶財物,包括但不僅限於外幣契約、現金、擔保品、信用證和其它財物(其中的每一項都被單獨稱為“抵押物”,且包括該抵押物的所得),將抵押給_________公司,並且需要遵守通用的抵押權和優先的擔保權益。並且為了獲得客戶拖欠_________公司的款項,_________公司將出於對其有利的需要決定是否直接抵消客戶提供的抵押物。如果抵押物已經不足以補足客戶拖欠_________公司的款項,客戶必須在收到_________公司的付款要求通知後的(貳拾肆小時)內支付差額,或者根據_________公司所自主確定的付款期限。如果沒有在_________公司所要求的時間期間進行支付,客戶將按照在上文中第3部分中的規定向_________公司就其尚未償付的部分支付利息、服務費用以及其它全部的收款成本(包括但不僅限於合理程度下的律師費用)。客戶在此授權_________公司,使得後者可以利用全部或部分的抵押物進行出借、抵押、重複抵押、典押、貸出或投資的操作,其中包括根據和其它方(包括_________公司的附屬方)所達成的回購協定或反購協定使用抵押物來購買美國政府的國庫債務。在以上的任何情況下,_________公司都無需預先通知客戶,也無需向客戶支付或讓客戶收益於由此而獲得的利息、收入或收益,除非雙方之間就此達成了其它的書面協定。

14.補償。

當發生以下這些情況時:

a.客戶去世或喪失能力;

b.由於客戶的原因或是無法預見的通訊系統或設施故障而導致_________公司無法和客戶進行聯繫;

c.客戶終止、解除或暫停其與此相關的通常業務或任何與此相關的實質性部分;

d.由客戶發出或針對客戶發出的破產、倒閉、向債權人的轉讓或接收請求,或客戶已經沒有能力支付到期的債務(或客戶通過書面的方式承認其喪失該能力);

e.客戶的賬戶被查封;

f.客戶沒有能夠履行其在本協定下的實質性的義務,包括但不僅限於沒有按照追加保證金通知的要求加入資金或補足賬戶赤字;

g.客戶沒有能夠向_________公司提供根據本協定以及客戶賬戶申請所要求提供的信息;

h._________公司根據其自身的獨立判斷有理由認為需要採取保護措施,則除了法律和公理所規定的補救措施以外,_________公司還有權利可以(x)根據客戶的應付額而相應獲得對方的抵押物(或將抵押物出售以後獲取出售的所得);(y)結束和清算所有客戶在_________公司處尚未結清的頭寸(包括但不僅限於對客戶賬戶全部或部分的清算、購入客戶賬戶中所缺的財物、對期權的行使、或是由於市場變現困難或其它原因而對尚未清算的頭寸進行拆分後清算);或(z)取消任一或是全部的尚未執行的訂單,拒絕接收來自客戶的新的訂單和/或拒絕和該客戶達成任何新的外匯契約,所有這些都不會使得_________公司這一方對客戶或任何第三方承擔任何責任或義務。在沒有對抵押物提出要求、沒有提出追加抵押物要求、以及沒有事先通知客戶的前提下,就可以行使以上所列出的任何補救措施。所有上述的補救措施都是處於保護_________公司的目的,對這些措施的全部或部分使用不會免除客戶在本協定下的任何責任或義務。如果在第14部分(d)中所給出的某一種情況實際發生了,則該情況發生後,全部有效的外匯契約都將在相關程式啟動之前或是提交和客戶以及該事件相關的申請函之前都將被自動予以終止。