《東周列國志》第八十八回　孫臏佯狂脫禍　龐涓兵敗桂陵

龐涓誆得回書，遂仿其筆跡，改後數句云：“弟今身仕魏國，心懸故土，不日當圖歸計。倘齊王不棄微長，自當盡力。”
於是入朝私見惠王，屏去左右，將偽書呈上，言：“孫臏果有背魏向齊之心，近日私通齊使，取有回書，臣遣人邀截於郊外，搜得在此。”惠王看畢曰：“孫臏心懸故土，豈以寡人未能重用，不盡其才耶？”涓對曰：“臏祖孫武子為吳王大將，後來仍舊歸齊。父母之邦，誰能忘情？大王雖重用臏，臏心已戀齊，必不能為魏盡力。且臏才不下於臣，若齊用為將，必然與魏爭雄，此大王異日之患也。不如殺之。”惠王曰：“孫臏應召而來，今罪狀未明，遽然殺之，恐天下議寡人之輕士也。”涓對曰：“大王之言甚善。臣當勸諭孫臏，倘肯留魏國，大王重加官爵，若其不然，大王發到微臣處議罪，微臣自有區處。”龐涓辭了惠王，往見孫子，問曰：“聞兄已得千金家報，有之乎？”臏是忠直之人，全不疑慮，遂應曰：“果然。”
因備述書中要他還鄉之意。龐涓曰：“弟兄久別思歸，人之至情，兄長何不於魏王前暫給一二月之假，歸省墳墓，然後再來？”臏曰：“恐主公見疑，不允所請。”涓曰：“兄試請之，弟當從旁力贊。”臏曰：“全仗賢弟玉成。”是夜，龐涓又入見惠工，奏曰：“臣奉大王之命，往諭孫臏，臏意必不願留，且有怨望之語。若目下有表章請假，主公便發其私通齊使之罪。”
惠王點頭。
次日，孫臏果然進上一通表章，乞假月余，還齊省墓。惠王見表大怒，批表尾云：“孫臏私通齊使，今又告歸，顯有背魏之心，有負寡人委任之意。可削其官秩，發軍師府問罪。”
軍政司奉旨，將孫臏拿到軍師府來見龐涓。涓一見佯驚曰：“兄長何為至此！”軍政司宣惠王之命。龐涓領旨訖，問臏曰：“吾兄受此奇冤，愚弟當於王前力保。”言罷，命輿人駕車，來見惠王，奏曰：“孫臏雖有私通齊使之罪，然罪不至死。以臣愚見，不若刖而黥之，使為廢人，終身不能退歸故土。既全其命，又無後患，豈不兩全？微臣不敢自專，特來請旨！”惠王曰：“卿處分最善。”龐涓辭回本府，謂孫臏曰：“魏王十分惱怒，欲加兄極刑，愚弟再三保奏，恭喜得全性命。但須刖足①黥面，此乃魏國法度，非愚弟不盡力也。”孫臏嘆曰：“吾師雲‘雖有殘害，不為大凶。’今得保首領②此乃賢弟之力，不敢忘報！”龐涓遂喚刀斧手，將孫臏綁住，剔去雙膝蓋骨。臏大叫一聲，昏絕倒地，半晌方蘇。又用針刺面，成“私通外國”四字，以墨塗之。龐涓假意啼哭，以刀瘡藥敷臏之膝，用帛纏裹，使人抬至書館，好言扶慰，好食將息③。約過月余，孫臏瘡口已合，只是膝蓋既去，兩腿無力，不能行動，只好盤足而坐。髯翁有詩云：易名臏字禍先知，何待龐涓用計時。
堪笑孫君太忠直，尚因全命感恩私。
孫臏已成廢人，約日受龐涓三餐供養，甚不過意。龐涓乃求臏傳示鬼谷子註解孫武兵書，臏慨然應允。涓給以木簡，要他繕寫。臏寫未及十分之一，有蒼頭名喚誠兒，龐涓使伏侍孫臏，誠兒見孫子無辜受枉，反有憐憫之意。忽龐涓召誠兒至前，問孫臏繕寫日得幾何？誠兒曰：“孫將軍為兩足不便，長眠短坐，每日只寫得二三策④”龐涓怒曰：“如此遲慢，何日寫完？汝可與我上緊催促。”誠兒退問涓近侍曰：“軍師央將息：調養。
首領：頭。
刖足：斷足。
孫君繕寫，何必如此催迫？”近侍曰：“汝有所不知。軍師與孫君，外雖相恤，內實相忌，所以全其性命，單為欲得兵書耳。繕寫一完，便當絕其飲食。汝切不可泄漏！”誠兒聞知此信，密告孫子。孫子大驚：“原來龐涓如此無義，豈可傳以《兵法》？”又想：“若不繕寫，他必然發怒，吾命旦夕休矣！”