《官場現形記》第三回　苦鑽差黑夜謁黃堂　悲鐫級藍呢糊綠轎

②制台：即總督。
當下一個人，也不進上房，仍走到小客廳里，背著手，低著頭，踱來踱去。有時也在炕上躺躺，椅子上坐坐，總躺不到、坐不到三分鐘的時候，又爬起來，在地下打圈子了。約摸有四更多天，太太派了老媽子三四次來請老爺安歇，大家看見老爺這個樣子，都不敢回。後來太太怕他急出病來，只好自己出來解勸了半天，黃道台方才沒精打彩的跟了進去。
到了第二天，本是太太暖壽的正日，因為遭了這件事，上下都沒了興頭。太太便叫戴升上去，同他商量，想把戲班子回掉不做。戴升一見老爺壞了事，誰肯化這冤錢，便落得順水推船說：“家人也曉得老爺心上不舒服，既然太太如此說，家人們過天再替太太補祝罷。”說完出去，叫了掌班的來，回頭他說：“不要唱了。”掌班的說：“我的太爺！為的是大人差使，好容易才抓到這個班子，多少唱兩天再叫他們回去。”戴升道：“不要就是不要！你不走，難道還在這裡等著捱做不成？”掌班的被他罵了兩句，頭裡也聽見這裡大人的風聲不好，知道這事不成功，只好垂頭喪氣了出來，叫人把箱抬走。一面戴升又去知會了局裡、營里，大家亦已得信，今見如此，樂得省下幾文。不在話下。
到了下午，大人從床上起身，洗臉吃飯，一言不發；等到過完癮，那時已有上燈時分。戴升進來回：“外面都已伺候好了。請老爺的示，還是吃過夜飯上院，還是此刻去？”黃大人說：“吃過夜飯再去。”原來這位黃大人的太太最是知書識禮的，一聽丈夫降了官，便同戴升說：“現在老爺出門，是坐不來綠呢大轎①的了。我們那頂舊藍呢的又被轎子店裡抬了去，你看向那位相好老爺家借一頂來？”戴升道：“現在的事情，沒頭沒腦，不過一個電報，還作不得準。據家人的意思，老爺今天還是照舊，等到奉到明文再換不遲。況且同人家去借，面子上也不好說。”太太說：“據我看，這樁事情不會假的，再坐著綠大呢的轎子上院，被人家指指摘摘的不好，不如換掉了妥當。橫豎早晚要換的，家裡有的是老太爺不在的時候，人家送的藍大呢帳子，拿出兩架來把他蒙上，很容易的事。”一面說，一面就叫姨太太同了小姐立刻去開箱子，找出三個藍呢帳子，交給戴升拿了出去。戴升回到門房裡說道：“說起來，我們老爺真真可憐！好容易創了一頂綠大呢的轎子，沒有坐滿五回，現在又坐不成了。太太叫把藍呢蒙上，說得好容易，誰是轎子店裡的出身？我是弄不來。好在老爺是糊裡糊塗的，今兒晚上讓他再多坐一次。吩咐親兵，明天一早叫轎子店裡的人來一兩個，帶了傢伙，就在我們公館裡把他蒙好就是了。”究竟黃大人是否仍坐綠呢大轎上院，且聽下回分解。
①綠呢大轎：一種官階標誌，當時三品以上官員才坐綠呢大轎。