《鏡花緣》行酒令書句飛雙聲　辯古文字音訛疊韻

孟芳芝掣了天文疊韻。若花道：“這個題目甚寬。據我愚見：不但‘天田、常陳’ 這些星名不可用，就是‘東風、夜月’那些浮泛的也都避了，才不過泛。”紫芝道： “姐姐此話甚是。若用浮泛的，莫講別的，單風月兩門，就要寫一大篇了。”芳芝飲了 令杯道： “月窟《淮南子》是以月虛而魚腦減。 ‘是以’疊韻，‘似月’雙聲，敬玉英姐姐一杯，普席各飲一杯。”若花道：“此 令輪到主人，普席自然要發利市了。”

董青鈿道：“此句如果說的不錯，不但我們都有酒，並且玉英姐姐還要說笑話。但 細細推求：‘是’系去聲，‘以’繫上聲。只伯芳芝姐姐說錯，要罰一杯哩。”春輝笑 道：“多時未見妹妹說話，此刻才開口就有酒吃，倒也有趣。你說‘是以’二字上去不 分，固然講的不差；無如沈約韻書‘是’字歸在‘四紙’，恰恰是個疊韻。若以今時語 言而論，似乎上去不分；若照前人韻書，芳芝姐姐倒象說的不錯。只好奉屈妹妹飲了罰 酒，再看韻書。”青鈿道：“妹子如果錯罰，自然該吃罰酒。但這‘是’字要讀成‘使’ 字，將來都不叫‘是非’，只好叫作‘使非’了。安有此理！”紫芝道：“我勸大家行 令罷，莫說濛話了。”青鈿道：“這個‘濛’字又是何意？”紫芝道：“古人讀夢為濛， 我勸你們莫說濛話，就適悄說夢話。”小春道：“凡說話全要直截了當，霜霜快快， 裰釵喚憬闥說之話，只圖講究古音，總是轉彎磨祿，令人茫杌費解，何妨霜霜快快的 盜ā！苯踉菩φ潰骸靶〈航憬惆選爽爽快快’讀做‘霜霜快快’，把‘轉彎磨角’讀 觥轉彎磨祿’，滿口都是古音，他還說人講究古音。據我愚見：大家說的使古音也罷 不使古音也罷，且把‘使’字查明再講。”婉如道：“這是西方老先生到了。”青鈿 潰骸凹粗錦雲姐姐所說‘使古音也罷，不便古音也罷’，他把‘是’字忽然改做‘使 字，請教諸位姐姐：若非預先講論‘是’字，誰又懂他這話呢？”春輝道：“此時說 參抻茫少刻把書看過，自然明白。”說話間，寶雲已向丫環把沈約《四聲類譜》取來 青鈿展開細細看過，只得勉強飲了罰酒道：“只顧替玉英姐姐爭論，那知倒罰蚧杯。 腖敵話罷，不要帶累我了１小春道：“這是今日令中第一個笑話，就如戲中的‘加官 一樣。簣樊姐姐先把加官跳了，我們好一出一出慢慢的唱。”錢玉英道：“適因‘加 佟二字，我倒想起一個笑話。*

未知如何，下回分解。