《晉書》卷九十八 列傳第六十八



溫既負其才力,久懷異志,欲先立功河朔,還受九錫。既逢覆敗,名實頓減,於是參軍郗超進廢立之計,溫乃廢帝而立簡文帝。詔溫依諸葛亮故事,甲仗百人入殿,賜錢五千萬,絹二萬匹,布十萬匹。溫多所廢徒,誅庾倩、殷涓、曹秀等。是時溫威勢翕赫,侍中謝安見而遙拜,溫驚曰:"安石,卿何事乃爾!"安曰:"未有君拜於前,臣揖於後。"時溫有腳疾,詔乘輿入朝,既見,欲陳廢立本意,帝便泣下數十行,溫兢懼,不得一言而出。

初,元明世,郭璞為讖曰:"君非無嗣,兄弟代禪。"謂成帝有子,而以國祚傳弟。又曰:"有人姓李,兒專征戰。譬如車軸,脫在一面。"兒者,子也;李去子木存,車去軸為亘,合成"桓"字也。又曰:"爾來,爾來,河內大縣。"爾來謂自爾已來為元始,溫字元子也;故河內大縣,溫也。成康既崩,桓氏始大,故連言之。又曰:"賴子之薨,延我國祚。痛子之隕,皇運其暮。"二子者,元子、道子也。溫志在篡奪,事未成而死,幸之也。會稽王道子雖首亂晉國,而其死亦晉衰之由也,故云痛也。

溫復還白石,上疏求歸姑孰。詔曰:"夫乾坤體合,而化成萬物;二人同心,則不言所利。古之哲王鹹賴元輔,姬旦光於四表,而周道以隆;伊尹格於皇天,而殷化以洽。大司馬明德應期,光大深遠,上合天心,含章時發,用集大命,在予一人,功美博陸,道固萬世。今進公丞相,其大司馬本官皆如故,留公京都,以鎮社稷。"溫固辭,仍請還鎮。遣侍中王坦之徵溫人相,增邑為萬戶,又辭。詔以西府經袁真事故,軍用不足,給世子熙布三萬匹,米六萬斛,又以熙弟濟為給事中。

及帝不豫,詔溫曰:"吾遂委篤,足下便入,冀得相見。便來,便來!"於是一日一夜頻有四詔。溫上疏曰:"聖體不和,以經積日,愚心惶恐,無所寄情。夫盛衰常理,過備無害,故漢高枕疾,呂后問相,孝武不豫,霍光啟嗣。嗚噎以問身後,蓋所存者大也。今皇子幼稚,而朝賢時譽惟謝安、王坦之才識智皆簡在聖鑒。內輔幼君,外御強寇,實群情之大懼,然理盡於此。陛下便宜崇授,使群下知所寄,而安等奉命陳力,公私為宜。至如臣溫位兼將相,加陛下垂布衣之顧,但朽邁疾病,懼不支久,無所復堪托以後事。"疏未及奏而帝崩,遺詔家國事一稟之於公,如諸葛武侯、王丞相故事。溫初望簡文臨終禪位於己,不爾便為周公居攝。事既不副所望,故甚憤怨,與弟沖書曰:"遺詔使吾依武侯、王公故事耳。"王、謝處大事之際,日憤憤少懷。

及孝武即位,詔曰:"先帝遺敕云:'事大司馬如事吾。'令答表便可盡敬。"又詔:"大司馬社稷所寄,先帝托以家國,內外眾事便就關公施行。"復遣謝安征溫入輔,加前部羽葆鼓吹,武賁六十人,溫讓不受。及溫入朝,赴山陵,詔曰:"公勛德尊重,師保朕躬,兼有風患,其無敬。"又敕尚書安等於新亭奉迎,百僚皆拜於道側。當時豫有位望者鹹戰懾失色,或雲因此殺王、謝,內外懷懼。溫既至,以盧悚入宮,乃收尚書陸始付廷尉,責替慢罪也。於是拜高平陵,左右覺其有異,既登車,謂從者曰:"先帝向遂靈見。"既不述帝所言,故眾莫之知,但見將拜時頻言"臣不敢"而已。又問左右殷涓形狀,答者言肥短,溫云:"向亦見在帝側。"初,殷浩既為溫所廢死,涓頗有氣尚,遂不詣溫,而與武陵王晞游,故溫疑而害之,竟不識也。及是,亦見涓為祟,因而遇疾。凡停京師十有四日,歸於姑孰,遂寢疾不起。諷朝廷加己九錫,累相催促。謝安、王坦之聞其病篤,密緩其事。錫文未及成而薨,時年六十二。皇太后與帝臨於朝堂三日,詔賜九命袞冕之服,又朝服一具,衣一襲,東園秘器,錢二百萬,布二千匹,臘五百斤,以供喪事。及葬,一依太宰安平獻王、漢大將軍霍光故事,賜九旒鸞輅,黃屋左纛,縕輬車,輓歌二部,羽葆鼓吹,武賁班劍百人,優冊即前南郡公增七千五百戶,進地方三百里,賜錢五千萬,絹二萬匹,布十萬匹,追贈丞相。