年，礦稅②起而天下城鄉騷然，虜事③急而舉國賦斂驟增，識者已知明祥之不永矣。
愛及啟、禎，每下愈況。天災人禍，互動為虐。國家元氣，祈喪殆盡。徐鴻儒④發
難魯西，事雖未成而朝廷為之震動。其餘波所及，影響殊深。不久秦、晉之民，接
踵起義，此仆彼興，風起雲湧。南逾江淮，北連畿輔，處處如火之燎原，而朝廷無
一片寧土矣。蓋小民生計日迫，不得不然也。然十餘年間，大小擁眾豪傑，無慮數
百，其真能躬行天討，解民倒懸，恢宏堯、舜之德，發揚湯、武之跡，實惟將軍一
人耳。
①正、嘉——明武字年號正德，世宗年號嘉靖。
②礦稅——明神宗大肆搜刮聚斂，從萬曆二十四年起，歷年向全國派出很多礦
使，借開礦為名，向百姓敲詐勒索。又派出許多稅監，向各行各業徵稅，名目繁多，
激起許多地方城市民變。
③虜事——明朝人所說的對滿洲軍事。
④徐鴻儒——巨野人，於天啟二年以白蓮教起義，不久失敗。
將軍奉天倡義，轉戰數省；今來中州，與昔不同。
蓋朝廷足累卵之危，百姓極來蘇之情，值官軍之疲弊，乘腹地之空虛，此正開
拓鴻業於千載一時之機也。望將軍廣收人心，悉力經營，建為根本，以圖天下。夫
中州西有宛、洛之重鎮，地居衝要，山河險因，而東則沃野千里，兵與食鹹足資焉。
誠能以宛、洛為後距，據形勝而馳騁中原，奪汁梁而囊括徐、湯，下襄陽而虎踞上
游，則立國之基可定，而天下莫能與爭鋒矣。追中原根基稍固，農桑漸有恢復，兵
自備足，然後命偏師東出臨清，截漕運而明廷之咽喉絕，收山東而北京之左肱割；
西入潼關，據關中而中原無西顧之憂，入山酉而燕都之右臂折。然後將軍親率大軍，
渡河北伐，則孤懸坐困之京師可不煩巨戰而得。京師一克，畿輔底定，飲馬長江而
江南震慄，金陵可降，吳、越可下；陳兵荊、襄而楚、蜀可收，雲、貴與嶺表可次
第歸服。蓋席捲之勢成也。
祖宗開疆拓土，規模遠矣。洪、永①之間，奴兒於都司領衛三百八十四，所二
十四，而建州衛在其內。一俟江南粗定，可命一上將率師北征，先復遼、沈，再復
豆滿江與海西等衛之地；聲威所及，奴兒乾之舊境仍歸版圖。此一統之偉業，非將
軍孰能成之！
①洪、永——洪武和永樂兩朝。
信碌碌書生，謬蒙青睞；竭忠盡慮，莫答萬一。叩謁非遙，先肅蕪箋，借申感
激之憂，並陳芻完之議。擱筆惶驚，恐有未當，幸將軍垂察焉。
雖然李信寫這封書信幾乎是手不停筆，一氣呵成，但是信中的意見都是近幾天
在馬上思考成熟的，可說是已經有了腹稿。可惜由於各種原因，李自成不曾採用，
使後人讀到這封書信時總要為之不勝惋惜。
午飯後，李作同雙喜動身了。李信兄弟獻給闖王幾樣禮物，其中有去年買到的