駕。崇禎命她們趕快自盡，不得遲誤。她們一齊叩頭，顫聲回答：
“奴婢遵旨！”
幾個女子向外退出時，有一個神情倔強的宮女，名叫李翠蓮，禁不住恨恨地嘆
一口氣，小聲說道：
“奴婢遵旨盡節，只是死不瞑目！”
崇禎喝問：“回來！為什麼死不瞑目？”
倔強的李翠蓮返身來重新跪下，大膽地回答說：“我承蒙陛下召幸，至今已有
兩年，不曾再見陛下，在陛下前尚不能自稱‘臣妾’，仍是奴婢。因為未賜名分，
父母也不能受恩。今日亡國，雖然理當殉節，但因為在宮中尚無名分，所以死不瞑
目。”
崇禎受此頂撞，勃然大怒，只聽刷拉一聲，他將寶劍拔出半截，對跪在面前的
宮女瞋目注視。這宮女卻毫不畏懼，本來是俯伏地上，聽到寶劍出鞘聲，忽然將身
於跪直，同時將脖頸伸直，低著頭，屏住呼吸，只等頭顱落地。崇禎是怎樣回心轉
意，沒人知曉，但見他將拔出來一半的寶劍又送回鞘中，傷心地輕聲說道：
“你的命不好，十年前不幸選進末代宮中。如今大明亡國，你與別的宮女不同，
因為曾經蒙朕‘召幸’，所以不可失身於賊。看你性子剛烈，朕不殺你，賜你自己
盡節，快自己從容懸樑自縊，留個全屍。去吧，越快越好！”
李翠蓮叩頭說：“奴婢領旨！”
李翠蓮走後，崇禎知道天已快明，不敢耽誤，見有女子很不願意盡節，他猛跺
一腳，揮劍砍倒兩個，不管她們死活，在一片哭聲中離開，奔回乾清宮。在他身殉
江山之前，還有一件最使他痛心而不能斷然決定的事情，就是昭仁公主的問題。現
在他下狠心了。
他有一個小女兒為皇后所生，今年虛歲六歲，長得十分好看，活潑可愛。他因
為很喜愛這個小公主，叫奶母和幾個宮女服侍小公主住在乾清宮的昭仁殿，在乾清
宮正殿的左邊，只相隔一條夾道。因為公主的年紀還小，沒有封號，宮中都稱她是
昭仁公主。這小女孩既不懂亡國，也不懂自盡，怎么辦呢？三天來他就在考慮著他
自己身殉社稷之前在宮中必須處理的幾件事，其中就包括小公主。現在該處理的幾
件事都已經處理完畢，只剩下昭仁公主了。
他匆匆回乾清宮去。過了交泰殿，快進乾清宮的日精門了，他一邊走一邊在心
中說道：
“我的小女兒啊，不是父皇太殘忍，是因為你是天生的金枝玉葉，不應該死於
賊手，也不應該長大後流落民間！兒啊，你死到陰間休抱怨你父皇對你不慈！……”
崇須進了日精門，不回乾清宮正殿，直接登上昭仁殿的丹墀。小公主的奶母和
宮女們正在一起流淚，等待大難降臨，忽聽說皇上駕到，一齊擁著小公主出來跪下
接駕。小公主已經在學習宮中禮儀，用十分可愛的稚嫩聲音叫道：“父皇萬歲！”
她的話音剛落，崇禎一咬牙，手起劍落，小公主來不及哭喊一聲，就倒在血泊中死