《史記》卷四十一 越王句踐世家第十一


句踐已平吳,乃以兵北渡淮,與齊、晉諸侯會於徐州,致貢於周。周元王使人賜句踐胙,命為伯。句踐已去,渡淮南,以淮上地與楚,【集解】:楚世家曰:“越滅吳而不能正江、淮北。楚東侵廣地至泗上。”歸吳所侵宋地於宋,與魯泗東方百里。當是時,越兵橫行於江、淮東,諸侯畢賀,號稱霸王。【索隱】:越在蠻夷,少康之後,地遠國小,春秋之初未通上國,國史既微,略無世系,故紀年稱為“於粵子”。據此文,句踐平吳之後,周元王始命為伯,後遂僭而稱王也。
范蠡遂去,自齊遺大夫種書曰:“蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。【集解】:徐廣曰:“狡,一作‘郊’。”越王為人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共樂。子何不去?”種見書,稱病不朝。人或讒種且作亂,越王乃賜種劍曰:“子教寡人伐吳七術,【正義】:越絕云:“九術:一曰尊天事鬼;二曰重財幣以遺其君;三曰貴糴粟艘鑰掌滸睿凰腦灰胖好美以熒其志;五曰遺之巧匠,使起宮室高台,以盡其財,以疲其力;六曰貴其諛臣,使之易伐;七曰彊其諫臣,使之自殺;八曰邦家富而備器利;九曰堅甲利兵以承其弊。”寡人用其三而敗吳,其四在子,子為我從先王試之。”種遂自殺。
句踐卒,【索隱】:紀年云:“晉出公十年十一月,於粵子句踐卒,是為菼執。”子王鼫與立。【索隱】:鼫音石。與音餘。按:紀年雲“於粵子句踐卒,是菼執。次鹿郢立,六年卒”。樂資雲“越語謂鹿郢為鼫與也”。王鼫與卒,子王不壽立。王不壽卒,【索隱】:紀年云:“不壽立十年見殺,是為盲姑。次硃句立。”子王翁立。王翁卒,【索隱】:紀年於粵子硃句三十四年滅滕,三十五年滅郯,三十七年硃句卒。子王翳立。王翳卒,子王之侯立。【索隱】:紀年云:“翳三十三年遷於吳,三十六年七月太子諸咎弒其君翳,十月粵殺諸咎。粵滑,吳人立子錯枝為君。明年,大夫寺區定粵亂,立無餘之。十二年,寺區弟忠弒其君莽安,次無顓立。無顓八年薨,是為菼蠋卯。”故莊子云“越人三弒其君,子搜患之,逃乎丹穴不肯出,越人薰之以艾,乘以王輿”。樂資雲“號曰無顓”。蓋無顓後乃次無彊也,則王之侯即無餘之也。王之侯卒,子王無彊立。【索隱】:蓋無顓之弟也。音其良反。
王無彊時,越興師北伐齊,西伐楚,與中國爭彊。當楚威王之時,越北伐齊,齊威王使人說越王曰:“越不伐楚,大不王,小不伯。圖越之所為不伐楚者,為不得晉也。韓、魏固不攻楚。韓之攻楚,覆其軍,殺其將,則葉、陽翟危;【正義】:葉,式涉反,今許州葉縣。陽翟,河南陽翟縣也。二邑此時屬韓,與楚犬牙交境,韓若伐楚,恐二邑為楚所危。魏亦覆其軍,殺其將,則陳、上蔡不安。【正義】:陳,今陳州也。上蔡,今豫州上蔡縣也。二邑此時屬魏,與楚犬牙交境,魏若伐楚,恐二國為楚所危也。故二晉之事越也,【正義】:言韓、魏與楚鄰,今令越合於二晉而伐楚。不至於覆軍殺將,馬汗之力不效。【集解】:徐廣曰:“效猶見也。”所重於得晉者何也?”【正義】:從“不至”已下此是齊使者重難越王。越王曰:“所求於晉者,不至頓刃接兵,而況於攻城圍邑乎?【正義】:頓刃,築營壘也。接兵,戰也。越王言韓魏之事越,猶不至頓刃接兵,而況更有攻城圍邑,韓、魏始服乎?言畏秦、齊而故事越也。原魏以聚大梁之下,原齊之試兵南陽【索隱】:此南陽在齊之南界,莒之西。莒地,以聚常、郯之境,【索隱】:常,邑名,蓋田文所封邑。郯,故郯國。二邑皆齊之南地。則方城之外不南,【正義】:方城山在許州葉縣西南十八里。外謂許州、豫州等。言魏兵在大梁之下,楚方城之兵不得南伐越也。淮、泗之間不東,商、於、析、酈、索隱四邑並屬南陽,楚之西南也。【正義】:酈音擲。括地誌云:“商洛縣則古商國城也。荊州圖副雲‘鄧州內鄉縣東七里於村,即於中地也’。”括地誌又云:“鄧州內鄉縣楚邑也。故酈縣在鄧州新城縣西北三十里。”按:商、於、析、酈在商、鄧二州界,縣邑也。宗胡之地,【集解】:徐廣曰:“胡國,今之汝陰。”【索隱】:宗胡,邑名。胡姓之宗,因以名邑。杜預雲“汝陰縣北有故胡城”是。夏路以左,【集解】:徐廣曰:“蓋謂江夏之夏。”【索隱】:徐氏以為江夏,非也。劉氏雲“楚適諸夏,路出方城,人向北行,以西為左,故云夏路以左”,其意為得也。【正義】:括地誌云:“故長城在鄧州內鄉縣東七十五里,南入穰縣,北連翼望山,無土之處累石為固。楚襄王控霸南土,爭強中國,多築列城於北方,以適華夏,號為方城。”按:此說劉氏為得,雲邑徒眾少,不足備秦嶢、武二關之道也。不足以備秦,江南、泗上不足以待越矣。【正義】:江南,洪、饒等州,春秋時為楚東境也。泗上,徐州,春秋時楚北境也。二境並與越鄰,言不足當伐越。則齊、秦、韓、魏得志於楚也,是二晉不戰分地,不耕而穫之。不此之為,而頓刃於河山之間以為齊秦用,所待者如此其失計,柰何其以此王也!”齊使者曰:“幸也越之不亡也!吾不貴其用智之如目,見豪毛而不見其睫也。今王知晉之失計,而不自知越之過,是目論也。【索隱】:言越王知晉之失,不自覺越之過,猶人眼能見豪毛而自不見其睫,故謂之“目論”也。王所待於晉者,非有馬汗之力也,又非可與合軍連和也,將待之以分楚眾也。今楚眾已分,何待於晉?”越王曰:“柰何?”曰:“楚三大夫張九軍,北圍曲沃、於中,【集解】:徐廣曰:“一作‘北面曲沃’。”【正義】:括地誌云:“曲沃故城在陝縣西三十二里。於中在鄧州內鄉縣東七里。”爾時曲沃屬魏,於中屬秦,二地相近,故楚圍之。以至無假之關者【集解】:徐廣曰:“無,一作‘西’。”三千七百里,【正義】:按:無假之關當在江南長沙之西北也。言從曲沃、於中西至漢中、巴、巫、黔中千餘里,皆備秦、晉也。景翠之軍北聚魯、齊、南陽,分有大此者乎?【正義】:魯,兗州也。齊,密州莒縣邑南至泗上也。南陽,鄧州也,時屬韓也。言楚又備此三國也,分散有大此者乎?且王之所求者,斗晉楚也;晉楚不鬥,越兵不起,是知二五而不知十也。此時不攻楚,臣以是知越大不王,小不伯。復讎、龐、【集解】:徐廣曰:“一作‘寵’。”長沙,【索隱】:劉氏雲“復者發語之聲”,非也。言發語聲者,文勢然也,則是脫“況”字耳。讎當作“焠”,焠,邑名,字訛耳。則焠、龐、長沙是三邑也。下雲“竟澤陵”,當為“竟陵澤”。言竟陵之山澤出材木,故楚有七澤,蓋其一也。合上文為四邑也。【正義】:復,扶富反。楚之粟也;竟澤陵,楚之材也。越窺兵通無假之關,【集解】:徐廣曰:“無,一作‘西’。”此四邑者不上貢事於郢矣。【正義】:言今越北欲斗晉楚,南復讎敵楚之四邑,龐、長沙、竟陵澤也。龐、長沙出粟之地,竟陵澤出材木之地,此邑近長沙潭、衡之境,越若窺兵西通無假之關,則四邑不得北上貢於楚之郢都矣。戰國時永、郴、衡、潭、岳、鄂、江、洪、饒並是東南境,屬楚也。袁、吉、虔、撫、歙、宣並越西境,屬越也。臣聞之,圖王不王,其敝可以伯。然而不伯者,王道失也。故原大王之轉攻楚也。”