《通典》卷一百四 禮六十四 沿革六十四 凶禮二十六



晉右將軍王遐司馬劉曇,父名遐,曇求解職事。博士謝詮曰:"按禮,諸侯諱祖與父,大夫士並諱伯父母及姑。又父,子之所天,尊無以比,宜聽解職。"博士許幹議曰:"按禮,君子不奪人親,故孝經雲'資父以事君而敬同',是以為尊長諱,為親者諱。曇自列父與將軍同名,聖朝垂恩,不許曇解,可使換官。"

授官與本名同宜改及官位犯祖諱議(晉 東晉 大唐)

晉江統上言:"台選臣叔父春為安成郡宜春縣令,與縣同名,故事皆得改選。臣以為父祖改選者,蓋以臣子開地,不為父祖之身也。今身名所加,亦施於臣子,吏人系屬,朝夕從事,官位之號,發言所稱。若指實而語,則違經典諱尊之義;若託辭迴避,則有廢官,擅犯憲制。名號繁多,士人殷富,至使有受寵皇朝,出身宰牧,而令吏人不得表其官稱,子孫不得言其位號。上名嚴父,下為臣子,體例不通。若改易私名以避官稱,則違春秋不奪人親之義。臣以為身名與官職同者,宜與觸父祖名為比。體例既合,於義為弘。"元康七年,尚書敕:"自今以後,諸身名與官職同者,與觸父祖諱同例。"

東晉康帝鹹康八年,詔以王允之為衛將軍、會稽內史,允之表郡與祖會名同,乞改授。詔曰:"祖諱孰若君命之重邪!下八座詳之。"給事黃門侍郎譙王無忌議以為:"春秋之義,不以家事辭王事,是上之行乎下也。夫君命之重,固不得崇其私。又國之典憲,亦無以祖名辭命之制也。"

大唐延和元年,賈曾除中書舍人,固辭,以父名忠,同音。議者以為中書是曹司名,又與曾父音同字別,於禮無嫌。曾乃就職。

內諱及不諱皇后名議(周 晉)

周制,曲禮曰:"夫人之諱,雖質君之前,臣不諱也。(臣於夫人之家恩遠也。質,對也。)婦諱不出門。"(婦親遠,於宮中言避之耳。)檀弓曰:"二名不偏諱。孔子之母名徵在,言在不稱徵,言徵不稱在。"雜記曰:"母之諱,宮中諱。妻之諱,不舉諸其側。與從祖昆弟同名則諱。"(鄭玄曰:"母之所為其親諱,子於宮中不言。妻之所為其親諱,夫於其側亦不言也。孝子聞名心瞿,凡不言人諱者,亦為其相感動也。子與父同諱,則子可盡曾祖之親也。從祖昆弟在其中,於父輕,不為諱;與母妻之親同名,重,則諱之。"王肅曰:"同名,同從祖昆弟所諱之名也。從祖昆弟之父,小功之親也,於禮不諱,妻名重則諱之。")

晉武帝泰始二年正月,有司奏,故事皇后諱與帝諱俱下。詔曰:"禮,內諱不出宮,而近代諱之,非也。勿下。"

《通典》 唐·杜佑