“上林禁苑，跨谷彌阜。跨，越也。彌，猶掩也。大陵曰阜。上林，苑名。禁，禁人妄入也。東至鼎湖，邪界細柳。鼎湖、細柳，皆地名也。鼎湖在華陰東，細柳在長安西北。掩長楊而聯五柞，長楊宮在盩厔。五柞亦館名，雲有五株柞樹。善曰：鄭玄毛詩箋曰：掩，覆也。繞黃山而款牛首。繞，裹也。款，至也。善曰：漢書，右扶風槐里縣有黃山宮。三輔黃圖曰：甘泉宮中有牛首山。繚垣綿聯，四百餘里。植物斯生，動物斯止。繚垣，猶繞了也。綿聯，猶連蔓也。四百餘里，苑之周圍也。善曰：今並以亘為垣。西都賦曰：繚以周牆。三輔故事曰：北有甘泉、九嵕，南至長楊、五柞，連綿四百餘里也。植物，草木。動物，禽獸。善曰：周禮曰：動物宜毛物也，植物宜皂物也。眾鳥翩翻，群獸(馬否) 騃。皆鳥獸之形貌也。善曰：薛君韓詩章句曰：趨曰(馬否)，行曰騃。(馬否)，音鄙。騃，音俟。 散似驚波，聚以京峙。京，高也。水中有土曰峙。言禽獸散走之時，如水驚風而揚波；聚時如水中之高土也。善曰：峙，直里切。伯益不能名，隸首不能紀。善曰：列子曰：北海有魚名鯤，有鳥名鵬，大禹行而見之，伯益知而名之，夷堅聞而志之。世本曰：隸首作數。宋衷曰：隸首，黃帝史也。林麓之饒，於何不有？木叢生曰林。善曰：穀梁傳曰：林屬於山曰麓。注曰：麓，山足也。木則樅栝□楠，梓棫楩楓。樅，松葉柏身也。栝，柏葉松身。梓，如栗而小。棫，白蕤也。楓，香木也。善曰：郭璞山海經注曰：□，一名並閭。爾雅曰：梅，楠。郭璞曰：楠木似水楊。又曰：棫，白桵。樅，七容切。栝，古活切。□，子公切。楠，音南。梓，音姊。棫，音域。郭璞上林賦注曰：楩，杞也，似梓。楩，鼻綿切。楓，音風。嘉卉灌叢，蔚若鄧林。嘉，猶美也。灌叢、蔚若，皆盛貌也。善曰：山海經曰：夸父與日競走，渴飲河、渭，不足，北飲大澤，未至，道渴死，棄其杖，化為鄧林。鬱蓊薆薱，橚爽櫹槮。皆草木盛貌也。善曰：薱，徒對切。橚，音肅。櫹，音簫。槮，音森。吐葩颺榮，布葉垂陰。葩，華也。草則葴莎菅蒯，薇蕨荔苀。善曰：爾雅曰：葴，馬藍。郭璞曰：今大葉冬藍，音針。爾雅曰：薃，侯莎。又曰：白華，野菅。郭璞曰：菅，茅屬，古顏切。聲類曰：蒯，草中為索，苦怪切。毛萇詩傳曰：薇，菜也。爾雅曰：蕨，鱉也。說文曰：荔，草似蒲，音隸。爾雅曰：苀，東蠡。郭璞曰：未詳。苀，胡郎切。王芻莔台，戎葵懷羊。善曰：爾雅曰：菉，王芻。郭璞曰：今菉蓐也。爾雅曰：莔，貝母。郭璞曰：似韭，武行切。爾雅曰：台，夫須。又曰：(艸眉)，茙葵。郭璞曰：今蜀葵。(艸眉)，音眉。茙，音戎。爾雅曰：瘣，懷羊。郭璞曰：未詳。苯 □蓬茸，彌皋被岡。彌，猶覆也。言草木熾盛，覆被於高澤及山岡之上也。善曰：苯，音本。 □，子本切。篠簜敷衍，編町成篁。篠，竹箭也。盪，大竹也。敷，布也。衍，蔓也。編，連也。町謂畎畝。篁，竹墟名也。善曰：尚書曰：瑤琨篠簜既敷。町，音挺。山谷原隰，泱漭馬黨切無疆。泱漭，無限域之貌。言其多無境限也。善曰：泱，烏朗切。迺有昆明靈沼，黑水玄址。小渚曰址。善曰：漢書曰：武帝穿昆明池。黑水玄址，謂昆明靈沼之水沚也。水色黑，故曰玄址也。周以金堤，樹以柳杞。金堤，謂以石為邊隒，而多種杞柳之木。善曰：金堤，言堅也。子虛賦曰：上金堤。杞，即楩木也。山海經曰：杞，如楊，赤理。豫章珍館，揭焉中峙。皆豫章木為台館也。善曰：三輔黃圖曰：上林有豫章觀。說文曰：揭，高舉也，渠列切。牽牛立其左，織女處其右。善曰：已見西都賦。日月於是乎出入，象扶桑與濛汜。善曰：言池廣大，日月出入其中也。淮南子曰：日出暘谷，拂於扶桑。楚辭曰：出自陽穀，入於濛汜。汜，音似。其中則有黿鼉巨鱉，鱣鯉魣鮦。鮪鯢鱨(魚沙)，脩額短項。大口折鼻，詭類殊種。自鱨鯊以上，皆魚名也。脩額至折鼻，皆魚形也。詭類殊種，多雜物也。善曰：郭璞山海經曰：鼉，似蜥蜴，徒多切。郭璞爾雅注曰：鱣，似□，知連切。鄭玄詩箋曰：魣，似魴，翔與切。爾雅曰：鱧，鮦也，音童。毛萇詩傳曰：鮪，似□。鮪，乎軌切。□，奴謙切。又曰：鱨，揚也。鯊，鮀也。鱨，音嘗。鳥則鷫鷞鴰鴇，鴐鵝鴻鵾。善曰：高誘淮南子注曰：鷫□，長脛綠色，其形似雁。張揖上林賦注曰：鴐鵝，野鵝。又曰：鵾雞，黃白色，長頷赤喙。鴰鴇，已見西都賦。凡魚鳥草木，皆不重見。他皆類此。鷫，音肅。鴐，音加。鵾，音昆。上春候來，季秋就溫。善曰：周禮曰：上春生穜稑之種。禮記曰：孟春鴻來。鄭玄曰：雁自南方來，將北反其居也。又曰：季秋之月，鴻雁來賓。鄭玄曰：來賓，止而未去也。列子曰：禽獸之智，違寒就溫。 南翔衡陽，北棲雁門。善曰：尚書曰：荊及衡陽惟荊州。孔安國曰：衡山之陽。漢書有雁門郡。奮隼歸鳧，沸卉軿訇。奮，迅聲也。隼，小鷹也。善曰：周易曰：射隼高墉之上。軿，芳耕切。訇，火宏切。眾形殊聲，不可勝論。論，說也。善曰：廣雅曰：勝，舉也。