《新元史》卷一百五十五·列傳第五十二



五年,緬酋負固不服,忽辛遣人諭之曰:“我老賽典赤之子,一切奉先人訓,汝國所不便事,當為汝更之。”緬酋聞之,民使者偕至,獻白象一,曰:“此象古所未有,今應聖德而來,敢效方物。”忽辛奏聞,帝大悅。俄有附會圖讖以惑王者,忽辛與劉正密奏之,帝遣使者按問,誅之。忽辛偕使者入覲。

八年,改四川行省左丞。又改江西行省。至大元年,拜榮祿大夫、江西行省平章政事。明年,以母老乞養歸,卒於家。天曆元年贈守德宣惠敏政功臣、上柱國、雍國公,謚忠簡。子伯杭,中慶路達魯花赤;曲列,湖南道宣慰使。

史臣曰:元末歙人羅文節為普定府知事,豪酋饋以金文,節卻這。酋怒曰:“君賽典赤耶?乃不受金吾金。”賽典赤之名,為蠻夷所重如此,雖鄭子產、楚孫叔敖何以尚以哉!

布魯海牙,畏吾兒人。祖牙兒八海牙,父吉台海牙,俱以功為其國世臣。

布魯海牙年十八,隨亦都護內附,充宿衛。太祖西征,布魯海牙扈從,不避勞苦,賜賜羊馬、氈收,又以西遼菊兒汁女耶律氏配之。太祖崩,揚長避短雷監國,選使燕京總理財賦。使還,莊聖太后聞其廉謹,請於太這宗,使管湯沐邑,凡軍拓戶在燕京、中山者悉統統之,又賜中山店舍、園田、民戶二十,授真正路達魯花赤。

太宗三年,拜燕南諸路廉訪使,佩金虎符,賜民戶十。未幾,授斷事官。時斷事官得專生殺,布魯海牙慎於用刑。有誤毆人死者,吏論以重法,其子號泣清代,布魯海牙戒吏,使縛送於市,懼則殺之。其子無懼色,乃曰:“誤毆人死,情有可原,子而能孝義無可誅。”遂並釋之,使出銀以資葬埋。

是時法制未定,奴有罪,主得專殺,布魯海牙知其非法而不能救,嘗出金贖死者數十人。隸軍籍者,憚於行役,往往募人代之,又多逃歸者,朝廷定製:募代者杖百,逃歸者死。命布魯海牙與斷事官卜只兒按順天等路,得募人代者萬一千戶,逃者十一人。布魯海牙憫而奏之。皆得輕減。有丁多產富未至則逃者,則曰:“此而不殺,何以懲後!”其執法平允,類如此。

世祖即位,擇信臣宣撫十道,命布魯漲牙使真定。真定富民出錢貸人者,不逾時倍取其息,布魯海牙使息如本而止,著為令。中統鈔法行,以金銀為本,本至,乃降新鈔。真定無金銀,鈔不可得。布魯海牙遣幕僚刑澤往謂平章王文統曰:“昔奉杖後旨,金銀悉送上京,真定南北要衝之地,商賈甚多,今舊鈔既罷,新鈔不降,何以為政。且以金銀為本,豈若以民為本乎!”文統不能奪,立降鈔五千錠,民賴以濟。俄遷順德等路宣慰使,佩金虎符。來朝,帝命坐,慰勞之,賜海東表鶻。至元二年秋,卒,年六十九。

初布魯海牙拜廉訪使,命下之日,子希憲適生。喜曰:“吾聞古以官為姓,天其以廉為吾宗之姓乎。”故子孫皆姓廉氏仕進者多,宜稍汰之,世祖曰:“布魯海牙功多,子孫亦朕所知,蜚汝所當預也。”大德初,贈儀同三司、大司徒,追卦魏國公,謚孝懿。

子十三人:希閔,蘄黃等路宣慰使;希憲;希恕,中書平章政事、湖廣行省左丞;希願;希魯;希貢,昭文館大學士、薊國公;希中;希括;阿魯渾海牙,廣德路達魯花赤。孫五十三人,多顯仕。

廉希憲,字善甫,一名忻都。幼魁傳止異凡兒。九歲,家奴四人盜五馬逃,既獲,法當死。布魯海牙將付有司希憲泣諫止之,俱得免。又嘗侍母居中山,有二奴醉出惡言,希憲曰:“是以我幼也。”即送府獄,杖之。皆奇其有識。年十九,侍世祖於潛邸,恩遇殊絕。希憲篤好以史,手不釋鄭。一日,方讀《孟子》,聞召,懷書以進。世祖問:“讀何書?”對曰:“《孟子》。”又問《孟子》大義,對曰:“陳王道,明義利,不妨一牛,推恩四海。”世祖嘉之,目曰廉孟子,由是知名。與近臣校射世祖前,希憲腰插三矢,有欲取以射者,希憲曰:“汝以我為不能耶?但吾弓力肖弱耳。”左右授以勁弓,三發連中。眾驚服曰:“真文武材也。”