《新元史》卷一百二十一·列傳第十八



二十四年,乃顏反,世祖親征,分二軍:蒙古兵以玉昔帖木兒統之,漢兵以李庭統之。戰於遼河,蒙古騎兵三十營,間以漢兵步隊,進退與騎兵共。騎一馬,見敵則下騎先進。自晨至午,大破其眾。獲乃顏。詔選乘輿橐駝百蹄賜之。玉昔帖木兒謝曰:“天威所臨,風行草偃,臣何力之有。”車駕還上都,命皇孫帖木兒與玉昔帖木兒剿乃顏餘黨,執其酋金家奴以獻,戮同惡數十人于軍前。

二十五年,哈丹禿魯乾復叛。命玉昔帖木兒及李庭等討之,敗其眾於也烈河。哈丹禿魯乾遁,時巳隆冬,聲言俟明年進兵。乃倍道兼行,過黑龍江,搗其巢穴,斬馘無算。哈丹禿魯乾走高麗。詔賜內庭七寶帶以旌之,加太傅開府儀同三司,移駐杭愛山,以御北。二十九年,加錄軍國重事知樞密院事,特賜步輦入禁中。位望之崇,廷臣無出其右者。

三十年,成宗撫軍北邊,以玉昔帖木兒輔之,請授皇太子玉璽,從之。

三十一年,世祖崩,成宗奔喪至上都。諸王鹹會。玉昔帖木兒謂晉王甘麻剌曰:“大行賓天已逾三月,神器不可久曠。皇太子玉璽已授於皇孫,王為宗盟長,奚俟而不言。”甘剌麻曰:“皇帝踐祚,臣請北面事之。”於是宗王、太臣合辭勸進。玉昔帖木兒曰:“大事已定,吾死無憾矣。”成宗即位。進秩太師,賜尚玉帶寶服,還鎮北庭。

元貞元年冬,入朝。兩宮賜如家人禮,賜其夫人禿忽魯質孫服及他珍寶。十一月,卒,年五十四。大德五年,贈宣忠同德弼亮功臣,依前太傅、開府儀同三司、隸軍國重事、御史大夫,追封廣平王,謚貞憲。

三子:曰木剌忽,襲封萬戶;資脫憐;次土土哈,襲封廣平王。延祐六年,土土哈由中丞拜御史大夫,仁宗諭之曰:“御史大夫職任至重,以卿勛舊之裔,故特授此官,卿當思祖父忠勤,仍以古名臣為法。”延祐七年五月,英宗即位,有告土土哈謀廢立,坐誅,並籍其家。六月,收土土哈廣平王印,詔木剌忽襲王封。天曆二年,以木剌忽附上都,毀其廣平王印,以哈班襲廣平王。哈班,脫憐子也。哈班卒,木剌忽子阿魯圖襲。

阿魯圖,由經正監襲為怯薛官,拜翰林學士承旨,遷知樞密院事。至元三年,襲封廣平王。

至元四年,脫脫罷相,帝問誰可代者,脫脫薦阿魯圖。五月,拜中書右丞相、監修國史,並錄軍國重事,時修遼、金、宋三史,阿魯圖代脫脫為總裁。書成,與平章政事帖木達識、太平奏上之,鼓吹導從進至宣文閣。帝具禮服迎之,因謂群臣曰:“史既成書,前人善者可以為法,惡者可以為戒,非獨為君者當然,人臣亦宜知之。”阿魯圖頓首謝。

右司郎中陳思謙條時政得失,阿魯圖曰:“左右司之職,所以贊助宰相。郎中與我輩共議,自可見諸行事,何必別為文字自有所陳耶?郎中若居他官,可以建言,今居左右司而建言,將置我輩於何地耶?”思謙愧服。一日,與同僚議除刑部尚書,宰執有所舉,或難之曰:“此人柔軟,非刑部所宜。”阿魯圖曰:“今選儈子耶?若選坐子,須強壯。尚書詳讞刑獄,不枉人、壞法,即是好官,何用強壯者?”其議論知大體,多如此。

先是,左丞相別兒怯不花欲與阿魯圖陷脫脫。阿魯圖曰:“我等豈必久居此位,當有罷退之日,人將謂我何?”別兒怯不花屢以為言,終不從。六年,別兒怯不花乃諷御史劾奏阿魯圖不稱職,阿魯圖即避於城外。親舊皆為不平,請阿魯圖見上自陳,辨其是非。阿魯圖曰:“我功臣世裔,豈以丞相為難得耶?但上命我,不敢辭,今御史劾我,我宜自去。且御史台世祖所設定者,我抗禦史,即與世祖抗矣。”阿魯圖遂罷去。十一年,復拜為太傅,出守和林,卒。

紐的該,博爾朮四世孫,佚其祖父名。早入宿衛,累遷同知樞密院事。既而坐事罷官。後至元五年,奉使宣撫達達諸部,摘發有司不公不法者三十餘事,擢知嶺北行樞密院事。

十五年,召拜中書平章政事,遷知樞密院事。十七年,詔紐的該討山東諸賊,鏇加太尉,總山東諸軍,守東昌。十八年,田因此再陷濟寧,進逼東昌。紐的該棄城走,退屯柏鄉。俄召還京師,拜中書添沒左丞相,與太平同居相位。