《新元史》卷一百二十一·列傳第十八

紐的該有識量。張士誠降，紐的該處置江南諸事，鹹得要領，士誠大服。已而罷知樞密院事，臥病，謂其所知曰：“太平真宰相才，我病固不起，太平又不能久於其位，可嘆也。”二十年，卒。

初，皇太子決意罷太平政事，紐的該聞之曰：“善人，國之紀也，苟去之，國將何賴。”數於帝前左右太平，故皇太子之志不獲逞。紐的該卒，皇太子竟逼令太平自殺。

博爾忽，許兀慎氏。太祖討主兒乞部，博爾忽尚幼，為部將者卜客所掠，歸於訶額侖太后，撫以為子。既壯，有智勇，與木華黎、博爾朮、赤老溫齊名。又與汪古兒同典御膳。

太祖與王罕戰失利，太宗陷陣，博爾忽從之。太宗項中矢創甚，博爾忽吮其血，與太宗工會騎而返。太祖甚感之。

初，太祖滅蔑兒乞，其部人曰合兒吉勒失剌逸去。已而至訶額侖太后帳，詭言乞食。拖雷方五歲，為合兒吉勒失剌所持，拔刀欲殺之。博爾忽妻阿勒塔泥急出，提其發，刀墜於地，哲台、者勒蔑在帳外宰牛，聞阿勒塔泥呼，即入殺合兒吉勒失剌。論功，阿勒塔泥第一，哲台、者勒蔑次之。

及太祖即位，授博爾忽第一千戶，且曰：“博爾忽侍我左右，雖戰事危急，或幕夜雨雪之時，必供我飲食，不使我空宿。其赦罪九次，以為恩賞。”

太祖十二年，禿馬惕復叛。太祖遣納牙阿與朵兒伯朵黑申討之，納牙阿以病不行，太祖躊躇良久，乃改合博爾忽。禿馬惕部眾素強，又道險，林木茂密，難於用兵，諸將皆憚往。博爾忽問使者：“此上意，抑他人所舉？”使者曰：“上意也。”博爾忽曰：“如是，我必往，妻子惟上憐之。”時禿馬惕酋都禿勒莎額里已死，其妻勃脫灰兒塔渾將其眾拒險以守。聞博爾忽將兵至，使人伏於林中，狙擊之，會日暮，博爾忽從左右三人離大軍前行，伏發，遂為所害。博爾忽族人布而古兒勇敢亞於博爾忽，累擢萬戶，隸博爾忽，將右翼。太祖最受之，與博爾忽同時戰歿。太祖聞博爾忽死，議親征。木華黎、博爾朮力諫乃止。復遣朵兒伯朵黑申討平之，以禿馬惕民百戶賜博爾忽家為奴。後又以淇州為博爾忽食邑，復增賜沅州六千戶。贈推忠佐命著節功臣、太師、上柱國、開府儀同三司，追封淇陽王。

二子：長脫歡，次塔察兒。脫歡與父同時封千戶，扈憲宗親征，屢有功。以蜀地暑濕，勸憲宗還軍，不從，憲宗遂崩於合州。女烏式真為世祖皇后。脫歡子失里門，從世祖征雲南，亦陣歿。失里門子月赤察兒。

月赤察兒，六歲而孤。事母石氏，以孝聞。世祖知其賢，且憫失里門死王事，年十六召見，奏對稱旨。世祖嘆曰：“失里門有子矣！”即合領四怯薛。至元十七年，長一怯薛。明年，代線真為宣徽使，兼領尚膳院、光祿寺。

二十六年，世祖親征海都。月赤察兒奏曰：“丞相安童、伯顏，御史大夫月呂魯，皆受命征計，臣不可以後之。”世祖曰：“汝親佩橐鞬為宿衛近臣，功自不小，何必以先登陷陣為能，繼祖父耶？”

二十八年，桑哥既立尚書省，殺異己者鉗天下之口，紀綱大紊，平章政事也速答兒潛以其事白月赤察兒奏劾之。既而言者益眾，桑哥遂伏誅。以首發大奸，賜沒入桑哥黃金四百兩、白金三千五百及水田、水磑、別墅。

是年，世祖令四怯薛人及諸府人鑿渠，西導白浮諸水，經都城中，東入潞河，以達糧艘。度其長闊畫地，分賦之。月赤察兒率其屬著役者服，操畚插，以為眾先。渠成，賜名通惠河。世祖語左右曰：“此渠非月赤察兒，不能速成如此。”

成宗即位，加開府儀同三司、太保、錄軍國重事，兼知樞密、宣徽院事。大德元年，拜太師。

初，叛王海都、篤哇據金山南北，再世為邊患。常屯戍重兵，以防侵軼。五年，朝議以諸將紀律不嚴，命月赤察兒副晉王統防軍。是年，海都、篤哇入寇。八月朔，戰於鐵堅古山。未幾，海都悉眾至，戰於合剌合塔，我軍失利。次日，復戰。我軍分五隊，月赤察兒自將一隊，率麾下力拒之。海都始卻。後海都死，篤哇請降。時武宗亦在軍中，月赤察兒遣使與武宗及諸王將帥議曰：“篤哇降，為我大利。若待上命，往返閱兩月，恐失事機。篤哇妻，我弟馬兀合剌之妹，宜遣馬兀合剌報之。”眾以為然。既遣使，始以其事聞。成宗嘉獎之，不責其專擅之罪。即而，馬兀合剌復命，篤哇遂降。