《資治通鑑》唐紀八 起柔兆閹茂九月,盡著雍困敦七月,凡二年



十二月,壬午,左僕射蕭瑀坐事免。

戊申,利州都督義安王李孝常等謀反,伏誅。孝常因入朝,留京師,與右武衛將軍劉德裕及其甥統軍元弘善、監門將軍長孫安業互說符命,謀以宿衛兵作亂。安業,皇后之異母兄也,嗜酒無賴;父晟卒,弟無忌及後並幼,安業斥還舅氏。及上即位,後不以舊怨為意,恩禮甚厚。及反事覺,後涕泣為之固請曰:"安業罪誠當萬死。然不慈於妾,天下知之;今置以極刑,人必謂妾所為,恐亦為聖朝之累。"由是得減死,流巂州。

或告右丞魏徵私其親戚,上使御史大夫溫彥博按之,無狀。彥博言於上曰:"征不存形跡,遠避嫌疑,心雖無私,亦有可責。"上令彥博讓征,且曰:"自今宜存形跡。"它日,征入見,言於上曰:"臣聞君臣同體,宜相與盡誠;若上下但存形跡,則國之興喪尚未可知,臣不敢奉詔。"上瞿然曰:"吾已悔之。"征再拜曰:"臣幸得奉事陛下,願使臣為良臣,勿為忠臣。"上曰:"忠、良有以異乎?"對曰:"稷、契、皋陶,君臣協心,俱享尊榮,所謂良臣。龍逄、比干,面折廷爭,身誅國亡,所謂忠臣。"上悅,賜絹五百匹。

上神采英毅,群臣進見者,皆失舉措;上知之,每見人奏事,必假以辭色,冀聞規諫。嘗謂公卿曰:"人慾自見其形,必資明鏡;君欲自知其過,必待忠臣。苟其君愎諫自賢,其臣阿諛順旨,君既失國,臣豈能獨全!如虞世基等諂事煬帝以保富貴,煬帝既弒,世基等亦誅。公輩宜用此為戒,事有得失,無毋盡言!"

或上言秦府舊兵,宜盡除武職,追入宿衛。上謂之曰:"朕以天下為家,惟賢是與,豈舊兵之外皆無可信者乎!汝之此意,非所以廣朕德於天下也。"

上謂公卿曰:"昔禹鑿山治水而民無謗讟者,與人同利故也。秦始皇營宮室而民怨叛者,病人以利己故也。夫靡麗珍奇,固人之所欲,若縱之不已,則危亡立至。朕欲營一殿,材用已具,鑒秦而止。王公已下,宜體朕此意。"由是二十年間,風俗素樸,衣無錦繡,公私富給。

上謂黃門侍郎王珪曰:"國家本置中書、門下以相檢察,中書詔敕或有差失,則門下當行駁正。人心所見,互有不同,苟論難往來,務求至當,捨己從人,亦復何傷!比來或護己之短,遂成怨隙,或苟避私怨,知非不正,順一人顏情,為兆民之深患,此乃亡國之政也。煬帝之世,內外庶官,務相順從,當是之時,皆自謂有智,禍不及身。及天下大亂,家國兩亡,雖其間萬一有得免者,亦為時論所貶,終古不磨。卿曹各當徇公忘私,勿雷同也!"

上謂侍臣曰:"吾聞西域賈胡得美珠,剖身以藏之,有諸?"侍臣曰:"有之。"上曰:"人皆知彼之愛珠而不愛其身也;吏受賕抵法,與帝王徇奢欲而亡國者,何以異於彼胡之可笑邪!"魏徵曰:"昔魯哀公謂孔子曰:'人有好忘者,徙宅而忘其妻。'孔子曰:'又有甚者,桀、紂乃忘其身。'亦猶是也。"上曰:"然。朕與公輩宜戮力相輔,庶免為人所笑也!"

青州有謀反者,州縣逮捕支黨,收系滿獄,詔殿中侍御史安喜崔仁師覆按之。仁師至,悉脫去杻械,與飲食湯沐,寬慰之,止坐其魁首十餘人,餘皆釋之。還報,敕使將往決之。大理少卿孫伏伽謂仁師曰:"足下平反者多,人情誰不貪生,恐見徒侶得免,未肯甘心,深為足下憂之。"仁師曰:"凡治獄當以平恕為本,豈可自規免罪,知其冤而不為伸邪!萬一暗短,誤有所縱,以一身易十囚之死,亦所願也。"伏伽慚而退。及敕使至,更訊諸囚,皆曰:"崔公平恕,事無枉濫,請速就死。"無一人異辭者。

上好騎射,孫伏伽諫,以為:"天子居則九門,行則警蹕,非欲苟自尊嚴,乃為社稷生民之計也。陛下好自走馬射的以娛悅近臣,此乃少年為諸王時所為,非今日天子事業也。既非所以安養聖躬,又非所以儀刑後世,臣竊為陛下不取。"上悅。未幾,以伏伽為諫議大夫。

隋世選人,十一月集,至春而罷,人患其期促。至是,吏部侍郎觀城劉林甫奏四時聽選,隨闕注擬,人以為便。