機構、磋商和爭端解決
第十三條 貿易技術壁壘委員會
1.由此成立的貿易技術壁壘委員會應由各成員方代表組成。該委員會應選出自己的主席,並在必要時舉行會議,每年至少開會一次,以便各成員方就履行本協定或促進本協定目的的有關事項進行磋商,並執行本協定或各成員方所賦予的職責。
2.該委員會應設立工作小組或其他適當的機構,它們應執行該委員會根據本協定有關規定可能賦予的職責。
3.不言而喻,根據本協定開展的工作應與其他技術機構內的成員國政府的工作避免不必要的重複,該委員會應審議這一問題,以儘量減少此種重複。
第十四條 磋商和爭端解決
1.應遵照已作必要修正的gatt1994第二十二條和第二十三條的各項規定,根據爭端解決諒解書所詳細說明和實施的程式,在爭端解決機構的主持下,磋商和解決影響本協定實施的任何事項的各項爭端。
2.一經某個爭端當事方的請求,或經自行倡議,專家小組可設立一技術專家小組,以便在技術性的、要求由技術專家們仔細考慮研究的問題方面提供幫助。
3.應根據附錄二的程式來管理技術專家小組。
4.在一成員方認為另一成員方對爭端的解決沒有按照第三、第四、第六、第八和第九條的要求作出滿意的結果,並且使它的貿易利益受到嚴重影響的情況下,則可援引上述所列的爭端解決條款。在這方面,對在爭端中的非中央政府機構的行為所造成的後果,則將把該機構視為一個成員方一樣來對待。
最後條款
第十五條 最後條款
保留
1.未經其他成員方的同意,本協定的任何各項條款均不能列入保留要求。
評審
2.自wto協定生效之日,每個成員方應即刻向該委員會通報現有或已採取的為確保執行和管理本協定的各項措施。以後此類措施的任何變化也都應向該委員會通報。
3.從本協定的目標來考慮,該委員會應對協定的執行和運作情況每年評審一次。
4.最遲不晚於wto協定生效之日起算的第三年末以及隨後的每三年期末,該委員會應評審本協定的運作和執行情況,包括有關透明度的各項規定,以便在必須確保共同的經濟利益,以及權利與義務的平衡的場合,在第十二條各項規定的合法權利不會受到損害的情況下,有可能調整本協定的權利和義務,尤其考慮到在執行協定中所獲得的經驗,該委員會在適當的場合,應向貨物貿易理事會就本協定文本的修改提出建議。
附錄
5.附錄是構成本協定整體的組成部分。
附錄一 本協定的特定術語及其定義
國際標準化組織/國際電工委員會第2號指南——1991《關於標準化及其有關活動的一般術語及其定義》第六版中所表述的術語在本協定中使用時,應具有和所述“指南”中諸多定義所給的相同的涵義。但在本協定範圍內服務業不子考慮。