英文簡歷寫作:去掉一些內容

在英文簡歷中,要去掉一些內容,是什麼呢?接著看下去

when you are listing any jobs you have had, it is common to do this in reverse chronological order; listing your most recent job first and working backwards. give a brief summary of your roles and responsibilities and omit any jobs not related to the job you are applying for. also avoid listing your salaries.

當列舉曾從事的工作時,一般按時間順序進行陳述,從最近的開始寫,然後往前推。簡要介紹你的工作內容和職責,省略那些與現在應聘職位無關的東西,同時還要避免提及薪水。

what you leave off your cv is very important. decide what is relevant and edit out the rest. for example, similar jobs can be grouped together under just one heading and emphasise promotions rather just listing all your job positions.

哪些東西不需要出現在簡歷中也是非常重要的一個問題。先確定哪些是相關信息,然後去掉剩下的那些。比如說同類型的工作經歷可放到一個標題下面,同時,強調晉升的工作而不是無規律地列出所有工作。

leave off:

去掉的信息有:

irrelevant temporary job positions;

與應聘職位不相關的兼職經歷;

your religion; unless applying for a job at a religious institution;

信仰,除非你應聘關宗教職位;

political affiliations;

政治面貌;

information about your family members;

家庭成員信息;

lies about your job experience or educational background;

對自身工作經歷和教育背景造假;