紀昀（1727——1805）字曉嵐，河北獻縣人。乾隆進士，官至禮部尚書，學辦大學士，總纂《四庫全書》，編纂《四庫全書總目提要》《閱微草堂筆記》等，學識淵博，才思敏捷，擅長聯語，是歷史上極負盛名的楹聯大師。
紀曉嵐小時候就是一個對對子的能手。一天中午，吃過了午飯，還不見哥哥回來，於是紀曉嵐手舞著一根牛皮鞭子去學堂找哥哥。原來哥哥正因對不上老師出的對子而犯愁，紀曉嵐對嚴厲的守在一旁的先生說：“您別生氣，我替哥哥對行嗎？”先生看了看聰明可愛的紀曉嵐點頭答應了。上聯是：
葦篾織席席蓋葦
紀曉嵐思考了一會，搖搖手中的鞭子說出了下聯：
牛皮擰鞭鞭打牛
先生大驚，……
某年仲秋，紀曉嵐去福建督學，途中渡江乘的是搖櫓的船。此時，一隻帆船乘風追了上來。帆船的人得知幸遇紀曉嵐時，便傳過來一上聯：
兩舟並行，櫓速不如帆快
此聯運用了諧音和雙關。“櫓速”即三國東吳名臣，“帆快”西漢初大將。聯語“櫓速不如帆快”意含文不如武，譏諷紀曉嵐。紀曉嵐久久未能對出。到了福建，在院試大典上，樂聲四起，紀曉嵐靈感忽現，對出了下聯：
八音齊奏，笛清怎比蕭何
“笛清”宋代武將，“蕭何”漢初丞相，當然，紀曉嵐也不會忘了反駁“文不如武”。
紀曉嵐長年在京城伴君為官，日子久了，不免思念家鄉，因此悶悶不樂。乾隆皇帝看出了紀曉嵐的心事，一日，散朝後，乾隆對紀曉嵐說“愛卿這幾日氣色不好，朕出一上聯，猜猜。”
口十心思，思妻，思子，思父母
紀曉嵐連忙跪下，對道：
言身寸謝，謝天，謝地，謝君王
乾隆皇帝只好順水推舟地準了紀曉嵐的探親假，也留下了這副巧妙的合字聯。
相傳，紀曉嵐曾誇口說：“天下未有不可對之句”。他的妻子聽後，在一個月夜指著紗窗難他：
月照紗窗，個個孔明諸葛亮
諸葛亮，三國政治家、軍事家，字孔明。此聯借他的姓名和字描繪了月光穿透紗窗所呈現的圖景。才思敏捷的紀曉嵐當時居然被難住了，最終未能對出。直到近代，才有人解答了這一難題：
風送幽香，鬱郁畹華梅蘭芳
梅蘭芳，著名京劇表演藝術家，字畹華。此下聯借他的姓名和字描繪梅蘭怒放，香氣襲人的妙境，可謂巧妙。但，戰某以為下聯比出句太過斯文，是為微瑕。同學們有興趣，何妨一試。