北宋晏殊是個大詩人，他作了大官以後，手下有兩個筆桿子，一個張亢，一個王琪。這兩位的長相卻都不怎么樣。張亢是個大胖子，從頭到腳堆滿了肥肉，王琪就總叫他“肥牛”。而張亢反過來叫王琪“瘦猴”，一般人跟張亢比，都能“瘦”下兩圈，更何況王琪又真的是個骨廋如柴的人。兩個人關係很好，卻又不分場合互相取笑。有一次，晏殊請客。大家喝得正在興頭兒上，王琪放下筷子，伸出兩手的食指向兩邊撇著，笑嘻嘻地說：
張亢觸牆成八字
牛腦袋撞上牆，兩隻犄角，向兩邊分開成“八”字的樣子。王琪說張亢是“肥牛”，撞了牆頭上也分“八”字。大家一聽，“哄”地笑了。張亢也不示弱，立刻想到“猿啼三聲淚沾裳”這句古詩，便反唇相譏：
王琪望月叫三聲
大家也是一陣鬨笑。看著“肥牛”，想那句“成八字”，看著“瘦猴”，想這句“叫三聲”，越琢磨便越覺得可笑了。