楹聯法則

【疊字法】

疊字,又名“重言”,系指由兩個相同的字組成的詞語。人們在創作楹聯時,常常將疊字運用於聯語創作的方法,就是疊字法。用疊字法作楹聯,可以生動地表現楹聯的意境,語音上和諧悅耳,節奏明朗,韻律協調,具有個情達意的形象性,因而可以增強楹聯的藝術魅力,獲得特定的表達效果。在楹聯創作中,疊字法的運用是非常廣泛的,幾乎隨處可見。比如: 鶯鶯燕燕,花花葉葉,卿卿暮暮朝朝; 風風雨雨,暖暖寒寒,處處尋尋覓覓。 這是蘇州網師園的一副疊字楹聯,全聯從縱和橫的角度描寫了該園山重水複、鳥語花香的美景和遊客流連忘返、戀人們卿卿我我的境況。該聯讀來聲韻鏗鏘,語句含義豐富深長。再如: 南南北北,文文武武,爭爭鬥斗,時時殺殺砍砍,搜搜刮刮,看看乾乾淨淨; 戶戶家家,女女男男,孤孤寡寡,處處驚驚慌慌,哭哭啼啼,真真淒悽慘慘。 這副楹聯在解放前流傳一時,它形象地嘲諷了國民黨統治下舊中國的悽慘景象,把當時的社會現實暴露無遺。 *反覆法 為了加強楹聯的語氣,以突出聯意,加深聯語的深度和廣度,把所要敘述的事物表達的更加形象生動,將同樣一個或幾個字在楹聯中間隔地運用或者重複地運用,使之既緊相連結而意義不盡相同的一種作聯方法,稱之為反覆法。反覆法作的楹聯,有時是聯意的反覆,有時是用字的反覆,但決不是重複。如: 在新城,演新戲,歡迎新同志,迎接新勝利; 除舊貌,破舊習,打倒舊軍閥,摧毀舊世界。 據《井岡山的武裝割據——革命歷史資料叢書之二》所載,這是1928年12月11日,紅五軍到達寧岡縣新城,在歡慶紅四軍和紅五軍會師的萬人大會上,講台兩側貼的楹聯。這副楹聯上聯反覆用了四個“新”字,使歡迎新戰友的氣氛更加熱烈;下聯反覆用了四個“舊”字,表達了紅軍戰士摧毀舊世界的堅強決心。再如: 好領導,好政策,好形勢,好上加好; 富國家,富集體,富社員,富了又富。 這副楹聯“好”字、“富”字反覆出現了五次,使聯意層層深入,把農村出現的好形勢及出現這種形勢的原因說得清清楚楚,深刻透徹。又如: 開關早,關關遲,迎過客過關; 出對易,對對難,請先生先對。 這副楹聯看似平常,實則暗藏機巧。其中“關”字與“對”字均為復字,而“關關”與“對對”又貌似疊字,其實前一個“關”與“對”是作動詞用,後一個“關”與“對”是作名詞用,意義各不相同,整副楹聯敘事簡明又富有情趣。 也有幾個字在聯語中間間隔地出現的。如: 三十年前,縣考無名,府考無名,道考無名,人眼不開天眼見; 八十日裡,鄉試第一,京試第一,殿試第一,藍袍脫下紫袍歸。 相傳清朝大余縣有個戴衢亨,勤奮好學,才華頗高,可因縣官不識才,到30餘歲連個秀才也沒撈到。他的朋友出於義憤為他買了個秀才,得以取得鄉試資格。在80天裡,他由鄉試到京試再到殿試,連中三元,被點為狀元,衣錦歸鄉,感慨之餘,寫下了這副楹聯。聯語中“考無名”與“試第一”各自間隔出現三次,形象地表述了自己仕宦途中的坎坷經歷,同時警告了那些玩忽職守、埋沒人才的官吏,堪稱聯壇佳話,聯中上品。

* 復疊法

在同一聯語中,既用疊字又用反覆的制聯方法稱為復疊法。用復疊法寫作的楹聯往往能兼有復字法和疊字法的藝術效果。如大家非常熟悉的一副對聯: 年年難過年年過; 處處無家處處家。 這是在舊社會流傳很廣的一副對聯,聯中的“年年”、“處處”為疊字,“過”、“家”為復字,。這副楹聯把舊社會窮苦人流離失所的痛苦處境和對舊社會的不滿與抗議充分地表達在聯語的字裡行間。又如: 軍閥跑,國防跑,富紳跑,跑跑跑,看著跑垮刮民黨; 工人來,農民來,士兵來,來來來,共同來建蘇維埃。 這副楹聯相傳是一個私塾先生所寫。聯語通過“跑”字和“來”字間隔出現和重疊運用,對革命形勢的發展作了高度形象的概括,這是一副通俗易懂,思想性、藝術性俱佳的上乘之作。 *頂真法 頂真法又叫聯珠法。是在上下聯為複句的聯語中,每句句尾字詞均為下句的句首字詞,上遞下接,好像串珠子似的一種制聯方法。用頂真法創製的聯語,要做到語句遞接緊湊、生動明快方為佳聯。如: 壽祿比南山,山不老,老福人,人傑年豐,豐衣足食,食的珍餚美味,位列三台,台享榮華寶貴,貴有稀客,客多是理,理正言順也; 晦氣如東海,海真大,大貪鬼,鬼面獸心,心術不端,端是財痞雜種,終必一死,死無下葬墓地,地伏餓狼,狼撕其身,身敗名裂哉! 相傳這副楹聯的上聯是個好吹牛拍馬的富家子弟給一個大富翁送的壽聯。做壽之日無人能對下聯,喜得富翁眉開眼笑。一個窮秀才見了上聯,即對出下聯,叫一小孩送上,氣得富翁七竅生煙,壽席不歡而散。這副楹聯的上下聯都是採用頂真法創製的,聯語象一條環環相扣的鏈子,上聯把富翁捧上了天,下聯卻把富翁罵得狗血噴頭,死有餘辜,令人拍手稱快。又如: 聽雨,雨住,住聽雨樓邊,住聽雨聲,聲滴滴,聽、聽、聽; 觀潮,潮來,來觀潮閣上,來觀潮浪,浪濤濤,觀、觀、觀。 這副頂真對,上聯妙用一字兩義,“住”一作“停止”,一作“住宿”,把聽雨觀潮之妙趣隨著語意的跳躍盡納聯中。再如: 看我非我,我看我,我也非我; 裝誰象誰,誰裝誰,誰就象誰。 這副頂真楹聯概括力極強,僅用了八個字,就把戲劇演員忘掉自我,逼真肖人的精彩表演描述出來了,該聯對仗工穩,精巧風趣,聯意雋永,是一副絕妙戲聯。