學國際經濟的阿洋，大學畢業後一直從事銷售工作。雖然現在在一家美資公司做銷售經理，收入也比較高，但他早已煩透了太多上司的管理和銷售指標的壓力、厭倦了交際應酬的生活。他從4年前就開始四處尋找職業顧問，希望能夠幫助自己確定最適合的職業。移民申請獲得通過後，一個更大的問題困繞著他——到了加拿大後能做什麼呢？。有一次，在一個公司的會客室等該公司的職業顧問時，無意中在報紙上看到採訪陳功的新聞報導，這樣他就找到陳功諮詢。
首先陳功跟他介紹了成功心理學的最新研究成果——成功第一定律：在外部條件給定的前提下，一個人能否成功，關鍵在於能否準確識別並全力發揮其天賦和性格。
職業定位的關鍵是天賦和性格，而不是所學專業或以前的工作經驗。
通過直覺測試，陳功發現阿洋：喜歡探索、分析問題，喜歡與人打交道——提供信息、啟發、培訓。通過天賦搜尋工具，發現他有語言天賦和探索、研究的天賦。
通過性格分析，確定阿洋是一個愛獨處、果斷而又注重事實的人。
綜合以上分析，阿洋的天賦和性格指向的職業方向是注重理論的職業——人文社會科學某個領域的專家，並且可以以專家的身份做企業或個人的顧問，從事諮詢、培訓工作；或運用語言天賦，從事專業的翻譯工作。
另一方面，阿洋的職業興趣之一是在國際性組織任職，因為這樣可以周遊列國。
陳功綜合考慮他的天賦、性格和興趣以及職業市場的需求，確定最適合他的職業是：翻譯家、顧問/培訓師、法學家、經濟學家，或以專家的身份任職於國際性組織。
陳功又採用美國權威的職業定位系統，根據他的11種能力，在2萬多個職業的資料庫中，發現與他最匹配的職業是培訓專家。
最後，陳功建議阿洋：如果在國內發展，可以從職業翻譯或銷售培訓開始新的職業生涯。因為阿洋現在已有較高的英語水準，也有一定的義大利語和法語基礎，可以發展成為某個專業領域的翻譯權威。建議多筆譯，翻譯一些理論性的文章、書籍，可策劃翻譯國外的暢銷書，包括法律、管理、心理學、成功學、職業指導、旅遊經濟、宗教等方面的書籍。在翻譯的過程中學習、研究一個專業領域，例如：經濟學，這樣也可以發展成為一名專家，例如：經濟學家。或者，直接找一家歐美的跨國公司，專職從事銷售培訓，從而發展成為培訓專家。
如果在北美發展，可以從職業翻譯開始。
阿洋說：我對宗教很感興趣，我去加拿大讀神學好不好？我說：好啊！傳教這個職業也適合你。阿洋問：做國際貿易呢？陳功說：不適合。他又問：如果中國以後改革，有更多的機會從政，我是否適合從政？陳功說：你不適合做總統，但適合做總統顧問（如果有機會的話）。
陳功對阿洋說：你不適合自己做生意，但適合教別人做生意。你自己做生意可能不成功，但你教別人做生意很可能成功。“這一點你說得很對！”阿洋插話說：“我教別人做生意，他們都成功了！”（他覺得自己沒有成功）。你如果要自己做生意的話，就做教別人做生意的生意。
陳功提醒阿洋始終記住：專業技術是自己在職業市場立足、包括做老闆的最主要的支柱。
前不久，阿洋從加拿大打來電話說，他翻譯的一本關於旅遊經濟的書就要出版了，並且已在國際旅遊協會獲得一個為期6個月的工作機會。（陳功）
來源：成功職業指導中心（）
e-mail :
電話：13682243327 / 020-37585465
總部地址：廣州市珠江新城華利路19號遠洋明珠東塔1407