My beautiful hometown, where its spring scenic.
Spring, my hometown, green grass and flowers are in bloom. Out of the tree branches, birds singing in the merry. Looking around is the continuous mountains, mountains and rolling hillsides in the spring, as if a domesticated hen the carpet, until the sky. Graceful flowers blossoming in a dotted mountains, attract colorful butterflies; in the depths of the mountain is the terraced rows of shapes, by definition, is the same as the stairs rice; a winding path to article rice into the ever-changing shape, some like crescent, and some, like boats, some as sickle ... ... in the spring, when seedling growth, fresh green color of the home that add still more beautiful.
Summer, sun spit fire, but the hills in the home full of trees, in the shade of the shelter, the very cool; also known bird burst into song. Kind of ripe watermelon in the mountains, home of the watermelon usually round and bright, and that the air moon, as round; cut, I saw a bright red flesh, sweet and delicious; black seeds, like the eyes of swarthy .
Autumn is a golden rice, breeze, rice started singing a harmony of the song, when hard-working farmers are harvesting rice; rice harvest of the cheerful sound of voices and interwoven success of the harvest of the symphony .
Winter, although the trees have been dying, but is everywhere in the roadside grass and wild flowers, which stand at attention in the cold. They tell you: "If winter comes, can spring be far behind?"
This is my beautiful hometown, my favorite home
【參考譯文】
我美麗的家鄉，它的春天風景。
春天，我的家鄉，綠草如茵，鮮花盛開。走出樹枝，鳥兒在歡樂中歌唱。環顧四周是連綿的群山，山巒起伏的山坡，仿佛一隻被馴化的母雞的地毯，直到天空。優雅的花朵盛開在星羅棋布的山，吸引了五顏六色的蝴蝶;在大山深處的定義形狀，梯田的行，如樓梯大米一樣;一條蜿蜒曲折的小徑，第米到千變萬化的形狀，有的像月牙，有的像小船，有的像鐮刀……在春天，當幼苗生長時，鮮綠色的家裡更美麗。
夏天，太陽吐火，但小山在家裡滿樹，在陰涼處的住所，非常涼爽;也知道鳥爆裂成歌曲。在山上種的西瓜，西瓜又圓又明亮的家，而空氣的月亮，圓;切，我看見鮮紅的果肉，香甜可口;黑色的種子，像黝黑的眼睛。
秋天是一株金黃的稻穀，微風吹拂，水稻開始唱起和諧的歌，當辛勤勞作的農民正在收割稻穀;收穫稻穀的歡快聲音和交織成功的豐收交響曲。
冬天，雖然樹木已經死亡，但到處是路邊的草和野花，在寒冷中立正。他們告訴你：“冬天來了，春天還會遠嗎?”
這是我美麗的家鄉，我最愛的家。