對聯鑑賞淺談

2. 鄭燮自題

霜熟稻粱肥,幾村農唱

燈紅樓閣迥,一片書聲

作者寫此聯時年七十歲,罷官家居已十年。聯語將自己的願望寄託於藝術想像,描畫了一幅人民安居樂業的理想藍圖。上聯展現秋收時節,稻穗吐香,農作物成熟茁壯,農歌此起彼伏的喜人景象。下聯時間由晝入暮,極目四望,鄉村新樓毗連,燈火通明,側耳傾聽,一片琅琅的讀書聲迴蕩在清秋沃野之上。聯語反映的景象正是一位憂民所憂、樂民所樂的正直的知識分子所憧憬的理想社會。 

3. 賀李執中六十一壽

恥帝秦,效魯連蹈東海

俾戩穀,賡天保壽南山

李執中,號懋吾,湖南石門人。光緒舉人。辛亥革命後加入國民黨,19XX年當選為眾議院議員,後袁世凱解散國會,清洗參眾兩院的國民黨員,李被袁通緝,逃亡日本。1916年袁世凱竊國稱帝,為籠絡人心,解除黨禁,凡被通緝議員能自白認錯皆不追究。李的親友為李代書自白書。李聞知後,即從日本發出電報,申明自己未寫自白書.當時人們都把他看做有骨氣的錚錚鐵漢。1916年6月袁世凱死後,李回到湖南,1921年當他六十一歲生日,友人吳恭亨寫了此聯向他賀壽。上聯將他比做魯連,讚揚他不肯向袁世凱稱帝而逃亡日本的骨氣和行動。魯連,亦稱魯仲連,戰國時齊人,他拒絕對秦稱帝,並說如果強迫他,他就蹈東海而死(見《戰國策·趙策》)。下聯化用《詩·小雅·天保》中“天保定爾,俾爾戩穀”句向他祝壽。俾,使。戩穀,福祿。全句意謂上天將使你增福添祿,保佑你壽比南山。本聯運典精當,祝頌妥帖,專切不移。

4. 挽陳化成

昔時未讀五車書,雅量清心,溫如玉,冷如冰,是大將實是大儒,使天下講道論文人愧死

此日竟成千秋業,忠肝義膽,重於山,堅於石,忘吾身不忘吾主,任世間寡廉鮮恥輩偷

陳化成是清末著名愛國將領,鴉片戰爭中在上海吳淞抵抗英軍入侵,最後英勇戰死。上聯以虛寫實,寫出他在大將行動中顯出大儒的品格。“五車書”,典出《莊子·天下》“惠施多方,其書五車”。後用“學富五車”形容博學。將軍雖為行伍出身,未讀過多少書,但他氣度不凡,性情平和、人格高潔,其品行是可以令“講道論文”而不明大義的人慚愧得無地自容的。溫如玉,指柔和如玉,出自《詩經·秦風·小戎》“言念君子,溫其如玉”。冷如冰,是說冷峻堅定如冰。出《世說新語·言語》劉孝標註引《衛蚧別傳》“姜父有冰潔之姿”。下聯以實寫實,把他忠肝義膽以身殉國的偉業表現出來。陳化成曾表示:“武臣死於疆場,幸也。”(《清史稿》本傳)當英軍入侵上海時,他率部堅守吳淞,擊傷英艦多艘,最後以身殉職。

而兩江總督牛鑒戰前就曾“慮敵鋒不可當”,戰爭爆發,首先從寶山潰逃,陷陳化成部於孤軍作戰的困難境地,最終導致上海失守。作者在歌頌陳化成的同時,無情地鞭撻了偷生怕死、“寡廉鮮恥之輩”。重於山,語本司馬遷《報任少卿書》:“人固有一死,或重於泰山”。聯語採用對照手法,長短參差的句式,活潑流動,用典精當而又不失對仗工整。

5. 澧縣文藝俱樂部

琴與俱,棋與俱,酒尊與俱,老子興復不淺

山可樂,水可樂,禽鳥可樂,諸君且住為佳

澧縣位處湖南省北部。本聯扣“俱樂”二字,融化前人詩文句意,毫不著跡,有入化之妙。上聯“琴與俱”三句,化用歐陽修《六一居士傳》“有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺”句意,交代了俱樂部內的諸項娛樂設施。下聯“山可樂”三句,由歐陽修《醉翁亭記》“山水之樂,得之心而寓之酒也”,“樹林陰翳,鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也”諸句提煉而來,描繪了俱樂部依山帶水,鳥鳴之聲不絕於耳的自然環境。“老子興復不淺”、“諸君且住為佳”二句,語出《世說新語·容止》:“(庚)公徐云:‘諸君少住,老子於此處興復不淺。”’表明俱樂部可娛可樂,誠為當地民眾的絕好去處。聯語三處重疊嵌入“俱”、“樂”二字,筆轉意繞,頗具巧思,而且寫來似毫不費力,足見作者功力。

6. 賀新居落成

傑構地偏幽,水如碧玉山如黛

達人居不俗,鳳有高梧鶴有松

上聯讚美新屋及其環境。傑構,指高大華美的房屋。幽,僻靜幽雅.杜甫《有客》詩有“幽棲地僻經過少”句。清水池塘有如明淨的碧玉,空濛山色好像黛施墨染,新屋坐落其間,環境是何等的幽雅!毋須再加任何讚詞,讚美已孕含其中。下聯頌揚新屋主人的品格。達人,指通達事理的人。《左傳·昭公七年》:“聖人有明德者,若不當世,其後必有達人。”新屋主人既是達人,自然不同於庸俗之輩,接著引出一連串不俗的形象比喻。鳳,指鳳凰,古代傳說為鳥中之王,非梧桐不棲。鶴被視為高雅之鳥.松則為節操的象徵。而鳳凰之止梧桐、仙鶴之棲松樹正好比喻達人之居不俗。聯語以“幽”和“不俗”既讚美了新屋,又深化了對新屋主人品格的讚頌。當然,鶴是生長於湖澤地帶的鳥類,《詩·小雅》有“鶴鳴於九皋”之句可證,並不棲於松樹,但藝術創作是容許馳騁想像的。