(1)如果本船仍在建造尚未完工,本保函有效期延至______日(即本契約第七條規定的交船期後______天),或延至本契約規定的交船及為你方接受的日期,如果此日期在前,或者
(2)如果你方與賣方就本契約所述事項訴諸仲裁時,本保函有效期將自動延至仲裁裁決下達後第三十(30)日。
本保函適用中國法律。
中國銀行
表'b'第二、第三及第四期款項不可撤消的付款保函
____________銀行
致:____________船廠
日期:____________
敬啟者:
(1)鑒於你方與買方 (以下簡稱買方)於 年 月 日簽訂了一艘載重噸為 公噸 船,即船廠標號為 船(以下簡稱本船)的銷售契約(建造契約),我們作為第一債務人,而不僅是一個擔保方,特此不可撤消地絕對地及無條件地保證,買方按時支付如下述(2)詳細規定的 美元( )契約總價中的第二、第三及第四期的所有款項。
(2)根據本造船契約條款,下述受保款項包括本船開工後三(3)個銀行日內買方應付的第二期款項,計____________美元整( )以及本船第一隻分段上船台後三(3)個銀行日內買方應付的第三期款項,以及本船下水後三(3)個銀行日內買方應付的第四期款項,計____________美元整( )。
(3)作為第一債務人,而不僅僅是一個擔保方,我們亦不可撤消地、絕對地及無條件地保證按時支付每期受保違約款利息,利息按年利率百分之______(______%)自每期付款違約的當天起至該違約款付清止計算。
(4)如果買方違約沒有按時支付任一期受保款項,或者買方沒有支付任一期款項利息,如該違約持續時間達十五(15)天,那么我們收到你方的第一份書面通知,將立即支付第二期、第三期及第四期款項及第(3)項所述的利息給你方或你代理人,同時不要求你方對賣方或你所持的抵押品採取進一步的行動、措施或步驟。
(5)我們特此同意本保函及下述義務可轉讓,由你方選擇,如被轉讓,將保證你方所指定的任一第三方的利益或者中國銀行總行營業部作為你方的代理人,上述第三方或中國銀行總行營業部被視為已在此處指定。
(6)本保函下由我方支付的任一款項應以美元形式電匯給 銀行,轉入你方在 的帳戶,受益人為你方及你方代理人,賣方指定的接收行,或賣方臨時指定的其他接收行。
(7)我們的責任不受如下因素的影響或損害:在本建造契約項下作為賣方的你方與買方發生的任何爭議、或不管何種原因引起的造船延誤和/或交船延誤,或造船、交船期的變更或延期,或現在及以後與此有關的任何抵押品與賠償,或由你方或其他與此有關的任何他人所給予的赦免,或與此有關的條款的不履行或無效,或除上述以外的其他任何減少本保函下責任的因素如任一行為,疏漏、事實或條件。
(8)你方的任一書面聲明和要求須經你方一位負責人簽發遞交我方,或如果郵寄則寄至 (或我們書面通知你方的其他地點),或是經中國銀行書面確認的合法電傳(電傳號:____________)。
(9)本保函一經你方收到即開始全面生效並且有效期持續至賣方交船,買方接受本船並且買方已全部履行接船責任,或持續至買方或我方已全部付清第二期、第三期和第四期款項以及相應利息,兩者中取其早者。