知道本專業的就業形勢，我們還要知道企業需要的是什麼樣的人。一般來說，除了一定的專業知識和技能，還要有事業心、責任感、吃苦的精神、管理的能力、人際溝通的能力，這些素質會綜合體現在交際能力、創新能力、運用知識能力等各個方面。據人事專家介紹，日資企業需求人才突出要求是懂日語、具有專業操作技能，即“能說會做派”；同時要有日企特別重視的做事勤奮、為人謹慎、講究儀表、懂得禮貌等優點。
去蘇州人才市場看了下，滿層的樓里接近二百來個招聘公司，僅有 蘇州唯瑜進出口有限公司 需要英語外銷員(10人);服裝設計師(10人);單證員(1人);日語外銷員(10人);人事主管(1人);英語外銷員(10人); 蘇州鑫城會計師事務所有限公司 需要1.項目經理2.實習生3.日語翻譯/業..；·愛普科精細化工（蘇州）有限公司 需要日語翻譯兼營業擔當；竹本油脂(蘇州)有限公司 需要 1.日語銷售。蘇州越吳人才市場管理中心招聘日語翻譯一名。（招聘學歷：大專 薪資：面議標籤：日語翻譯公司招聘日語翻譯一名,限女性,年齡22-28歲,讀寫流利,1年以上工作經驗,待遇面談。）看來也有不容樂觀的局勢，我們接下來還要在本專業這方面刻苦一些，並多關心其他領域知識的學習，不做井底之蛙。
在我們的生命裡頭，最常問的一個問題是：下一步我該怎么辦？作為一個大學三年級的學生，我們當即考慮的便是，畢業後，我們要怎么辦？選擇項有很多，但是也因此顯得混亂，在這個寒假裡我仔細地思考過了這個問題，其過程包括以下四個方面。
（一）認識自己。
上大學之前我曾給自己訂下過這樣的目標：
1.拿獎學金；2.拿下能拿下的所有證書；3.爭取順利入黨。
到如今已有兩年半的時間匆匆流逝。中間的詳細過程已然忘記，但從這三個目標的方面考慮。我才發現了自己的大學生活有著無比之大的遺憾。其之一，我雖然這兩年都有拿獎學金，但在成績上市處於下滑狀態。其之二，我考下的證書都是學校安排的必考科目，而沒有去自己主動考證，拿下儘量多的考試。其之三，作為本班第一批入黨積極分子的一員，我是四人中唯一沒有轉為預備黨員的人，而明年我即將赴日本留學更是不可能得到國內的升級機會，這些也許會成為我一輩子的遺憾。
這些遺憾從另一側面反映出我的缺點那就是：懶惰與不思進取。這些已經在中學被我反思過無數次的毛病終於還是在大學無可避免地出現了。這些都是我眼前的遺憾，當然也將成為我今後奮鬥的目的，當然，下次的起點更高，目標自然會變得更高，而且一定要實現。
接下來的一年我會在日本學習，作為日語系的學生我當時是抱著一定要抓住這個機會的態度去報的名，因為對於我們來講光學習書本的知識無異於紙上談兵，而真正的學習一定要去靠實踐。相信這一趟的日本之行可以帶給我更強硬的知識財富，為將來的學習工作奠定基礎。說到底，學以致用指的就是把把握好的知識運用到實際中去，而我目前經歷的這個過程就是把握知識的過程。
（二）我的夢想。
對於即將面臨畢業問題的我們，眼前只有三條路：工作、考研、公務員。說實話我對這三條路到底該走怎么走也不甚了解，大約之前還是偏向畢業後直接工作的吧，這是一條外語學習者大多會選擇的道路，即實用型道路，同時這也是我們學校教學方向。我對這個道路產生動搖主要是來源於一次實踐調查。我看過留心過很多日語相關的招聘廣告，相對比較好的工作會有很苛刻的招聘條件，除了最基本的資格證書與交際能力以外，還會要求譬如諸如性別為男性或者身高在165cm以上的限制性條件，這無疑是大大縮減了我們選擇工作的範圍。在研究完這些資料後我開始認真考慮考研或者考公務員的可能。