土建工程國際競爭性招標契約一般條款

71.1 貨幣限制

在工程投標書呈遞截止日期前的28天后,如果工程進行施工或預定施工的所在國政府或政府授權機構,對支付契約價格所用的一種或幾種貨幣和(或)貨幣匯兌進行限制,則業主應對承包人因此產生的虧損或損失進行補償,且不使承包人行使其在該類事件中所應行使的任何其他權利或補救措施受到損害。

71.2 貨幣國及貨幣的變化

如果承包人改變了工程所需的任何進口的貨源國,他應立即通知工程師,工程師則應據此修正價格調整條款,以能反映貨物實際來源國的相關的價格指數。如果契約價格中標明的貨幣不同於相關指數來源目的貨幣,則工程師應決定一種用於價格調整計算中的修正值,以防止價格調整額的扭曲。此種修正值應能適用不同輸入貨幣的基本成本價格的上浮情況,同時,也能與基本價格指數日和第70.2款規的現行價格指數日之間的對換率的比率相適應。

72.1 兌換率

若契約規定款額的全部或部分以一種或多種外幣向承包人支付,則此項支付不應受上述指定的一種或多種外幣與工程施工所在國貨幣之間的兌換率的變化的影響。

72.2 貨幣比例

如業主已要求投標書以一種單一貨幣表示,但以一種以上的貨幣支付,且承包人已聲明他要求用以支付的另一種貨幣或多種貨幣的比例或數額,則適用於計算該比例或數額的一種或多種兌換率,除契約條件第ⅱ部分另有說明外,應在投標書附錄中予以規定。

72.3 支付暫定金額的貨幣

如契約規定以一種以上的貨幣進行支付時,當該類金額的全部或部分的使用符合本文第58.59款規定時,有關以外幣支付的暫定金額應按72.1和72.2款所定的原則確定。

73.1 中國政府對業主徵收的稅收

中國政府根據現行稅法就本契約項下有關的向業主徵收的一切稅費由業主負擔。

73.2 中國政府對承包人徵收的稅收

中國政府根據現行稅法就本契約項下有關的向承包人徵收的一切稅收由承包人負擔,除非中華人民共和國政府和承包人所在國的政府已簽署關於對所得和財產收益相互避免雙重徵稅和防止偷漏稅的協定。

73.3 中國境外的稅收

凡是與本契約項下供貨和服務有關的發生在中國境外的一切稅收應由承包人負擔。

73.4 征繳稅費的參考日期

在本契約中,承包人將予以考慮並反映在報價中的有關稅收的法律、規章應為投標截止日前28天已生效實施的法律。

73.5 外籍人員的個人所得稅

除非特殊條款對這一條款有特殊修改,否則承包人常駐的外籍工作人員,勞工應負責支付:

(a)依據現行稅法和規章向其個人工資收入可徵稅部分由中華人民共和國應收的個人所得稅,承包人應履行由他扣回這些稅收的職責。

(b)向他們個人徵稅的雜稅、費、捐等。

73.6 稅收的調整

就本契約而言,協定書第3條(契約價格)雙方同意的契約價格是以投標截止前28天已實行的有關稅收、稅則和費用規章條例為基礎的,如果在履行契約期間,上述稅率有任何增、減之變化,或有任何新的稅法開始實施,或既有法律廢除,或在解釋和運用中有任何變化,而這些變化則使本契約的承包人、分包人或其雇員作出新的估價,那就應該對契約價格進行公平的調整,以使契約價格的增、減如實反映這些變化,並符合第36款的有關規定。