①般若——梵語音譯，意思是佛教所說的“慧”域“智慧”。
②雞蟲得失——言雞吃蟲，人縛雞，都是人間小事，得失不足關心。
李信把偈言看了兩遍，笑著說：“拜託你回稟老法師，就說賜偈拜領，永不敢
忘。”
和尚說：“請公子寫幾行字，以便小僧復命。”
李信回答說：“也好，我也寫一首詩回報長老如何？”
“阿彌陀佛，善哉，善哉！”
李信又向隨侍親兵要來箋紙，攤在鞍上，凝思一陣，呵開凍筆，寫成七律一首：
日月不明似覆盆
聲嘶難叩九天閽。
小民飲恨誅求急，
大地殘傷殺戮繁。
佛國空聞存淨土，
人間何處有桃源？
彎弓赴救紅塵劫，
即證前生有慧根。
和尚懷了詩稿，合十拜辭，轉身走至馬前，攀鞍認蹬，騰身而上，動作極其爽
利。那馬前蹄騰空，打個轉身，即欲賓士。李信實在喜歡這個和尚，連忙將他喚住，
笑著說：
“我看小師父實在是天生一員武將，不應該老死空門。願小師父不要做普救寺
的惠明①，要做五台山的魯智深，隨我起義如何？”
①惠明——王實甫在《西廂記》中塑造的一個人物。
和尚在馬上雙手合十說：“阿彌陀佛！罪過，罪過。小僧不敢從命，回開封去
也。”
李信看和尚掉轉馬頭，將蹬子一磕，那馬順著朱仙鎮大道飛奔而去，轉眼間不
見蹤影，只剩下很遠處一溜黃塵在曠野上漸漸散去。他讚嘆說：
“好騎手！這樣後生有為，竟是出家之人，空對著黃卷青燈！”
李作說：“哥，我們快趕路吧。這裡離開封較近，這一陣子就接連來了三處勸
降書信。咱家的世誼、年誼、戚誼眾多，倘若大家知道我們去投李闖王，說不定還
會有人差人追來，下書勸阻。雖說我們義無反顧，但這些事情多了，會使將士疑慮。
咱們加速趕路，以後倘若再有誰差人下書，一律不見。”
紅娘子也笑著說：“別人造反，都沒有這么多的麻煩事兒。俺在打算造反時候，
沒有一個人拉俺後腿，倒是個個拍手贊成。那些同鄉親友和江湖相識，都對俺說：
‘紅娘子，你反吧，反吧。這樣混賬世道，像你這樣人兒，不造反淨受欺負。你還
等什麼呢？’誰想公子造反，竟比修仙得道還要困難！去豫西投奔闖王就像是唐僧
取經。起初，我勸公子造反，公子不肯聽勸，回到府上，白受半個月牢獄之災。出
獄後，反呀不反，又要衝破不少難關；好容易下了狠心，舍了家產，拋了祖宗墳墓，
路上還有九妖十八洞，處處有磨難。如今才走到這兒，就有巡撫招降，陳舉人下書
苦勸，連出家的圓通老和尚也下書苦勸。可笑這位老和尚，你自己念經修行好啦，
紅塵上的事兒你管那么多幹啥呢？他偏偏就要勸你回頭是岸，巴不得你死後成個羅