將。侯詢說：“如果左良玉真能勝任，我難道不能破格替他升官么？你去告他說，
就派他統兵前去！”
①大凌河——指大凌河城，在遼寧錦州東北數十里處，為明朝山海關外的軍事
重鎮。
②侯恂——河南商丘人，字若谷，即侯方域的父親。
當天夜裡，尤世威親自到左良玉住的地方找他。他一聽說總兵大人親自來了，
以為是逮捕他的，大驚失色，對自己說：“糟啦，一準是丘磊的事情敗露啦！”他
想逃走已經來不及，慌忙藏到床下。尤世威用拳頭捶著門，大聲說：
“左將軍，你的富貴來啦，快拿酒讓我喝幾杯！”
左良玉覺得很奇怪，從來不曾夢想到有朝一日會有人稱他將軍。開門以後，尤
世威把事情的經過對他說了，他仍然手足無措，戰慄不止，過了片刻才稍稍鎮定下
來，撲通跪到尤世威面前。尤世威也跪下去一條腿，把他攙起來。恰在這時，侯詢
親自來了。
第二天早晨，侯詢在轅門內大集請將，當著眾將的面以三千兩銀子給左良玉送
行，又踢他三杯酒，一支令箭，說道：
“這三杯酒是我以三軍交將軍，給你一支令箭如同我親自前去。”他又望著出
征的將領說：“你們諸位將軍一定要聽從左將軍的命令，他今天已經升為副將，位
在諸將之上。我保薦左將軍的奏本，昨夜就拜發了。”
左良玉出轅門時向侯詢跪下去，用頭叩著石階，發誓說：“我左良玉這次去大
凌河倘若不能立功，就自己割掉自己腦袋！”
他率領幾千將士馳赴山海關外，在松山和杏山①打了兩次勝仗。不過一年多的
時光，他從一個有罪的無名小校爬上總兵官的高位。最近幾年他一直在黃河以南和
長江以北的廣大中國腹地同農民軍作戰，尤其河南和湖廣兩省成了他主要的活動地
區。自從曹變故隨洪承疇出關以後，在參加對農民軍作戰的總兵官中，以他的兵力
最強，威望最高。因此，儘管平素十分驕橫，軍紀很壞，擾害百姓，殺良冒功，兩
個月前又在羅猴山打了敗仗，貶了三級，但楊嗣昌仍不得不把希望指靠在他的身上，
所以離京前請求皇上封他為“平賊將軍”，而今天首先召見的也是他。
①松山、杏山——松山指松山堡，在錦縣南。杏山指杏山驛，在錦縣西南。
承啟官引著左良玉穿過白虎堂，又穿過一座大院，來到一座小院前邊。小院的
月門外站著兩個手執寶劍的侍衛，剛才插在白虎堂階前的豹尾旗已經移到此處。從
月門望進去，竹木深處有一座明三暗五的廳堂，雖不十分宏敞，卻是畫棟雕梁，精
致異常。堂前懸一朱漆匾額，上有熊文燦手書黑漆“節堂”二字。左良玉對於自己
的首被召見，既感到不勝寵榮，又不免提心弔膽。在熊文燦任總理時，這地方他來
過多次，但現在來竟異乎尋常地心跳起來。忽聽傳事官傳報一聲：“左鎮到！”隨
即從節堂中傳出一聲“請”！一位中軍副將自小院中迎出，而另一位侍從官趕快打